Fear the Flames – Die Drachenkönigin

„Fear the Flames: Die Drachenkönigin“ von Olivia Rose Darling ist der Auftakt der gleichnamigen Reihe, die mindestens drei Bände umfassen wird. Zumindest im Original heißt die Reihe „Fear the Flames“, im Deutschen steht bei Amazon „Drachen-Reihe“. Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie sehr mich allein schon der Reihentitel triggert. Offensichtlich wollte der Verlag ursprünglich auch „Fear the Flames“ als Reihentitel und „Die Drachenkönigin“ als Titel des ersten Bandes, was absolut logisch gewesen wäre. Stattdessen nennt man es uninspiriert „Drachen-Reihe“ und nennt den zweiten Band „Wrath of the Dragon: Zorn des Drachen“ – der Untertitel ist nur eine Übersetzung! Was zur Hölle? So, das musste einmal raus. Leider ist das Buch selbst auch nicht viel besser. Das fängt schon damit an, dass uns die Hälfte fehlt. Wie das? Rose Darling hat „Fear the Flames“ ursprünglich selbstverlegt. Ihre Ausgabe umfasst im Englischen über 600 Seiten. Dann hat sich ein Verlag die Rechte gesichert und es noch mal aufgelegt – 300 Seiten schmaler. Die Entdeckung hat meine Buchbestie (@pence) gemacht als sie das deutsche Hörbuch mit dem englischen eBook kombiniert hat. Sie merkte recht schnell, dass das vorne und hinten nicht zusammenpasst und dann hat sie den deutschen Text mit dem Englischen verglichen. Es fehlt gefühlt jeder dritte Satz. Bei Dialogen zum Beispiel grundsätzlich erläuternde Texteinschübe. Und das merkt man. Wenn man zudem weiß, warum man die ganze Zeit das Gefühl hat, dass einem wichtige Informationen fehlen, merkt man es noch mehr. Ich müsste lügen, wenn ich sage, dass uns das nicht aufgeregt hätte. Das Interesse nach Abschluss ist allerdings auch nicht groß genug, um mir die Originalfassung zu besorgen. Keine Ahnung, ob der Verlag eine dermaßen generische Romantasy daraus gemacht hat oder ob das Grundgerüst schon so „tropey“ war. Die Drachen? Tauchen erst ganz zum Schluss auf. Die Befreiung der Drachen? Läuft absolut reibungslos in gefühlt 5 Minuten. Wo ist der spannende Raubzug, der uns versprochen wurde? Davon ab: wie groß sollen die Drachen sein? Die Beschreibungen machen überhaupt keinen Sinn. Die Liebesgeschichte? Beginnt bei der ersten Begegnung. Ergo kaufe ich ihm seine Besessenheit selbst jetzt noch nicht ab. Immerhin schreibt Rose Darling kreative intime Szenen, die mich jetzt nicht kalt gelassen haben, aber die Liebe kaufe ich keinem von beiden ab. Die Handlung an sich ist eine Aneinanderreihung willkürlicher Szenen. Ja, das Ziel, die Drachen zu befreien, steht von Anfang an fest, dennoch habe ich keinen roten Faden finden können. Es gibt auch keinerlei Weltenbau und man kann überhaupt nicht einschätzen, in was für einer Zeit das spielen soll. Es ist einfach schade. Bei dem Coverdesign hatte ich tatsächlich gehofft, dass dies mehr Fantasy als Romance wäre – die falsche Erwartung geht also auf meine Kappe. Doch der Rest… Sympathische, eindimensionale Charaktere. Ein gut leserlicher Schreibstil. Ein flottes Erzähltempo. „Junge“ Leser (ob an Alter oder Erfahrung) haben mit Sicherheit keine schlechte Zeit mit „Fear the Flames“, aber das ändert nichts an den oben genannten Kritikpunkten. Ich werde die Reihe nicht fortsetzen (seid stolz auf mich!). 1,5 Sterne.

Was für ein unglaublich gutes Buch. Wir haben hier eine starke Protagonistin, die unglaubliches Leid in der Vergangenheit durch ihren Vater erlebt hat, daran nichts zerbrochen ist, sondern gelernt hat stark zu sein, für sich selbst einzustehen und sich selbst zu retten. Ab und zu hatte ich richtige Daenerys vibes. Und dann haben wir noch ein Love-Interest der war grausam und hart sein kann, aber auch nie die Hoffnung aufgegeben hat, die verlorene Prinzessin zu finden und bei ihr seine weiche Seite zulässt. Die Chemie zwischen den beiden Protagonisten passt von vorne bis hinten. Der hat es mir super leicht gemacht. Das Buch einem Tag durch zu suchten, konnte es nicht aus der Hand legen. Schade fand ich, dass die Drachen im ersten Teil nicht so viel Aufmerksamkeit bekommen haben beziehungsweise eher am Ende eine wichtige Rolle spielten. Ich hoffe jedoch, dass im zweiten Band die Drachen mehr Handlung haben werden. Ist auf jeden Fall eine klare Empfehlung.

Eine Prinzessin und ihre Drachen? Klang für mich schwer nach Daenerys Targaryen. Aber der Klappentext war irgendwie spannender als das Buch. Der Prolog war hilfreich, um Prinzessin Elowens Vorgeschichte zu begreifen. In Kapitel 1 trifft sie dann bereits auf Cayden. Bis dato war ich voll drin, ein super Start in das Buch. Aber dann ging es immer weiter bergab 😵‍💫📉 Noch bevor 50 Seiten im Buch vergangen sind, schwört er, der Kommandant eines anderen Königreichs, ihr, sie von nun an bis zu seinem letzten Tag zu beschützen. ⁉️ Das… kam unerwartet. Sehr plötzlich. Ein kurzer Blick auf die paar vergangenen Seiten – aber kein Grund in Sicht, der eine solche Aussage zu dem Punkt der Geschichte irgendwie begreifbar macht. 🤔 Jedenfalls geht diese neue Beziehung weiter, wie sie beginnt. Etwas merkwürdig. Nachdem sie den Kommandanten zweimal getroffen hat, schwört sie ihrem Onkel bereits, dass man ihm vertrauen kann. Nach 100 Seiten habe ich mir überlegt, das Buch abzubrechen. Mein Interesse ist komplett verflogen. Ich bin weder mit Elowen, noch mit Cayden warm geworden. Spannung? Nö. Gefühle? Keine. Was Cayden so von sich gibt, liest sich wie eine Aneinanderreihung von bekannten Phrasen aus verschiedenen anderen Büchern. Habe mich einfach mega gelangweilt. 🥱😴 Letztlich habe ich den ersten Teil des Buches noch abgeschlossen, DNF ❌ bei S. 129. So viele Abbrüche in so kurzer Zeit. 😢 Grundsätzlich müsste ich wohl skeptischer an die ganzen Booktok-Empfehlungen herangehen. Aber selbst eine Leseprobe hätte mich hier nicht vor dem Fehlkauf bewahrt, da die Einleitung und das erste Kapitel ja wirklich vielversprechend waren. 🤷🏼‍♀️