The Book of Elsewhere

Gleich vorweg: Dieses Buch ist keine leichte Kost, es ist speziell und auf seine Weise anspruchsvoll. Ich würde sagen, dass es sich genau um die Sorte Geschichte handelt, die man von einem Keanu Reeves in Kombination mit einem China Miéville erwartet, ein mehr als interessantes Autoren-Paar! Worum geht es? Einen unsterblichen Krieger, der selbst nicht weiß, woher er diese einzigartige Fähigkeit hat und zutiefst darunter leidet. Unverwundbar und unzerstörbar wie er ist, sehnt er sich umso mehr nach dem Tod. Die geheime Einheit des US-Militärs, für die er arbeitet, soll sein Geheimnis lösen, doch schneller als ihm lieb ist, muss der Krieger erkennen, dass er sich in einem intriganten Ringen mächtiger Kräfte verstrickt hat. Der Schreibstil ist komplex, teilweise geradezu poetisch und manchmal einfach nur verwirrend. Eine Reihe von Sprechern und Sprecherinnen bringt nicht nur Leben in die Handlung, es wird durch die vielen Personen auch deutlich komplizierter. Mir hat dennoch die Atmosphäre sehr gefallen, die Stimmen machen einen tollen Job. Wir bekommen es mit roher Brutalität zu tun, mit Tiefsinnigkeit und der Ausweglosigkeit mancher Traumata. Ein Hörbuch, das man nicht mal eben zwischendurch hört. Es benötigt Aufmerksamkeit und ein geradezu philosophisches Verständnis.

Es ist mythisch, sehr anders und packend aber ich konnte nicht mehr. Zu detailliert die Morde, Tote, Blut, Hirnmasse und andere Körperflüssigkeiten. Es mag ein gutes Buch sein aber ich möchte meinen Sonntag so nicht verbringen.

Ganz ehrlich: wenn ich ein Buch von Keanu Reeves erwartet hätte, dann GENAU DAS. Diese Geschichte ist wirklich einzigartig in ihrem Dasein, also ich habe noch nie auch annähernd ähnliches gelesen. Es behandelt tausende von Jahren, verschiedene Charaktere (Erzählungen jeweils mit einer anderen Schriftart) einen Strang aus der Erzählform, und der Hauptteil ist im hier und jetzt (eventuell?) und beleuchtet die Wissenschaft. Also ich war und bin verwirrt. Zuerst ist es mega schwierig, reinzukommen und alles diese Ebenen zu verstehen. Dann kommt immer wieder ein Schwein darin vor, und ich musste oft einfach lachen über diese Absurdität. Sehr bildlich geschrieben und igitt, manchmal war es mir too much. Ein grosses Lob an die Übersetzung und auch an China - ich glaube, es ist überhaupt nicht einfach, die Gedankenstränge und der Idee von Keanu zu folgen. Aber, mega gelungen, sehr verwirrend, sehr Keanu. Perfekte Vorlage für eine Serie, würde ich sagen.. und wer könnte wohl Keever spielen?