
67 Followers
Hm... 🤔
"Viviens himmlisches Eiscafé" von Abby Clements wurde nach Ewigkeiten endlich von meinem SuB befreit 🤭 Und ich fand es in Ordnung. Imogen ist eine Person, die ihre Freiheit sehr schätzt und jede Sekunde ihres Lebens auskosten möchte. Sie lebt zu Beginn des Buches in Thailand, um ihren Traum, professionelle Fotografin zu werden, zu verwirklichen. Anna ist das komplette Gegenteil ihrer Schwester. Sie zieht mit ihrem Freund und seinem Kind in eine neue Wohnung in ihrer Heimat im verregneten England. Als ihre Großmutter stirbt, arbeiten die Schwestern allerdings eng zusammen, um das geerbte Eiscafé wieder zum Strahlen zu bringen und sie erleben gemeinsam und einzeln einige Höhen und Tiefen. Bei diesem Buch bin ich etwas zwiegespalten. Einerseits mochte ich die Idee, die Geschichte und die Charaktere sehr gerne. Andererseits war das Lesen stellenweise anstrengend. So wurde die Story beispielsweise nur sehr oberflächlich erzählt und von einem Geschehen zum nächsten gesprungen. Jede Situation wird in ein paar Seiten abgehandelt und dann war's das. Immer wieder hätte ich gerne mehr erfahren, aber dann war plötzlich Schluss und die Geschichte ging irgendwo anders weiter. Als hätte die Autorin keine Lust mehr gehabt, das Ganze mehr ausführen. Der im Klappentext erwähnte Kurs und der ebenfalls dort erwähnte Mann werden beide auf schätzungsweise 40 von über 300 Seiten abgehandelt und so bekommt man als Leser*in überhaupt nicht das, was man aufgrund des Klappentextes eigentlich erwartet. Ach ja: Und ich kann das Wort "köstlich" wirklich nicht mehr hören und lesen. Ungelogen kam es in der Mitte des Buches teilweise 3-4 pro Seite vor 👀 Ich weiß nicht, ob da die Übersetzung Schuld war oder ob die Autorin einfach ein großer Fan des Wortes war und keine Synonyme im Kopf hatte 😂 Ich gebe trotzdem eine Bewertung von 3 Herzen, weil ich die Geschichte trotz der Makel mochte, die Charaktere sehr authentisch und liebenswert waren und ich die einzelnen Erzählstränge gut fand, auch wenn sie mehr ausgearbeitet hätten werden können 😁 Von mir nur eine bedingte Leseempfehlung 🙊

Apr 13, 2024
Hm... 🤔
"Viviens himmlisches Eiscafé" von Abby Clements wurde nach Ewigkeiten endlich von meinem SuB befreit 🤭 Und ich fand es in Ordnung. Imogen ist eine Person, die ihre Freiheit sehr schätzt und jede Sekunde ihres Lebens auskosten möchte. Sie lebt zu Beginn des Buches in Thailand, um ihren Traum, professionelle Fotografin zu werden, zu verwirklichen. Anna ist das komplette Gegenteil ihrer Schwester. Sie zieht mit ihrem Freund und seinem Kind in eine neue Wohnung in ihrer Heimat im verregneten England. Als ihre Großmutter stirbt, arbeiten die Schwestern allerdings eng zusammen, um das geerbte Eiscafé wieder zum Strahlen zu bringen und sie erleben gemeinsam und einzeln einige Höhen und Tiefen. Bei diesem Buch bin ich etwas zwiegespalten. Einerseits mochte ich die Idee, die Geschichte und die Charaktere sehr gerne. Andererseits war das Lesen stellenweise anstrengend. So wurde die Story beispielsweise nur sehr oberflächlich erzählt und von einem Geschehen zum nächsten gesprungen. Jede Situation wird in ein paar Seiten abgehandelt und dann war's das. Immer wieder hätte ich gerne mehr erfahren, aber dann war plötzlich Schluss und die Geschichte ging irgendwo anders weiter. Als hätte die Autorin keine Lust mehr gehabt, das Ganze mehr ausführen. Der im Klappentext erwähnte Kurs und der ebenfalls dort erwähnte Mann werden beide auf schätzungsweise 40 von über 300 Seiten abgehandelt und so bekommt man als Leser*in überhaupt nicht das, was man aufgrund des Klappentextes eigentlich erwartet. Ach ja: Und ich kann das Wort "köstlich" wirklich nicht mehr hören und lesen. Ungelogen kam es in der Mitte des Buches teilweise 3-4 pro Seite vor 👀 Ich weiß nicht, ob da die Übersetzung Schuld war oder ob die Autorin einfach ein großer Fan des Wortes war und keine Synonyme im Kopf hatte 😂 Ich gebe trotzdem eine Bewertung von 3 Herzen, weil ich die Geschichte trotz der Makel mochte, die Charaktere sehr authentisch und liebenswert waren und ich die einzelnen Erzählstränge gut fand, auch wenn sie mehr ausgearbeitet hätten werden können 😁 Von mir nur eine bedingte Leseempfehlung 🙊
Apr 13, 2024







