Gott ist nicht schüchtern

Ein starker und wichtiger Roman, der mich Stück für Stück immer tiefer in eine Geschichte gezogen hat, die uns tagtäglich umgibt. Teilweise ist mir trotz der Intensität der Geschichte, der Schreibstil etwas zu farblos und neutral.

Beindruckendes und wichtiges Buch über den Krieg in Syrien / Migration

Das Buch begleitet mehrere junge Menschen aus Syrien ab dem Jahr 2011. Sie sind jung, schön, smart und priveligiert. Studieren im Ausland, feiern Parties haben beruflich und privat Erfolg... ...bis sie mit der Revolution 2011 auf die Eine oder andere Weise ins Visier der Assad Regierung fallen. Sie erleiden Überwachung, Gefängnis und Folter und wagen irgendwann die Flucht aus Syrien nach Europa. Aber nur einige wenige schaffen und überleben die Flucht und Verfolgung und müssen im Ausland ganz unten von vorne beginnen. Ein beeindruckendes, immer spannendes und berührendes Buch.

Ich will gar nicht viel zu diesem Buch schreiben, der Klappentext fasst den Inhalt gut zusammen und die Rezensionen außerhalb von goodreads sind so enthusiastisch wie ich es bin. Ich habe von Grjasnowa bereits "Der Russe ist einer, der Birken liebt" und "Die juristische Unschärfe einer Ehe" gelesen. Wie schon nach der Lektüre von letzterem irritiert mich maßlos, dass bei goodreads immer wieder geschrieben wird, Grjasnowa würde "distanziert" schreiben. Sicherlich gibt es bei ihr keine seitenlangen inneren Monologe darüber, wie sich die Personen grad fühlen. Sondern sie kämpfen sich eben durch ihr Leben und wir als Leser*innen sind bei allem dabei und werden nicht geschont. Ich finde diese Schreibweise genial und habe mich gerade deswegen den Figuren wahnsinnig nah gefühlt. Die letzte Hälfte des Romans habe ich in einer Nacht durchgelesen und sowas mache ich wirklich selten. Es ist ein Buch, das ich gerne zur Schullektüre erklären würde, trotz oder gerade wegen all der Brutalität. So kann das Leben von anderen Menschen greifbar gemacht werden, indem man es zu einem Sog werden lässt, indem man die äußeren Umstände zeigt, weil das Äußere das Innere erklärt.

Amal lebt in Damaskus und möchte eine berühmte syrische Schauspielerin werden. Sie lebt privilegiert, ihr Vater ist reich und hat Einfluss. Doch der zunehmende Freiheitsverlust in ihrem Land macht ihr zu schaffen. Mit vielen anderen jungen Menschen geht sie auf die Straße und lehnt sich auf gegen das Assad Regime. Der Arabische Frühling zwingt sie zur Flucht über das Mittelmeer bis nach Berlin. Hammoudi ist Arzt in Paris, bis sein syrischer Pass abgelaufen ist. Für kurze Zeit möchte er zurück, um seinen Pass zu verlängern. Leider wird er in seinem Heimatland festgehalten. Auch er lehnt sich auf gegen den Unrechtsstaat auf und behandelt heimlich die Bürgerkriegsopfer des Assad-Regimes. Der Arabische Frühling zwingt ihn zur Flucht über Lesbos nach Berlin. Olga Grjasnowa hat sich das Thema unserer Zeit genommen: Flucht und ihre Ursachen. Sie spannt den Bogen von der kippenden Situation in Syrien zu einem vernichtenden Bürgerkrieg, über Fluchtrouten nach Europa, bis hin zur Lebenssituation Geflüchteter in Deutschland. Inhaltlich ist dieses Buch sehr lohnenswert. Jedes Mitgefühl und Verständnis für Flucht ist wertvoll. Literarisch hat mich „Gott ist nicht schüchtern“ jedoch weniger überzeugt. Grjasnowa schreibt knapp, schnörkellos, pointiert in einfachen Hauptsätzen. Die Kapitel sind ebenfalls kurz und knapp. Sie nimmt sich wenig Raum zur detaillierten Beschreibung, auch der Figuren. Dadurch wirkte es auf mich doch eher wie ein Bericht in der Tagesschau, dem ich kurz folge, aber nicht nachhaltig emotional involviert bleibe. Sie schreibt unheimlich schnell, wodurch ich mich 2/3 des Buches gefragt habe, worauf sie so zügig hinsteuert. Die stärkste, eindrücklichste Passage sind die Fluchtrouten von Amal und Hammoudi. Das Ende hat mir aus verschiedenen Gründen nicht gut gefallen…

Eine Geschichte zu Beginn der syrischen Revolution und des darauffolgenden Krieges. Ich durfte Hammoudi und Amal begleiten, deren Wege sich zwar durchaus kreuzen, die aber ansonsten nicht viel miteinander zutun haben. Was soll ich sagen? Ich mochte schon „Der Russe ist einer der Birken liebt“. An die sehr sachliche Sprache von Olga Grjasnowa muss ich mich immer erst ein bisschen gewöhnen, aber sie zieht mich stets in ihren Bann. Zurückgelassen hat mich dieser Text an uns Menschen zweifelnd und gerade deshalb möchte ich es jedem ans Herz legen. 💚

3.5/5