SIMS-AN-SHI

Wo bin ich? - könnte sich der Leser fragen, dem in diesem Buch Namen wie SIMS-AN-SHI und HAN-SHI-SAN und WENG-TSI begegnen. Schon nach einigen Seiten findet er die Antwort. Er erfährt, wie SIMS-AN-SHI zu ihrem Namen kam, und er bemerkt die Freude des Autors am Klang einer bildreichen Sprache, die ihn an alte chinesische Schriften erinnern mag. SIMS-AN-SHI ist eine stille Seele, eine wärmende Sonne für Menschen und Tiere, die sich glücklich schätzen können, von ihr auserwählt worden zu sein. Ihr Leben an der Seite von HAN-SHI-SAN verläuft seit Jahrzehnten in geraden Bahnen. Zu den Glücklichen, denen sie ihre ganze Kraft schenkt, gehören neben HAN-SHI die drei Söhne, die zwei Töchter, die Hunde, die Katzen und nicht zuletzt die Pferde, die sie mit einer nie ermüdenden Schaffensfreude versorgt. Betrachtet SIMS-AN-SHI ihren schwarzen Wallach WENG-TSI, so erfreut sie sich an seinem Adel, der ohne Hochmut ist, an seiner Freundschaft, die keinen Neid kennt, und an seiner Schönheit, der jede Eitelkeit fremd ist. SIMS-AN-SHI ist die "Frau mit den Pferden".