Vertraute Fremde
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Rückkehr in die Kindheit: Ein Sommer voller Fragen
Im Kyoto der Gegenwart – der 48-jährige Hiroshi steigt nach einer Geschäftsreise in den falschen Zug und findet sich schließlich in seiner Geburtsstadt wieder, in der er seit Jahren nicht mehr war. Ihm bleiben ein paar Stunden Zeit und er beschließt, das Grab seiner Mutter zu besuchen. Auf dem Friedhof verliert er plötzlich das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kommt, steckt er in seinem Körper als 14-Jähriger. Mit dem Wissen und den Gedanken des erwachsenen Mannes nimmt er sein Teenagerleben wieder auf. Denn genau in jenem Sommer verließ sein Vater die Familie… Was hat seinen Vater dazu bewegt, so sang- und klanglos zu verschwinden?
Die preisgekrönte Graphic Novel jetzt in einer neuen Ausgabe in original japanischer Leserichtung.
Tiefgründige Erzählung über die Geheimnisse eines schicksalhaften Sommers Einzelband Neuausgabe erstmalig in japanischer Leserichtung Gewinner mehrerer AuszeichnungenEine einzigartige, berührende Geschichte über Selbstfindung und Verlust, die mit einer Mischung aus Melancholie und Poesie jeden in den Bann zieht.
Book Information
Author Description
Jiro Taniguchi wurde 1947 in Tottori, Japan, geboren und gilt heute weltweit als einer der renommiertesten Mangazeichner. Seine Karriere als Zeichner startete er 1972 mit dem Manga »Kareta Heya«. Ab 1974 entstanden unter der Mitarbeit des Journalisten Natsuo Sekikawa Kriminalstorys, zu Beginn der 1980er Jahre schuf er mit Szenarist Carib Marley mehrere Boxergeschichten. An der Serie »Botchan no Jidai Kara« (dt. etwa »In der Zeit von Botchan«), einem Werk über das intellektuelle Leben in Japan gegen Ende des 19. Jahrhunderts, arbeitete der Zeichner ab 1986 und wurde mit Erscheinen des fünften Bandes im Jahr 1998 dafür mit dem Osamu-Tezuka-Culture-Award geehrt.Neben weiteren Genre-Arbeiten wie »NY no Benkei« (übers. »Benkei in New York«, 1994) begann Taniguchi in den 1990er-Jahren seinen Geschichten einen persönlichen Ton zu geben und aus dem Alltäglichen heraus zu erzählen. So entstand neben »Inu o Kau« (dt. TRÄUME VON GLÜCK), einer einfühlsamen Schilderung des Sterbens eines Haustieres, die Kurzgeschichtensammlung »Aruku Hito« (dt. DER SPAZIERENDE MANN). 1994 folgte »Chichi no Koyomi« (dt. DIE SICHT DER DINGE), 1997 erschien der Band »Harukana Machi-E«, für den er auf dem internationalen Comicfestival in Angoulême 2003 als bester Szenarist ausgezeichnet wurde. Dieses Schlüsselwerk erschien unter dem Titel VERTRAUTE FREMDE 2007 bei Carlsen und wurde auch in Deutschland bereits zweimal prämiert: als »Comic des Jahres 2007« sowie - auf dem Comic-Salon Erlangen 2008 - mit dem Max und Moritz-Preis als »Bester Manga«. Weitere Titel folgten, darunter der autobiografisch inspirierte Band EIN TOD IM WINTER über einen aufstrebenden Manga-Zeichner, den es in die Metropole Tokio zieht, sowie DER KARTOGRAPH, eine im historischen Edo angesiedelte Geschichte.Jiro Taniguchi gilt heute weltweit als einer der renommiertesten Manga-Zeichner, dessen Werke auf Deutsch bei Carlsen und Schreiber und Leser erscheinen. Für einige Geschichten arbeitete er mit anderen Autoren wie Masayuki Kusumi (DER GEHEIME GARTEN VOM NAKANO BROADWAY und DER GOURMET) oder Autorinnen wie Hiromi Kawakami (DER HIMMEL IST BLAU, DIE ERDE IST WEISS) zusammen. Mit DIE WÄCHTER DES LOUVRE schuf Taniguchi 2014 ein großformatiges Album als Auftragsarbeit des Museum Louvre, das jährlich in Zusammenarbeit mit dem französischen