Snowflake

Debbie wächst auf einem Milchbauernhof in Kildare auf. Ihre Mutter kann nicht sagen wer ihr Vater ist. Ihr Onkel Billy sorgt sich sehr um Debbie und ermöglicht ihr ein Studium in Dublin, am Trinity College. Debbie pendelt und hat zunächst Probleme Anschluss zu finden. Letztlich lernt sie Xanthe kennen und das Studentenleben beginnt. Debbie trinkt viel und knutscht mit den Männern intensiv, sagt aber immer vorher das es keinen Sex gibt. Xanthe sagt das kann nicht sein, Debbie muss darüber nachdenken, wie das bei den Männern ankommt. Der Freund der Mutter stirbt bei einem schrecklichen Unfall, Debbie hat dies in ihrem Traum gesehen. Sie war James in diesem Traum. Sie verdrängt es, vielleicht auch aus Unverständnis. Ihre Mutter hat einen ähnlichen Traum Billy betreffend, kann ihn aber retten. Alle drei gehen zu selben Therapeutin die lediglich über die Straße wohnt. Es kommt eine gewisse Leichtigkeit in die Familie. Billy weiht Debbie sogar in seine "Fähigkeit" ein, etwas typisch irisches. Eigentlich kann ich schwer über das Buch schreiben, da es schwer ist, es in Worte zu fassen. Es bringt das irische sehr gut zum Vorschein.

It's hard to describe, how I liked this book, because it's so complicated and twisted in itself. There are so many aspects that made me love and hate it at the same time. On the one hand it's a lovely coming of age story, that shows how hard growing up can be, especially the phase where you start college and stand on your own two feet for the first time in you life. On the other side, it is a story about family. How we stick together when it gets hard even if we would like to kill eachother sometimes. Louise Nealon does amazing things in this book. I felt my heart break a couple times while reading but it also got put back together by the same words. Beautiful and absolutely magical.

Snowflake ist keine Geschichte wie jede andere. Als Leser begleitet man die junge Debbie auf ihrem Weg ans College, weg von ihrer seltsamen und doch heimeligen Welt, ihrem Zuhause mit ihrer leicht verrückten Mutter und ihrem Onkel, der in einem Wohnwagen im Garten lebt. Debbie sucht nach ihrem Platz in einer Welt, die nicht zu ihr zu passen scheint, voller Menschen, mit denen sie nicht klar kommt. Auch ihr Zuhause holt sie ein und sie muss einen Weg zwischen ihrer Vergangenheit und ihren Problemen und ihren Hoffnungen für die Zukunft finden. Louise Nelson erzählt mit Witz aber auch mit poetischem Tiefgang, erschafft Charaktere, die man manchmal liebt und manchmal in die Wüste schicken will, ganz so wie im echten Leben. Die Geschichte, die sie erzählt ist komplex und auf ihre ganz eigene Weise fesselnd und auch immer wieder erschreckend real. 5⭐️