Honey

Für mich ein ganz tolles Buch!!! Mit vielen leisen Tönen, ganz sanft und detailliert geschrieben. Wobei es im Laufe der Seiten auch lauter wird. Schön uns schnell zu lesen, ich wollte das Buch nicht mehr weglegen. Ich habe mich in Honey verliebt und möchte in ihrem Alter auch noch so jung im Herzen sein.

Ein ganz besonderes Buch, welches mir sicher noch lange in Erinnerung bleiben wird. Wir begleiten die 82 jährige Honey, die über ihr bisheriges Leben nachdenkt, über die Schattenseiten und die Liebe. Ich mochte ihre Art sehr und musste oft laut lachen, war aber mindestens genauso oft nachdenklich und habe mit Honey gefühlt. Ganz große Empfehlung ⭐️

"Sie roch Corrados Aftershave, bestimmt etwas Teures - aber er hatte zu viel davon genommen. Eines der Dinge, die Honey auf die Palme brachte: dass die Leute Düfte über sich gossen, als sei es Bratensauce." Ilaria "Honey" Fazzinga ist für ihre italienische Familie eine persona non grata. Als rebellische Teenagerin hat sie es geschafft sich aus dem Einflusskreis ihrer Familie, vor allem aber ihres Papas, zu befreien. "Una famiglia che onora le antiche tradizioni" - eine Familie, die an den alten Traditionen festhält. Und so floh Honey in jungen Jahren nach Kalifornien und erfand sich dort von Grund auf neu. Als ihre beiden besten Freundinnen kurz nacheinander sterben zieht es sie jedoch wieder zurück in ihre Heimat New Jersey. Nun steht Honey kurz vor ihrem 83. Geburtstag und jede weitere Beerdigung fühlt sich eher wie ein "A presto" denn wie ein "Arrivederci" an. Die Zeit scheint flüchtig, alles zerfasert und löst sich auf. Und dann überschlagen sich plötzlich die Ereignisse: Ihr scheinbar drogensüchtiger Großneffe Michael taucht bei ihr auf, ihr enger Freund Nicky stirbt ganz plötzlich bei einem gemütlichen Abendessen in ihrem Lieblingslokal, ihre neue Nachbarin Jocelyn, die immer diese hässlichen Overalls trägt, überfährt ihren jungen Kirschbaum und geht ihr auch sonst ziemlich auf die Nerven, Jocelyns Liebhaber Lee bedroht Honey und zu allem Überfluss steht sie vor der großen Frage, ob sie ihrer Familie verzeihen und vergeben kann. Und ihr Neffe Corrado macht es ihr nun wirklich nicht leicht, dabei erinnert er Honey so stark an ihren Bruder Enzo, dass es schon fast gruselig ist. Und dann ist da auch noch dieser Maler, Nathan Flores ... wenn der nur nicht so verdammt jung wäre ... [1/2] Victor Lodato hat mit seinem Roman "Honey", den er all den starken Frauen seiner Familie gewidmet hat, einen wirklich großartigen, amüsanten, wie auch teils traurigen Roman geschrieben. Es geht um Familie, Treue, Loyalität und Freundschaft, um Vertrauen und Liebe, um das schlagen von Brücken, aber vor allem auch um die Ehre der italienischen Männer/Familien, die Honey schlichtweg verachtet. Übersetzt aus dem Englischen von Claudia Wenner. [2/2] An dieser Stelle muss ich gestehen: Ich liebe Honey! Diese mondäne, stilvolle, alte Dame hat sich schon auf den ersten Seiten mit ihrem herrlichen Humor und Sarkasmus, der sich oft auch gegen sich selbst richtet, tief in mein Herz gegraben und von Seite zu Seite grub sie sich tiefer. Honey ist so ein unglaublich toller und mutiger Charakter, die auf ein Leben zurückblickt, dass nicht frei von Schuld ist - und dessen ist sie sich vollends bewusst, aber es ist ein Leben, das einiges zu bieten hatte. Und sie ist der festen Überzeugung, dass sich Dinge ändern müssen, gerade auch für die Frauen. In ihren Begegnungen mit Männern, egal welchen Alters, hat Honey eine Nonchalance, die unglaublich bewundernswert und liebenswürdig ist und dabei trifft sie, egal ob in einer Bar oder im Waffenladen, immer den richtigen Ton. Honey ist definitiv eine Marke für sich und ich würde wahnsinnig gerne mit ihr die ein oder andere Flasche Rotwein trinken und dabei schwatzen. "Sehnsucht in einem alten Mann zu sehen war schön - und obwohl Honey sich nicht für den verhutzelten Gingetränkten interessierte, tätschelte sie seine Hand zum Abschied, um ihn wissen zu lassen, dass er etwas wert war." Fazit: "Honey" ist ein wundervolles Buch, mit einer noch wundervolleren Dame, das mich sehr gut unterhalten und amüsiert hat. Lodato erzählt Honeys Geschichte mit viel Ironie und Wortwitz und macht "Honey" damit definitiv mit zu einem meiner Lieblingsbücher für dieses Jahr.