Verlag Futuropolis berühmten Comickünstlern einen eigenen Blick auf die ehrwürdige Kulturinstitution gewähren lässt. Im Jahr 2016 erschien IHR NAME WAR TOMOJI, die Lebensgeschichte Tomoji Uchidas, die in den 1930er-Jahren den buddhistischen Shojushin-Tempel in Tachikawa gründete. Sensibel und eindringlich beschreibt Taniguchi ihre Kindheit und Jugend in einem Dorf am Fuße des Yatsugatake während der Taisho-Epoche (1912-1926).2016 ehrte der Comic-Salon Erlangen den Künstler mit einer großen Ausstellung. Sein mit einer kleinen Rahmenhandlung versehener, komplett farbiger Bildband VENEDIG (der zunächst als Buchedition exklusiv für Louis Vuitton entstand), ist 2017 als reguläre deutsche Buchhandelsausgabe bei Carlsen erschienen.Am 11. Februar 2017 verstarb Jiro Taniguchi im Alter von 69 Jahren.
Characteristics
1 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Posts
Nächste Station Vergangenheit vertraute Fremdheit long forgotten hätt' noch bisschen weilen können deine Stimme hör'n in dieser Stunde Schokoladenseite Bewusstseinsstrom beschwingt lächeln ich dreh' mich um fühlst du das erzähl wie warm ist dein Herz ist da noch Platz don't leave me here in the dark auf dieser Brücke Wenn du jetzt hier wärst - Zeit läuft ab Raumzeit winkt wo bist du Guten Tag Fahrkarten bitte Physik ist 'ne schnell noch ein' Sorrytext retrofuturistisch in die Tasche gesteckt You're gonna be fine aus Zeitlinie gelöscht Message bleibt alledem durchgeatmet Zukunft wartet und die Lichter gehts dir damit besser
Die Handlung klingt zunächst fast simpel: Ein erfolgreicher, aber emotional entfremdeter Architekt mittleren Alters – Hiroshi – wird durch einen Zufall in die Vergangenheit versetzt und erwacht als Teenager in seinem 14-jährigen Körper, mit all dem Wissen und der Lebenserfahrung seines erwachsenen Selbst. Doch was wie ein klassisches Zeitreise-Motiv klingt, entwickelt sich zu einer stillen, tiefgründigen Reflexion über Familie, Reue und die verpassten Chancen des Lebens. Ich war besonders beeindruckt davon, wie leise und unaufdringlich Taniguchi erzählt. Es gibt keine dramatischen Höhepunkte im klassischen Sinne – keine Effekthascherei –, und doch war ich auf jeder Seite emotional gefesselt. Die fein gezeichneten Gesichter, die stimmungsvollen Hintergründe und die oft wortlosen Szenen sprechen eine Sprache. Es ist ein Manga, der mich dazu brachte, über mein eigenes Verhältnis zu meiner Vergangenheit und zu meiner Familie nachzudenken. Was mich besonders bewegte, war Hiroshis langsames Wiederentdecken seiner Eltern, insbesondere seines Vaters, den er als Erwachsener kaum verstanden hatte. Durch seine neue Perspektive konnte er Dinge sehen, die ihm als Kind verborgen geblieben waren. Diese Szenen haben mich zum Nachdenken gebracht – wie oft habe ich selbst Menschen zu schnell beurteilt oder einfach zu wenig hingeschaut? Der vertraute Fremde ist kein Manga, den man einfach so nebenbei liest. Für mich war es ein zutiefst berührendes Leseerlebnis – fast wie ein ruhiges Gespräch mit einem alten Freund, der plötzlich Dinge ausspricht, die ich längst vergessen glaubte.
unfassbar schön
„vertraute fremde“ ist so ein wunderschöner one shot. Dieses gefühl wieder zurück in die Vergangenheit zu wollen, um alles anders machen zu können, wurde so gut eingefangen. Dazu diese mystery rund um das verschwinden des Vaters. Das hat mich auf einer emotionalen ebene so abgeholt. Dazu liebe ich es, wie taniguchi es einem selbst überlässt, ob man den Vater als den „Bösen“ sieht oder nur als „Opfer“ seiner lebensumstände.
