Cornelsen English Library - Für den Englischunterricht in der Sekundarstufe I - Fiction - Ab 10. Schuljahr / B1
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
200 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung hat Mary Shelleys Roman nichts an Bedeutung verloren. Diese adaptierte Ausgabe lädt zum Entdecken eines großen Romans der englischen Literatur ein.
Book Information
Posts
Naja
Vorab muss ich sagen, dass ich Frankenstein im Original nur halt übersetzt ins Deutsche gelesen habe und daher die vollständige Geschichte kenne. Diese Version haben wir ja nur für den Englisch Unterricht in der Schule gelesen. Den Inhalt finde ich auf jeden Fall gut aber schlecht finde ich, dass das Buch so dermaßen runter gekürzt wurde und teilweise Sachen neu dazu erfunden worden. !!! Das Monster hat keinen Namen !!! Es nervt mich, dass das Monster im Buch einen Namen bekommen hat, obwohl es ja eigentlich immer nur als Hässlichkeit und überirdisch hässlich bezeichnet wurde. Klar, das Buch ist runter gekürzt, aber das war echt nicht nötig , dem einen Namen zu geben. Auch fände ich es schöner, wenn es trotzdem noch in der ersten Perspektive geschrieben worden wäre. Insgesamt ist es auf jeden Fall einfach zu lesen und zu verstehen. Ich würde es aber trotzdem nicht empfehlen, weil mir dazu viel vom Original abgeändert ist.
Description
200 Jahre nach seiner Erstveröffentlichung hat Mary Shelleys Roman nichts an Bedeutung verloren. Diese adaptierte Ausgabe lädt zum Entdecken eines großen Romans der englischen Literatur ein.
Book Information
Posts
Naja
Vorab muss ich sagen, dass ich Frankenstein im Original nur halt übersetzt ins Deutsche gelesen habe und daher die vollständige Geschichte kenne. Diese Version haben wir ja nur für den Englisch Unterricht in der Schule gelesen. Den Inhalt finde ich auf jeden Fall gut aber schlecht finde ich, dass das Buch so dermaßen runter gekürzt wurde und teilweise Sachen neu dazu erfunden worden. !!! Das Monster hat keinen Namen !!! Es nervt mich, dass das Monster im Buch einen Namen bekommen hat, obwohl es ja eigentlich immer nur als Hässlichkeit und überirdisch hässlich bezeichnet wurde. Klar, das Buch ist runter gekürzt, aber das war echt nicht nötig , dem einen Namen zu geben. Auch fände ich es schöner, wenn es trotzdem noch in der ersten Perspektive geschrieben worden wäre. Insgesamt ist es auf jeden Fall einfach zu lesen und zu verstehen. Ich würde es aber trotzdem nicht empfehlen, weil mir dazu viel vom Original abgeändert ist.