Drei Männer im Schnee / Inferno im Hotel

"Sie erhoben sich mühsam und gingen, leise schwankend, aus dem Hotel hinaus. Die klare, kalte Gebirgsluft verschlug ihnen den Atem. Sie standen verwundert im tiefen Schnee. Über ihnen wölbte sich die dunkelblaue, mit goldenen und grünen, silbernen und rötlichen Brillantsplittern übersäte Riesenkuppel des Sternenhimmels. Am Mond zog ein verlassenes weißes Wölkchen vorüber." Erich Kästners wunderbare Verwechslungskomödie, ein Klassiker von 1934, die jeder mal gelesen haben sollte. In der Fassung, in der die zugrundeliegende Geschichte 'Inferno im Hotel' enthalten ist, ganz besonders empfehlenswert!

Der Roman ist kurzweilig und lässt sich gut lesen. Lediglich die Sprache ist etwas angestaubt und ich musste zumindest häufiger mal Wörter nachschlagen. Die Geschichte selbst ist recht einfach und ohne große Wendungen, aber dafür sehr witzig und hat mich zumindest häufig laut aufmachen lassen. Eat the rich!

Also das Buch ist toll, keine Frage. Gesellschaftskritik à la Kleider machen Leute? Immer gern. Sich über Spießigkeit lustig machen und die Bourgeoisie aufs Korn nehmen? Ja bitte. Ich mag den Film seit ich ein Kind bin, einfach Pflicht in der Weihnachtszeit. Aber das Vorwort??? Das bestimmte Begriffe vom Verlag im Buch gelassen werden, das ist Verlagsentscheidung und mit Kommentar zum Anfang ist das legitim. Aber das Vorwort??? Einfach unkommentiert wird abgedruckt, wie häusliche Gewalt als notwendig in einer Ehe angesehen wird. Mensch Leute. Wenn es schon drin bleiben muss dann bitte wenigstens mit Fußzeile. Danke