Toller 1 Shot!
Mal was ganz anderes! Ich habe mehrere Tage für den Band gebraucht, aber auch nur weil ich mir richtig Zeit zum Lesen dann genommen habe. In wenigen Seiten ist passiert irgendwie viel und zudem ist die Geschichte wirklich schön erzählt. Tatsächlich kann ich mich total in die Rolle des Protagonisten hineinversetzen! Solche Gedanken kommen einem irgendwann und man schwelgt in Erinnerungen an "Damals". Hehe Klare Empfehlung!
Ein Meisterwerk über eine Zeitreise, die einen nachdenklich macht. Zeitreise, das sicherlich etwas was einige gerne tun würden. Sehr fesselende und aufschlussreiche Story 😊
Zu allererst muss ich sagen, das ich Zeitreisen sowieso mag und als ich den Klappentext gelesen habe, war sogleich mein Interesse geweckt. Hier geht es um einen Mann, der durch Zufall in seine Heimatstadt kommt und dort urplötzlich in die Vergangenheit reist. Dort kommt er als 14-jähriger Junge wieder zu sich und muss sich mit seiner Vergangenheit/ Gegenwart befassen. Hier wird viel über seine Familienverhältnisse offenbart. Das er geistig aber 48 Jahre alt ist und eine gewisse Lebenserfahrung hat, macht die Story interessant und an einigen Stellen lustig. Fazit: Taniguchi hat sich hier mal wieder selbst übertroffen. Die Story an sich ist mega interessant und auch der Verlauf der Geschichte bis zum Ende passt wunderbar und ist auch nachvollziehbar. Die Entwicklung des Jungen ist auch sehr gut gelungen. Alle Fragen/ Geheimnisse wurden gelöst und erklärt. Die Zeichnungen sind typisch Taniguchi und man sollte sich die Zeit nehmen, sie sich genauer anzuschauen. Die Bilder erzählen manchmal mehr, als der Text. Wer Zeitreisen und Slice of Life mag, der sollte hier mal reinschauen. Es werden ernste Themen angesprochen und es wird über das Leben nachgedacht. Bisher ist dies der Beste Jiro Taniguchi Manga/ Graphic Novel, die ich gelesen habe. Ich hoffe weiterhin solche Schätze von ihm lesen zu können 💞
Ein hervorragender Manga von Jiro Taniguchi. Inhaltlich geht es um einen Mann in seinen 40ern der aufgrund ungeklärter Umstände in seine Vergangenheit als 14jähriger Mittelschüler zurückversetzt wird. Neben der Zeitreise selbst behandelt der Manga noch weitere Themen, so versucht der Protagonist das Verschwinden seines Vaters zu verhindern und muss sich auch mit seinem Verhältnis als Erwachsener zu seiner eigenen Familie auseinandersetzen. Da der Band im wesentlichen in den 1960ern spielt, bekommt man auch einen schönen Einblick in das Japan dieser Zeit. Obwohl der Band als One Shot nur einen begrenzten Umfang hat, schafft er es dennoch eine runde Geschichte zu erzählen und alle wesentlichen aufgeworfenen Punkte abzuschließen und nur offen zu lassen was auch offen bleiben soll. Zeichnerisch ist der Manga hervorragend, man erkennt sofort den typischen Stil von Taniguchi. Alles in allem ein schöner Band der auch zum Nachdenken anregt.
This was an unexpectedly emotional graphic novel about choices, identity and family within a time travel setting. While it sounds adventurous enough, the story actually captivated mundane life and activities more often than not, but gave them momentum within the story of our lives and a differently paced significance. It was quite beautiful!
