Karanlik Kiz

Ingiliz edebiyati ögretmeni Leda, yillar yili kendini isine ve iki kizina vermis orta yaslarda dul bir kadindir. Kizlari büyüyüp babalarinin yanina,

Kanadaya gitmesiyle yalnizlasacagini düsünür. Ancak beklenmedik bir sekilde özgürlesme, hafifleme hissedince, bundan güc alarak uzun bir yaz tatili planlar. Italyanin güneyinde bir kiyi kasabasina gidecek,

orada hem dinlenecek hem de calismalarini tamamlayacaktir.

Gelgelelim saatlerce güneslenmek, yüzmek, okumakla huzurlu bir sekilde gecen günler anbean yükselen bir tedirginlik hissiyle gölgelenir.

Kumsaldaki bir aile, basit bir rastlantiyla hayatina girip günlük rutinini bozunca, Ledanin dengesi büsbütün altüst olur. Ne de olsa zihninden kovdugu gercekler vardir; simdi düzenli ve duragan hayat sürse de, yakin gecmiste, bir anne ve bir es olarak geleneklere karsi gelmis, kendiyle birlikte en yakinlarinin hayatinda da derin izler birakacak seyler yapmistir.

Elena Ferrantenin basyapiti dört ciltlik Napoli Romanlarinin adeta cikis noktasi olan bu kisa roman, yazarin ele aldigi belli basli temalari tam anlamiyla kristallestiriyor. Karanlik Kiz aile kurumunun kisitli dünyasini, bir kadin olarak özgürlük icin ödenen bedelleri ve tutkulari, hüsranlari, travmalari anlatiyor...

Karanlik Kiz müthis bir basari... Incelikli ama cüretkar, ayrintili ve ucucu kesik yarasi gibi can yakiyor ama bir yandan da merhem oluyor.

- Le Repubblica