Beyaz Geceler

Fyodor Mihaylovic Dostoyevski 1821-1881 Ilk romani Insanciklar 1846da yayimlandi. Ünlü elestirmen V. Byelinski bu eser üzerine Dostoyevskiden gelecegin büyük yazari olarak söz etti. Ancak daha sonra yayimlanan eserleri cagimizda edebiyat klasikleri arasinda yer alsa da o dönemde fazla ilgi görmedi. Yazar 1849da I. Nikolayin baskici rejimine muhalif Petrasevski grubunun üyesi oldugu gerekcesiyle tutuklandi. Kursuna dizilmek üzereyken cezasi sürgün ve zorunlu askerlige cevrildi. Sibirya sürgününden sonra yazdigi romanlarla tekrar eski ününe kavustu. Bu kitapta sürgünden bir yil önce yazdigi ve en taninmis eserlerinden biri olan Beyaz Gecelerin yani sira hepsi 1848 yilina ait Baskasinin Karisi ve Yatagin Altindaki Koca, Noel Agaci ve Nikah, Haysiyetli Hirsiz, Yufka Yürekli öyküleri de yer almaktadir.

Baris Zeren 1978 I.Ü. Rus Dili ve Edebiyati Bölümünü bitirdi. Ayni üniversitede Iktisat Tarihi Bilim Dalinda yüksek lisansini tamamladi. Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi Slav Tarihi Bölümünde arastirmaci olarak bulundu. Bogazici Üniversitesi Atatürk Enstitüsü ve Fransada EHESSte tarih doktorasini tamamladi. Ingilizce ve Ruscadan sosyal bilim, tarih ve edebiyat cevirileri yapiyor.