Characteristics
1 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Description
Rückkehr in die Kindheit: Ein Sommer voller Fragen
Im Kyoto der Gegenwart – der 48-jährige Hiroshi steigt nach einer Geschäftsreise in den falschen Zug und findet sich schließlich in seiner Geburtsstadt wieder, in der er seit Jahren nicht mehr war. Ihm bleiben ein paar Stunden Zeit und er beschließt, das Grab seiner Mutter zu besuchen. Auf dem Friedhof verliert er plötzlich das Bewusstsein. Als er wieder zu sich kommt, steckt er in seinem Körper als 14-Jähriger. Mit dem Wissen und den Gedanken des erwachsenen Mannes nimmt er sein Teenagerleben wieder auf. Denn genau in jenem Sommer verließ sein Vater die Familie… Was hat seinen Vater dazu bewegt, so sang- und klanglos zu verschwinden?
Die preisgekrönte Graphic Novel jetzt in einer neuen Ausgabe in original japanischer Leserichtung.
Tiefgründige Erzählung über die Geheimnisse eines schicksalhaften Sommers Einzelband Neuausgabe erstmalig in japanischer Leserichtung Gewinner mehrerer AuszeichnungenEine einzigartige, berührende Geschichte über Selbstfindung und Verlust, die mit einer Mischung aus Melancholie und Poesie jeden in den Bann zieht.
Book Information
Author Description
Jiro Taniguchi wurde 1947 in Tottori, Japan, geboren und gilt heute weltweit als einer der renommiertesten Mangazeichner. Seine Karriere als Zeichner startete er 1972 mit dem Manga »Kareta Heya«. Ab 1974 entstanden unter der Mitarbeit des Journalisten Natsuo Sekikawa Kriminalstorys, zu Beginn der 1980er Jahre schuf er mit Szenarist Carib Marley mehrere Boxergeschichten. An der Serie »Botchan no Jidai Kara« (dt. etwa »In der Zeit von Botchan«), einem Werk über das intellektuelle Leben in Japan gegen Ende des 19. Jahrhunderts, arbeitete der Zeichner ab 1986 und wurde mit Erscheinen des fünften Bandes im Jahr 1998 dafür mit dem Osamu-Tezuka-Culture-Award geehrt.Neben weiteren Genre-Arbeiten wie »NY no Benkei« (übers. »Benkei in New York«, 1994) begann Taniguchi in den 1990er-Jahren seinen Geschichten einen persönlichen Ton zu geben und aus dem Alltäglichen heraus zu erzählen. So entstand neben »Inu o Kau« (dt. TRÄUME VON GLÜCK), einer einfühlsamen Schilderung des Sterbens eines Haustieres, die Kurzgeschichtensammlung »Aruku Hito« (dt. DER SPAZIERENDE MANN). 1994 folgte »Chichi no Koyomi« (dt. DIE SICHT DER DINGE), 1997 erschien der Band »Harukana Machi-E«, für den er auf dem internationalen Comicfestival in Angoulême 2003 als bester Szenarist ausgezeichnet wurde. Dieses Schlüsselwerk erschien unter dem Titel VERTRAUTE FREMDE 2007 bei Carlsen und wurde auch in Deutschland bereits zweimal prämiert: als »Comic des Jahres 2007« sowie - auf dem Comic-Salon Erlangen 2008 - mit dem Max und Moritz-Preis als »Bester Manga«. Weitere Titel folgten, darunter der autobiografisch inspirierte Band EIN TOD IM WINTER über einen aufstrebenden Manga-Zeichner, den es in die Metropole Tokio zieht, sowie DER KARTOGRAPH, eine im historischen Edo angesiedelte Geschichte.Jiro Taniguchi gilt heute weltweit als einer der renommiertesten Manga-Zeichner, dessen Werke auf Deutsch bei Carlsen und Schreiber und Leser erscheinen. Für einige Geschichten arbeitete er mit anderen Autoren wie Masayuki Kusumi (DER GEHEIME GARTEN VOM NAKANO BROADWAY und DER GOURMET) oder Autorinnen wie Hiromi Kawakami (DER HIMMEL IST BLAU, DIE ERDE IST WEISS) zusammen. Mit DIE WÄCHTER DES LOUVRE schuf Taniguchi 2014 ein großformatiges Album als Auftragsarbeit des Museum Louvre, das jährlich in