Beyaz Geceler

Dostoyevskinin genclik dönemi eserlerinden olan Beyaz Geceler, Hayalperest kahramaninin dilinden anlatilir. Petersburg sokaklarini adimlayan Hayalperestin yolu, tipki kendisi gibi bir baska hayalperest ile cakisir. Bu, Nastenka adli bir genc kizdir ve hikayeler ikilesir. Anlaticiya, asik oldugu delikanliyla olan gecmisinden bahseder ve bir yil önce mecburi bir ayrilik yasadiklarini ve bu tarihte bulusmak icin sözlestiklerini anlatir.Ancak Nastenkaya asik olan sadece o delikanli degildir. Hayalperest kahramanimiz da bu genc kiza tutuluvermistir. Dört günlük bir ask macerasi böyle baslarYazarin 27 yasinda kaleme aldigi bu eser, onun gelecekte verecegi eserlerin adeta habercisi niteligindedir. Baslangic dönem eserlerinden olmasina ragmen, eserdeki dil, anlatim ve ustalik bir hayli dikkat cekicidir. Bu önemli Rus klasigi, Nilüfer Yilmazin özenli tercümesi ile yine ve yeniden Türk okuruna sesleniyor