The Tempest / Der Sturm. Englisch/Deutsch
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Book Information
Posts
Das erste Shakespeare Stück mit dem ich gar nichts anfangen kann...
...und das soll was heißen, denn ich fand sogar TIMON VON ATHEN ganz valide (Nicht im Sinne von gut - aber im Sinne von herrlich bekloppt) . DER STURM ist.... naja. Viel Exposition und wenig Handlung. Und beides ist nicht mal sonderlich interessant. Immerhin liegt dieser Ausgabe eine schöne Übersetzung zugrunde und auch das Nachwort hat mir mit dem Text sehr weitergeholfen!
Wie lange wollte ich dieses berühmte Stück eigentlich schon lesen? Allzu lange! Dank eines geschickt gefüllten Adventskalendertürchens habe ich es nun endlich geschafft! Das Stück liest sich sehr interessant. Es ist irgendwie anders als von Shakespeare gewohnt - das Nachwort klärt diesbezüglich einiges auf und ist meines Erachtens nach sehr aufschlussreich. Man erfährt einige Hintergrundinformationen über das Werk und dessen Interpretation. Wie immer bei Shakespeare trifft man auf viele bekannte Sprichworte, Zitate und Ausdrücke. Es war eine wahre Freude, all diese "alten Bekannten" endlich "zu Hause" anzutreffen. Überhaupt tut es gut, endlich zu wissen, was in "The Tempest" vor sich geht, wer auftritt und worum es geht. Mir tut so etwas unheimlich gut und deshalb habe ich jetzt sehr gute Laune ;)
Book Information
Posts
Das erste Shakespeare Stück mit dem ich gar nichts anfangen kann...
...und das soll was heißen, denn ich fand sogar TIMON VON ATHEN ganz valide (Nicht im Sinne von gut - aber im Sinne von herrlich bekloppt) . DER STURM ist.... naja. Viel Exposition und wenig Handlung. Und beides ist nicht mal sonderlich interessant. Immerhin liegt dieser Ausgabe eine schöne Übersetzung zugrunde und auch das Nachwort hat mir mit dem Text sehr weitergeholfen!
Wie lange wollte ich dieses berühmte Stück eigentlich schon lesen? Allzu lange! Dank eines geschickt gefüllten Adventskalendertürchens habe ich es nun endlich geschafft! Das Stück liest sich sehr interessant. Es ist irgendwie anders als von Shakespeare gewohnt - das Nachwort klärt diesbezüglich einiges auf und ist meines Erachtens nach sehr aufschlussreich. Man erfährt einige Hintergrundinformationen über das Werk und dessen Interpretation. Wie immer bei Shakespeare trifft man auf viele bekannte Sprichworte, Zitate und Ausdrücke. Es war eine wahre Freude, all diese "alten Bekannten" endlich "zu Hause" anzutreffen. Überhaupt tut es gut, endlich zu wissen, was in "The Tempest" vor sich geht, wer auftritt und worum es geht. Mir tut so etwas unheimlich gut und deshalb habe ich jetzt sehr gute Laune ;)