Raum

Eins meiner Highlights 2012. Es lohnt sich dran zu bleiben, denn auf den ersten 100 Seiten muss man sich erstmal an den Schreibstil gewöhnen.

Unfassbar, bleibt im Kopf. 🤓

Aktuell habe ich einen richtigen Flow darin, SuB-Leichen zu befreien. Raum von Emma Donoghue habe ich gebraucht gekauft, etwa ein Jahr, nachdem Brie Larson den Oscar als beste Hauptdarstellerin der Buchverfilmung gewonnen hat. Seit 2017 setzt Raum in meinem Regal also Staub an. Vor Weihnachten habe ich dann aber den Film auf Netflix gesehen, der mich gleichzeitig begeistert und schockiert hat. Es ist eine fiktive Geschichte, die an reale Ereignisse angelehnt ist und kaum einem Genre zuzuordnen ist, allerdings leichte Elemente eines Psychothrillers hat. Die grandiose Verfilmung hat mir Lust auf das Buch aus dem Jahr 2011 gemacht, weshalb ich es jetzt endlich gelesen habe. Der fünfjährige Jack lebt mit seiner Mutter in Raum. Er wurde dort geboren und hat den Raum noch nie verlassen. Die Welt hinter der Tür kennt er nur aus dem Fernseher. Den Himmel kennt er nur durch ein kleines Oberlicht. Seine Mutter versucht ihm eine so liebevolle Kindheit zu geben, wie es ihr nur möglich ist. Sie spielt mit ihm, liest ihm vor und gestalten den Tag so kreativ wie nur möglich. Doch nachts, wenn Old Nick Raum betritt, muss Jack ganz leise in seinem Schrank liegen. Er ist zufrieden mit seinem Leben im Raum, bis er anfängt, Fragen zu stellen und mehr über die Welt zu erfahren. Als sich ihm die Möglichkeit auftut, aus Raum zu entkommen, muss er sich entscheiden, ob er bei seiner Mutter bleibt, oder ob er die Welt da draußen entdecken will. Raum aus dem Jahr 2011 ist ein Roman, der kaum in eine Schublade zu stecken, kaum in Worte zu fassen ist. Raum ist faszinierend und verstörend gleichzeitig, ohne dabei ein wirklicher Psychothriller zu sein. Es ist eine einzigartige Geschichte mit einer ungewöhnlichen Erzählperspektive. Der Roman basiert lose auf realen Ereignissen, weshalb auch dringend die aufgezählten Trigger zu berücksichtigen sind. Wer damit aber zurecht kommt, sollte diesem außergewöhnlichen Roman eine Chance geben. Die zweite Hälfte ist leider etwas zäher und zielloser. Auch Jack ist zum Teil ein fragwürdiger Charakter, ist er doch einerseits sehr eloquent, tut sich aber andererseits noch mit dem Konjugieren von starken Verben schwer. Für die volle Punktzahl hat es deswegen nicht ganz gereicht, weshalb Raum von mir vier von fünf Federn erhält. Vorerst wird dies mein einziges Buch von Emma Donoghue bleiben. Viele ihrer Bücher sind nicht einmal ins Deutsche übersetzt worden. Ihr aktueller Roman Das Wunder scheint sich grob mit einer ähnlichen Thematik zu befassen wie Raum, spielt allerdings im 19. Jahrhundert in Irland, was mich persönlich wenig angesprochen hat.

Ein an sich bedrückendes Thema wird äußerst einfühlsam aufbereitet und vom faszinierenden Interpreten Mathias Brandt mindestens genauso einfühlsam vorgetragen - fesselnd und beeindruckend!

Die Sicht von Jack macht dieses Buch so besonders. Wie er an den Dingen in Raum hängt, auch nachdem er in Freiheit lebt, verdeutlicht nochmal mehr wie sehr Raum für ihn doch eine Art zuhause war. Durch die kindliche Perspektive fällt nochmal mehr auf, dass Raum für ihn wirklich die ganze Welt war. Die Beziehung zwischen Jack und seiner Ma fand ich toll, aber diese ganzen Grammatikfehler die kindliche Sprache mimen sollten fand ich anstrengend. Wenn es nur an einigen Stellen gewesen wäre, um den Effekt aufrecht zu erhalten, wäre es eine gute Möglichkeit, aber so wirkte es eher übertrieben. Ein so kluges Kind wie Jack würde meiner Ansicht nach nicht so übermäßig grammatikalisch falsch sprechen. Aber wenn man das ein bisschen ausblenden kann, ist die Geschichte sehr gut.

Interessantes Leseerlebnis

Die Geschichte wird aus Jacks (5 J) Sicht geschildert, was das alles gleichzeitig naiv und tief berührend macht. Der Schreibstil ist besonders – einerseits herausfordernd, da er Jacks kindlicher Wahrnehmung folgt, andererseits faszinierend, weil man sich super in ihn hineinversetzen kann und die Sicht eines Kindes besser versteht. Trotz der beklemmenden Thematik vermittelt der Roman Hoffnung und berührt tief.

Ein unglaubliches Buch!! Ich brauchte erstmal etwas, um mich an den Schreibstil (u.A. falsche Artikel und Vergangenheitsformen) zu gewöhnen.. Das dauerte etwa 30 Seiten. Danach ging das Lesen wieder sehr viel flüssiger. Der Schreibstil entspricht dem eines 5-jährigen Jungen.. Doch auch das was gesagt und gedacht wird erscheint absolut plausibel. Und vor allem waren die Gefühle sehr ergreifend. Ich weine nicht bei allen Büchern, auch nicht bei vielen, doch bei diesem Buch habe ich geweint, weil es mich so ergriffen hat - an mehr als einer Stelle! Ich würde das Buch aufgrund des Inhalts aber nur Erwachsenen empfehlen, die gerne auch mal heftigere Thriller lesen - es ist definitiv kein Gute-Nacht-Buch. Aber mich hat das Buch echt umgehauen. Habe die letzten 280 Seiten gestern in einem Rutsch durchgelesen (spannend!) und bin nun traurig, dass es doch schon vorbei ist. Doch zum Glück gibt es ja noch weitere Bücher von Emma Donoghue!

