Die Hoffnung der Chani Kaufman

Als ich “Die Hoffnung der Chani Kaufmann” von Eve Harris in der Buchhandlung entdeckte, griff ich ohne viele Informationen zu. Zunächst brauchte ich etwas Zeit, um mich in die Geschichte einzufinden, da mir nicht bewusst war, dass es bereits einen ersten Teil gab. Doch dies erwies sich nicht als großes Hindernis für mein Verständnis der Handlung. Leider muss ich sagen, dass das Buch mich nicht vollständig überzeugen konnte. Es zog sich in einigen Abschnitten und wirkte langatmig. Obwohl es vielleicht interessant war, ein solches Buch zu lesen, hat es mich letztendlich nicht umgehauen. Es war eher eine durchschnittliche Lektüre, die mich nicht komplett gelangweilt hat, aber auch nicht besonders fesselnd war. Die Charakterentwicklung und die Beschreibung der Umgebung waren solide, jedoch fehlte es an Spannung, um mich wirklich zu packen. Vielleicht hätte eine straffere Erzählweise dem Buch gutgetan. Trotzdem gibt es positive Aspekte: Die Autorin Eve Harris schafft es, komplexe Themen zu behandeln und Einblicke in andere Kulturen zu geben, was das Buch durchaus lesenswert macht, wenn man sich für solche Themen interessiert. Insgesamt vergebe ich “Die Hoffnung der Chani Kaufmann” drei von fünf Sternen. Es war okay, aber nichts, was mich besonders begeistert hat.

Band 1, sowie auch dieser zweite Band haben mir sehr gut gefallen und konnten mir viele Einblicke in die jüdisch orthodoxe Religion/ Kultur geben. Die Geschichte wird aus verschiedenen Sichtweisen der Gemeindemitglieder erzählt, wobei Chani und Baruch unsere Hauptcharaktere sind. Im ersten Band verfolgen wir, wie Chani und Baruch sich kennen lernen, bekommen den Alltag und die traditionellen Abläufe mit und auch, wie sich unter dem dicken Mantel des hierarchisch streng geregelten Lebens, leise Zweifel, Fragen und ein wenig Aufbegehren regt. Sehr schön erleben wir, bei Chani und Baruch die Annäherung und beidseitige Unsicherheit und vor allem Unwissenheit. Gleichzeitig bekommen wir das Scheitern einer Ehe mit, die dem Druck und der Doppelmoral die sich hinter dem, äußerlich vorbildlichem gottesfürchtigen Leben, im Verborgen abspielt, nicht mehr stand hält. Der zweite Band setzt sich mit dem Thema Kinderwunsch in einer Gemeinde auseinander, in der es oftmals schwierig ist, medizinisch notwendige Schritte mit den religiös vorgegebenen Ritualen und Vorgaben zu vereinbaren. Wie viel Selbstbestimmung und Beugung von Gesetzen darf sein, in einer Gemeinschaft, in der die Regeln für Frauen ausschließlich von Männern erstellt werden. Die Autorin schreibt sehr eindrücklich aber auch mit Witz und einer Prise Ironie. Sehr zu empfehlen und ich hoffe auf eine Fortsetzung.