Zusammenarbeit mit dem französischen Verlag Futuropolis berühmten Comickünstlern einen eigenen Blick auf die ehrwürdige Kulturinstitution gewähren lässt. Im Jahr 2016 erschien IHR NAME WAR TOMOJI, die Lebensgeschichte Tomoji Uchidas, die in den 1930er-Jahren den buddhistischen Shojushin-Tempel in Tachikawa gründete. Sensibel und eindringlich beschreibt Taniguchi ihre Kindheit und Jugend in einem Dorf am Fuße des Yatsugatake während der Taisho-Epoche (1912-1926).2016 ehrte der Comic-Salon Erlangen den Künstler mit einer großen Ausstellung. Sein mit einer kleinen Rahmenhandlung versehener, komplett farbiger Bildband VENEDIG (der zunächst als Buchedition exklusiv für Louis Vuitton entstand), ist 2017 als reguläre deutsche Buchhandelsausgabe bei Carlsen erschienen.Am 11. Februar 2017 verstarb Jiro Taniguchi im Alter von 69 Jahren.
Posts
Nächste Station Vergangenheit vertraute Fremdheit long forgotten hätt' noch bisschen weilen können deine Stimme hör'n in dieser Stunde Schokoladenseite Bewusstseinsstrom beschwingt lächeln ich dreh' mich um fühlst du das erzähl wie warm ist dein Herz ist da noch Platz don't leave me here in the dark auf dieser Brücke Wenn du jetzt hier wärst - Zeit läuft ab Raumzeit winkt wo bist du Guten Tag Fahrkarten bitte Physik ist 'ne schnell noch ein' Sorrytext retrofuturistisch in die Tasche gesteckt You're gonna be fine aus Zeitlinie gelöscht Message bleibt alledem durchgeatmet Zukunft wartet und die Lichter gehts dir damit besser
Die Handlung klingt zunächst fast simpel: Ein erfolgreicher, aber emotional entfremdeter Architekt mittleren Alters – Hiroshi – wird durch einen Zufall in die Vergangenheit versetzt und erwacht als Teenager in seinem 14-jährigen Körper, mit all dem Wissen und der Lebenserfahrung seines erwachsenen Selbst. Doch was wie ein klassisches Zeitreise-Motiv klingt, entwickelt sich zu einer stillen, tiefgründigen Reflexion über Familie, Reue und die verpassten Chancen des Lebens. Ich war besonders beeindruckt davon, wie leise und unaufdringlich Taniguchi erzählt. Es gibt keine dramatischen Höhepunkte im klassischen Sinne – keine Effekthascherei –, und doch war ich auf jeder Seite emotional gefesselt. Die fein gezeichneten Gesichter, die stimmungsvollen Hintergründe und die oft wortlosen Szenen sprechen eine Sprache. Es ist ein Manga, der mich dazu brachte, über mein eigenes Verhältnis zu meiner Vergangenheit und zu meiner Familie nachzudenken. Was mich besonders bewegte, war Hiroshis langsames Wiederentdecken seiner Eltern, insbesondere seines Vaters, den er als Erwachsener kaum verstanden hatte. Durch seine neue Perspektive konnte er Dinge sehen, die ihm als Kind verborgen geblieben waren. Diese Szenen haben mich zum Nachdenken gebracht – wie oft habe ich selbst Menschen zu schnell beurteilt oder einfach zu wenig hingeschaut? Der vertraute Fremde ist kein Manga, den man einfach so nebenbei liest. Für mich war es ein zutiefst berührendes Leseerlebnis – fast wie ein ruhiges Gespräch mit einem alten Freund, der plötzlich Dinge ausspricht, die ich längst vergessen glaubte.
unfassbar schön
„vertraute fremde“ ist so ein wunderschöner one shot. Dieses gefühl wieder zurück in die Vergangenheit zu wollen, um alles anders machen zu können, wurde so gut eingefangen. Dazu diese mystery rund um das verschwinden des Vaters. Das hat mich auf einer emotionalen ebene so abgeholt. Dazu liebe ich es, wie taniguchi es einem selbst überlässt, ob man den Vater als den „Bösen“ sieht oder nur als „Opfer“ seiner lebensumstände.
