Die Ungetrösteten

Für mich der bisher schwächste Roman Ishiguros, wenngleich üblich hochklassig geschrieben, phasenweise wirklich meisterhaft. Wir begleiten Mr. Ryder, einen der besten Pianisten der Welt auf einer Konzertreise in einer nicht näher genannten mittelgroßen Stadt, sehr vermutlich irgendwo in Süddeutschland, Österreich oder der Schweiz. Wie üblich für Ishiguros Bücher lebt der Roman vom Ungesagten, vom Angedeuteten und, stärker als in seinen anderen Werken, werden die Leser im Unklaren gelassen - so ziemlich über alle tiefergreifenden Motive. Ich könnte nicht einmal so richtig beschreiben, was die Handlung eigentlich ist. Ryder ist der klassische People Pleaser und hat, wieso auch immer, den Anspruch und die Autorität (teilweise eingebildet - würde ich sagen), die Stadt aus einer tiefen, nicht näher definierten Identitätskrise zu holen. Für diesen Zweck angereist (?) läuft er von einer Situation in die nächste, um den Menschen ihre Wünsche zu erfüllen. Da der Roman im Wesentlichen aus der Ich-Perspektive geschrieben ist, bekommen wir dabei einige Interessante Einblicke in sein Seelenleben, das sich doch sehr stark von seinem äußeren, gefassten Auftreten unterscheidet. Man hat häufig das Gefühl, dass Ryder als eine Art Heiland empfangen und behandelt wird, etwas, das in starkem Kontrast zu seiner eigenen Unsicherheit steht. Vom Protagonisten einmal abgesehen, ist dieses Buch ein beeindruckendes Psychogramm der menschlichen Gesellschaft und legt dieser einen sehr eindrucksvollen Spiegel vor, es behandelt Themen wie Gruppendynamiken (Stimmungsmache gegen Schwächere, Verleumdung, Rechtfertigung, fehlende Zivilcourage), überzeichnet Berufsgruppen wie Journalisten, die als dreist und heuchlerisch dargestellt werden (aus Perspektive eines berühmten Mannes). In dieser Hinsicht zeigt sich der Roman fast wie ein Dürrenmatt. Das Buch liest sich wie ein sehr langer Fiebertraum (oder von einer Person erzählt, die psychisch äußerst labil ist oder an einer Krankheit wie Alzheimer leidet?) und weist auch einige Merkmale eines solchen auf: Teils enorme Logik-"fehler", widersprüchliche Zeitlinien, sprunghafte Szenenwechsel, Personen, die eigentlich nicht vorkommen dürften, fehlende Informationen, einem wie unsichtbar behandelten Protagonisten (Leute reden in seiner Anwesenheit, als wäre er nicht da) etc. Wie auf einen Traum schaut man als Leser, trotz der gewählten Ich-Perspektive (die in einigen Schlüsselszenen verlassen wird) mit großer emotionaler Distanz auf die Charaktere und die Handlung - u. a. verstärkt durch die beinahe komplette Abwesenheit von Vornamen. Der Titel der Buches ist perfekt gewählt, denn im Prinzip werden nahezu sämtliche in diesem Buch angedeuteten Konflikte nicht oder nur sehr unbefriedigend gelöst und der von Ryder erhoffte Trost wird den Leuten nicht gespendet - einzige Ausnahme der Sohn des Hoteldirektors, in dem Ryder glaube ich sehr viel von sich selber sieht und für den es das vermeintlich "tröstendste" Ende gibt. Vor allem in der Mitte hat das Buch wirklich extreme Längen, man ist, ähnlich wie der Protagonist, komplett verloren in der sich teilweise widersprüchlichen Handlung. Ich verstehe es so, dass dieses Gefühl genauso geplant war und finde das eine wirklich eindrucksvolle Wahl, aber das Buch zieht sich dadurch phasenweise leider.

Nach fast vier Wochen habe ich Die Ungetrösteten beendet – und ich weiß: Dieses Buch wird mir lange im Kopf bleiben. Kazuo Ishiguro entwirft hier eine traumähnliche Welt voller räumlicher Verschiebungen, endloser Ablenkungen und scheinbar absurder Umwege. Es ist verwirrend, ja. Anstrengend manchmal. Aber auf eine Art, die bewusst gemacht ist – und genau darin liegt die Meisterschaft. Ich war oft orientierungslos, genauso wie der Protagonist Ryder. Und doch konnte ich mich nicht entziehen. Ishiguro führt einen durch Gänge, Plätze, Gedanken – baut immer neue Hürden, neue Fragen, neue Richtungswechsel. Und hinter all dem spürt man: Es geht um viel mehr als um Raum oder Handlung. Es geht um Erwartungen, um Druck, um Versäumnisse und das tiefe Bedürfnis nach Sinn. Ein ungewöhnlicher, fordernder Roman. Und ein literarisches Kunstwerk, das Grenzen verschiebt – in Raum, Zeit und Wahrnehmung. 5 von 5 Sternen – weil ich selten so verloren war beim Lesen. Und selten so fasziniert. #DieUngetrösteten #KazuoIshiguro #Traumlogik #VerlorenUndGeführt #LiteraturDieFordert