Was vom Tage übrigblieb

Kazuo Ishiguro hat mit "Was vom Tage übrig blieb" ein sehr berührendes Buch über den Butler Mr. Stevens geschrieben, der auf Darlington Hall tätig ist. Er begibt sich im fortgeschritten Alter auf die erste längere Reise seines Lebens, um die ehemalige Haushälterin Miss Kenton zu besuchen und sie zu bitten, mit ihm nach Darlington Hall zurück zu kehren. Ihre Briefe haben ihn Glauben gemacht, dass sie eine unglückliche Ehe führt und sie sich nach ihrem alten Wirkungsstätte sehnt. Während seiner Reise hat Stevens endlich Zeit sein bisheriges Leben zu reflektieren. Die Lesenden erleben ihn in seinen ausscheeifenden, aber nicht langweiligen Erinnerungen. So wird deutlich mit welcher bedingungslosen Hingabe zu Lord Darlington - seinem Dienstherrn - er sein Leben verbracht hat. Eine Loyalität, die eigene Gefühle und Einschätzungen von Situationen in den Hintergrund stellten. So schien Stevens nicht zu bemerken, welche Gefühle Miss Kenton für ihn empfand oder in welche unheilvollen Verstrickungen mit Nazideutschland sich Lord Darlington begab. Die Sprache ist sehr besonders und passt in die aristokratischen Kreise der 1930er bis 1950er Jahre in England. Für mich war es ein echtes Lesevergnügen. Zitat S. 264: Die Welt von heute ist ein stinkendes Loch, nichts für schöne und edle Grundeinstellungen. Dieses Zitat fand ich für die heutige Zeit hochaktuell und wollte es mit euch teilen.

Stevens ist Butler auf dem herrschaftlichen Anwesen Darlington Hall, zunächst für Mr Darlington und nach dessen Tod für den US-Amerikaner Mr Faraday. Als Stevens merkt, dass aufgrund von Personalknappheit einiges nicht optimal läuft, kommt er auf die Idee, die ehemalige Haushälterin Ms Kenton wieder zu rekrutieren, die mittlerweile lange verheiratet ist und ihr erstes Enkelkind erwartet. Dafür unternimmt er einen Kurztrip durch England, um Ms Kenton persönlich aufzusuchen, und blickt im Verlauf der Reise auf sein Leben zurück, das von nahezu bedingungsloser Loyalität zu seinem jeweiligen Dienstherrn geprägt war - um den Preis, dass aus einer sich andeutenden Liebesgeschichte mit Ms Kenton nie etwas wurde. Hatte ich vor dem Lesen noch die Vermutung, dass dieses Buch eher nicht meins ist, war ich danach ziemlich begeistert. Teilweise fand ich es etwas trist, wie Stevens quasi sein eigenes Leben um der Pflichterfüllung willen aufgibt, aber das ist eben eines der Kernthemen des Buches. Ich kann definitiv eine Leseempfehlung geben.

Dieser Roman ist, wie es für Kazuo Ishiguro typisch ist, ein sehr leiser und doch gewichtiger. Die Fragen, welche in "Was vom Tage übrig blieb" gestellt werden, sind Fragen, die wir uns vermutlich alle an einem bestimmten Punkt im Leben mal stellen. Außerdem finde ich es immer wieder erstaunlich, wie vielfältig Ishiguros Schreibstil ist. Mit den Figuren Mr. Stevens und Ms. Kenton hat der Autor zwei sehr liebenswerte Charaktere geschaffen, die sich obwohl so unterschiedlich, doch charakterlich perfekt ergänzen und die Geschichte mit Leben füllen. Jetzt kann ich es kaum erwarten, die Verfilmung des Buches zu schauen😍 Ich mochte dieses Buch wirklich sehr gerne und kann es nur empfehlen!