Yeraltindan Notlar

Fyodor Mihaylovic Dostoyevski
Gelgec gönüllü ve tutarsiz bir yaratik olan insan, belki de satranc oyunculari gibi hedefi degil de hedefe giden yolu yürümeyi sever. Belki de insanin yöneldigi tek hedef, hedefe yönelik cabasidir; baska bir deyisle yasamin ta kendisidir Oysa, iki kere ikinin dört etmesi, bir formülden öte bir sey degildir. Iki kere ikinin dört etmesi ise yasam degildir Bu ancak ölümün baslangicidir. Insan bundan hic degilse korku duymalidir. Bu korku benim su anda bile icimdedir. Evet, insanin tek yaptigi sey, iki kere ikinin dört etmesinin pesinden sürüklenmektir. Okyanuslari asmak, bu ugurda yasamini seve seve vermek ama diger yandan aradigini bulacagindan ötürü de ödü patlamaktadir. Bulursa, artik arayacak bir seyin kalmayacagini hissetmektedir. Isciler isleri bitince para alirlar; daha sonra, gidecekleri bir meyhane, düsecekleri bir karakol cikar nasil olsa. Ama biz nerelere gideriz Onun icin hedefe her varista bir tedirginlik sezilir. Insan, amaca dogru yol almayi sever; amacini elde etmeyi degil.

Gelgec gönüllü ve tutarsiz bir yaratik olan insan, belki de satranc oyunculari gibi hedefi degil de hedefe giden yolu yürümeyi sever. Belki de insanin yöneldigi tek hedef, hedefe yönelik cabasidir; baska bir deyisle yasamin ta kendisidir Oysa, iki kere ikinin dört etmesi, bir formülden öte bir sey degildir. Iki kere ikinin dört etmesi ise yasam degildir Bu ancak ölümün baslangicidir. Insan bundan hic degilse korku duymalidir. Bu korku benim su anda bile icimdedir. Evet, insanin tek yaptigi sey, iki kere ikinin dört etmesinin pesinden sürüklenmektir. Okyanuslari asmak, bu ugurda yasamini seve seve vermek ama diger yandan aradigini bulacagindan ötürü de ödü patlamaktadir. Bulursa, artik arayacak bir seyin kalmayacagini hissetmektedir. Isciler isleri bitince para alirlar; daha sonra, gidecekleri bir meyhane, düsecekleri bir karakol cikar nasil olsa. Ama biz nerelere gideriz Onun icin hedefe her varista bir tedirginlik sezilir. Insan, amaca dogru yol almayi sever; amacini elde etmeyi degil.