Moscow Mule

„Moscow Mule“ ist wie ein Cocktail aus Wodka, Fernweh und bitterer Realität – nur leider ohne Limette zum Schöntrinken. Das Buch begleitet zwei Studentinnen im Russland der 2000er, die eigentlich nur drei Dinge wollen: studieren, halbwegs würdevoll überleben und diesem strengen, grauen Regime möglichst bald den Rücken kehren. Europa glänzt am Horizont wie ein Versprechen aus dem Reisekatalog, doch der Weg dorthin führt nicht nur über politische Schlagbäume, sondern auch direkt durch die bröckelnde Statik ihrer Freundschaft. Statt dramatischem Paukenschlag-Plot serviert der Roman eine Art literarischen WG-Alltag: Vorlesungen, Geldsorgen, absurde Situationen und der ganz normale Wahnsinn des Erwachsenwerdens in einem Land, das jungen Menschen eher Steine als Chancen in den Weg legt. Und genau das macht „Moscow Mule“ so gut. Zwischen trockenem Sarkasmus und herrlich schrägem Humor wird deutlich, wie Armut, Perspektivlosigkeit und politische Gängelung den Alltag bestimmen – ohne dass einem dabei permanent das Elend mit dem Vorschlaghammer erklärt wird. Das Buch ist witzig, manchmal beinahe frech, lacht aber nie ohne Grund. Unter den pointierten Dialogen und ironischen Beobachtungen liegen ziemlich schwere Themen: die Hoffnungslosigkeit einer Generation, die Kritik an einem System, das Träume eher verwaltet als erlaubt, und ein ehrlicher Blick auf die russische Kultur jenseits von Klischees und Pathos. „Moscow Mule“ zeigt, dass man über bittere Wahrheiten lachen kann – nicht weil sie harmlos sind, sondern weil Humor manchmal die einzige Überlebensstrategie ist. Am Ende ist dieser Roman weniger ein rasantes Abenteuer als eine kluge, sarkastische Begleitung durch den studentischen Alltag: unaufgeregt, scharf beobachtet und mit genug Witz, um die bittere Note nicht nur erträglich, sondern lesenswert zu machen.

Karina und Tonya leben in Moskau. Sie studieren Journalismus, haben wenig Geld und lieben Partys. Zusammen träumen sie von einem besseren Leben. Deutschland wäre toll. Sie halten zusammen, schlagen sich durch die Höhen und Tiefen ihrer Jugend in einem Land, das im Wandel ist. Auf der Suche nach Freiheit stolpern sie durchs Leben und müssen sich entscheiden, bleiben oder gehen. Die Sprache in diesem Roman ist modern, unkonventionell und frech. Im Vordergrund stehen die zwei Frauen und ihr Leben, ihre Träume. Die politische Situation ist eher im Hintergrund, doch schwingt immer mit. Ist sie ja auch verantwortlich für einige Lebensumstände der Frauen. Das Leben in Russland wird uns näher gebracht. Mal glamourös, mal düster und traurig. Das war für mich auch die absolute Stärke dieses Buches. Zu den Protagonistinnen konnte ich leider keinen richtigen Bezug finden. Freizügig, frech und unbedarft rennen sie durchs Leben. In ihren eigenen Betten schlafen sie eher selten, für kostenfreie Drinks tun sie so einiges. Das war für meinen persönlichen Geschmack etwas drüber. Insgesamt ein Roman, der mit der Ambivalenz zwischen der politischen Lage im Land und dem persönlichen Freiheitsdrang und den Träumen der Frauen glänzt. Für meinen persönlichen Geschmack waren mir die Frauen zu anstrengend. Vielleicht soll aber gerade das am Ende auch so sein.

„Nichts machte uns zynischer als genau diese Weisheit, nämlich, dass man nur ein Leben hat und dass es nicht schlecht wäre, es woanders zu verbringen, wo man immer noch die Möglichkeit hätte, sich an eine vertraute Birke anzulehnen, ohne zwischendurch im Kerker zu landen. Bürgerrechte zu haben. Sich bei keinen Behörden anzubiedern und nirgendwo Schmiergeld zu zahlen.“ (Moscow Mule, S. 22) Karina ist Studentin und wohnt in Moskau, die wünscht sich nichts sehnlicher als mit ihrer Freundin Tonya auszuwandern. Allerdings scheitert dieses Vorhaben an ihren finanziellen Möglichkeiten und an den politischen Gegebenheiten. Die Themen in diesem Buch sind vielfältig. Es geht um beispielweise Freundschaft, Familie und man bekommt einen Einblick in die russische Gesellschaft. Aber in aller erster Linie geht es hier um weibliche Selbstbestimmung. Beim Lesen musste ich öfter schlucken, es ist bittersüß. Obwohl das im Russland von vor 20 Jahren spielt, ist es aktueller den je und die Situation hat sich vor Ort durch den Ukrainekrieg höchstens noch verschärft. Dieser Einblick war für mich total spannend und ich habe die zwei Protagonistinnen gerne begleitet. Am besten hat mir aber der Schreibstil von Maya Rosa gefallen. Sie schreibt unglaublich pointiert und mit ganz viel Wortwitz. Ich hoffe, wird dürfen noch ganz viel von ihr lesen. Empfehlung!