La balada de Max y Amelie

Cicatriz, una perrita salvaje que perdió un ojo en una pelea, malvive como puede en un vertedero de Nápoles. Ahí conoce a Max, un perro doméstico que ha tenido una vida feliz, que se ha extraviado y parece haber perdido, irremediablemente, ese hogar. Cicatriz, a la que Max no tarda en llamar Amelie, decide acompañar al perro en su vuelta a casa en un largo camino por los nevados Alpes, haciendo frente a toda clase de peligros.