Jack - ein kleiner Junge, der die Welt kennenlernt. Soweit ganz normal. Jedoch ist Jack gerade fünf Jahre alt geworden und von der Welt hat er bisher noch nichts gesehen - nur einen kleinen Schuppen und Fernsehsendungen. Denn seine Ma und er werden in 'Raum' festgehalten. Old Nick hatte ein 19-jähriges Mädchen entführt und in seinen zu einem kleinen Zimmer umgebauten, schalldichten und ausbruchfesten Gartenschuppen festgehalten. Man kann nur ein kleines Stückchen Himmel durch das Oberlicht sehen. Sieben Jahre muss das Mädchen hier bleiben, zwei mal wird sie schwanger von ihrem Entführer - das erste Kind verliert sie, das zweite rettet ihr das Leben. Und mit ihm lebt sie auf engsten Raum, rund um die Uhr, nur sie beide. So entsteht eine immense gegenseitige Abhängigkeit. Jack ist ein sehr schlauer und tapferer kleiner Kerl. Nur mit seiner Hilfe können er und Ma fliehen. Kurz nach seinem fünften Geburtstag erfährt er zum ersten Mal, dass es außer 'Raum' auch noch andere echte Dinge gibt, nicht alles ist nur 'Fernsehen'. Er mag es nicht glauben. Seine Ma kann ihn endlich davon überzeugen, dass sie fliehen müssen. Und diese Flucht wird spektakulär: Jack stellt sich tot und soll ganz allein vom Pick-up springen und Hilfe suchen - in einer fremden Welt, in die er noch nie einen Fuß gesetzt hat. Doch alles klappt. Die Polizei kann rekonstruieren, wo 'Raum' ist und Ma wird befreit. Old Nick landet im Gefängnis. Doch jetzt beginnen die großen Probleme erst - für Jack ist alles neu und auf seine Ma prasselt alles ein: der Medienauflauf, das Eingesperrtsein über all die Jahre und das Wiedersehen mit der Familie. Der Zusammenbruch erscheint als logische Konsequenz.Und all dies erfährt die Leserin/der Leser durch die Augen eines Fünfjährigen. Dinge werden personalisiert, die Sprache scheint leider an manchen Stellen etwas übertrieben kindlich, Alltägliches wird ganz neu erzählt. Ich fand dieses Buch wunderbar, ich kann es wohl zu meinen Lieblingen zählen. Man denkt noch lange nach dem Lesen über die Passagen, Gegebenheiten und Ausdrücke nach, über das eigene Leben, über Alltägliches, das man bisher als gegeben hingenommen hat. Alles scheint so wirklich, fast zum Anfassen. Ein teils verstörendes, teils sehr wahres, teils berührendes, teils wundervolles Buch, das zum Nachdenken anregt.

I can't describe how amazing this book is.

Meine Meinung zum Buch: Um das Buch zu beschreiben, fallen mir zunächst ein paar sehr treffende Schlagwörter ein: Tragisch, einfühlsam, beklemmend, zutiefst menschlich und bewegend. Ganz schön viel auf einmal! Tatsächlich fällt es schwer, die richtigen Worte zu finden. Der fünfjährige Jack wurde in "Raum" geboren. Für ihn ist Raum die ganze Welt, er hat keinen blassen Schimmer vom Leben außerhalb von Raum. Seine Ma wurde von Old Nick (so nennt er seinen Peiniger) gekidnappt und viele Jahre in Raum gefangen gehalten und missbraucht. Aus Schutz lässt ihn seine Ma in dem Glauben dass es nur "Raum" gibt, bis der Tag kommt, an dem sie ihm zumutet zu verstehen, dass es da draußen noch eine andere Welt gibt und dass sie versuchen müssen, aus Raum zu fliehen. Das Buch ist aus Sicht des fünfjährigen Jack geschrieben, was ich sehr gelungen fand. Deshalb auch der etwas andere, besondere Schreibstil. Für Jack ist alles was in umgibt personifiziert. Sei es "Schrank", in dem er schlafen muss oder "Oberlicht", das einzige Fenster in Raum, was den Tag- und Nachtrhythmus vorgibt. Ein kleines Beispiel aus dem Buch: "Nach dem Mittagsschläfchen spielen wir jeden Tag Geschrei, außer samstags und sonntags. Wir räuspern uns und steigen auf Tisch, damit wir näher an Oberlicht sind. Wir halten uns an den Händen fest, damit wir nicht runterfallen. Dann sagen wir: 》Auf die Plätze, fertig, los《, machen unsere Zähne ganz weit auf und rufen schreien brüllen kreischen gellen schmettern grölen so laut, wie wir können. Heute bin ich am lautesten, weil meine Lungen sich vom Fünfsein ausdehnen." Ich danke Tanja von @buecher.und.meehr für die Empfehlung dieses Buches! Mich hat es zutiefst berührt und bis spät in die Nacht gefesselt, sodass ich es nicht aus der Hand legen konnte. Ich bin selbst eine "Ma" und konnte viele Situationen so sehr nachvollziehen, dass es mich wirklich betroffen gemacht hat. Ein Buch, welches zum Nachdenken anregt und einen irgendwie verändert zurücklässt. Wer ähnliche Bücher kennt, geschrieben aus der Sicht von Kindern, darf gerne mal schreiben 😊