Reflections on the Psalms

Der deutsche Titel ist eher irreführend. Der Originaltitel lautet "Reflections on the Psalms", also "Reflexionen über die Psalmen". Wer aufgrund des deutschen Titels denkt, er hätte ein Gebetbüchlein vor sich, der irrt. So wie ich. Ich ging tatsächlich davon aus, dass Lewis uns über die Psalmen zum Beten führt. Stellen aufzeigt, die sich eignen, Tipps gibt, Hintergründe erklärt. Gut, letzteres geschieht tatsächlich. Wenn man den englischen Titel kennt, dann weiss man auch, worum es in diesem Werk wirklich geht. Lewis macht sich Gedanken über die Psalmen und analysiert sie. Das macht er ganz konkret und klar, sagt aber auch, dass es allein seine Überlegungen sind. Keine theologisch fundierten. Aber genau das macht diese Texte so zugänglich und erhellend. Plötzlich sieht man viele Textstellen der Psalmen mit ganz anderen Augen. Jedoch empfiehlt sich dieses Werk vor allem für bibelfeste Leser. Lewis geht davon aus, dass man die diversen Stellen in der Bibel, auf die er sich bezieht, zumindest teilweise kennt. Auch werden die einzelnen Psalmen nicht abgedruckt, sondern nur in Stellen genannt. Wer also den Zusammenhang möchte, hält entweder eine Bibel bereit, oder ist so gut bewandert, dass er die Texte im Kopf hat. Auch wenn ich etwas völlig Anderes erwartet habe, so war es doch eine interessante und aufschlussreiche Lektüre, die mir neue Ansichten verschafft hat. Auch ist es schön, mal andere Texte von Lewis zu lesen.