Toller 1 Shot!
Mal was ganz anderes! Ich habe mehrere Tage für den Band gebraucht, aber auch nur weil ich mir richtig Zeit zum Lesen dann genommen habe. In wenigen Seiten ist passiert irgendwie viel und zudem ist die Geschichte wirklich schön erzählt. Tatsächlich kann ich mich total in die Rolle des Protagonisten hineinversetzen! Solche Gedanken kommen einem irgendwann und man schwelgt in Erinnerungen an "Damals". Hehe Klare Empfehlung!
Ein Meisterwerk über eine Zeitreise, die einen nachdenklich macht. Zeitreise, das sicherlich etwas was einige gerne tun würden. Sehr fesselende und aufschlussreiche Story 😊
Zu allererst muss ich sagen, das ich Zeitreisen sowieso mag und als ich den Klappentext gelesen habe, war sogleich mein Interesse geweckt. Hier geht es um einen Mann, der durch Zufall in seine Heimatstadt kommt und dort urplötzlich in die Vergangenheit reist. Dort kommt er als 14-jähriger Junge wieder zu sich und muss sich mit seiner Vergangenheit/ Gegenwart befassen. Hier wird viel über seine Familienverhältnisse offenbart. Das er geistig aber 48 Jahre alt ist und eine gewisse Lebenserfahrung hat, macht die Story interessant und an einigen Stellen lustig. Fazit: Taniguchi hat sich hier mal wieder selbst übertroffen. Die Story an sich ist mega interessant und auch der Verlauf der Geschichte bis zum Ende passt wunderbar und ist auch nachvollziehbar. Die Entwicklung des Jungen ist auch sehr gut gelungen. Alle Fragen/ Geheimnisse wurden gelöst und erklärt. Die Zeichnungen sind typisch Taniguchi und man sollte sich die Zeit nehmen, sie sich genauer anzuschauen. Die Bilder erzählen manchmal mehr, als der Text. Wer Zeitreisen und Slice of Life mag, der sollte hier mal reinschauen. Es werden ernste Themen angesprochen und es wird über das Leben nachgedacht. Bisher ist dies der Beste Jiro Taniguchi Manga/ Graphic Novel, die ich gelesen habe. Ich hoffe weiterhin solche Schätze von ihm lesen zu können 💞
Ein hervorragender Manga von Jiro Taniguchi. Inhaltlich geht es um einen Mann in seinen 40ern der aufgrund ungeklärter Umstände in seine Vergangenheit als 14jähriger Mittelschüler zurückversetzt wird. Neben der Zeitreise selbst behandelt der Manga noch weitere Themen, so versucht der Protagonist das Verschwinden seines Vaters zu verhindern und muss sich auch mit seinem Verhältnis als Erwachsener zu seiner eigenen Familie auseinandersetzen. Da der Band im wesentlichen in den 1960ern spielt, bekommt man auch einen schönen Einblick in das Japan dieser Zeit. Obwohl der Band als One Shot nur einen begrenzten Umfang hat, schafft er es dennoch eine runde Geschichte zu erzählen und alle wesentlichen aufgeworfenen Punkte abzuschließen und nur offen zu lassen was auch offen bleiben soll. Zeichnerisch ist der Manga hervorragend, man erkennt sofort den typischen Stil von Taniguchi. Alles in allem ein schöner Band der auch zum Nachdenken anregt.
This was an unexpectedly emotional graphic novel about choices, identity and family within a time travel setting. While it sounds adventurous enough, the story actually captivated mundane life and activities more often than not, but gave them momentum within the story of our lives and a differently paced significance. It was quite beautiful!