Junkie /Auf der Suche nach Yage /Naked Lunch /Nova Express

Ein Klassiker: W.S. Burroughs. Mary McCarthy und Norman Mailer erklärten „Naked Lunch“ zu einem der bedeutendsten Romane des 20. Jahrhunderts. Jack Kerouac nannte Burroughs den „größten Satiriker seit Swift“. Und kürzlich resümierte Joachim Kalka in der FAZ: „Burroughs ist ein Klassiker“ und bestätigte die „provozierende Kraft“ seiner „erstaunlichen, zu Recht legendären Werke“. Vieles, was Burroughs zustande brachte, war so neu, dass es, ungeachtet der literarischen Reputation, kein Verlag bringen wollte: In der amerikanischen Erstausgabe von „Junkie“ wurden 11 Seiten gestrichen, die dann auch in allen weiteren fremdsprachigen Ausgaben fehlten. Das ist drin im Sammelband: • „Junkie“ (der Tatsachenroman über die Subkultur der Süchtigen, Ganoven, Nutten und U-Bahn-Diebe im New York der 40er Jahre) enthält auch die bisher in allen Ausgaben gestrichenen Teile, dazu ein Vorwort von Alan Ginsberg zur Entstehungsgeschichte des Romans. • „Auf der Suche nach Yage“ (sprich: Yache), der kurze Briefroman über Bourroughs’ Aufenthalt in Südamerika 1952/53. • „Naked Lunch“ erscheint bei uns erstmals vollständig übersetzt, auch mit jenen Seiten, die in früheren Ausgaben ganz fehlten. „Ein absolut irrsinniges und anarchisches Meisterwerk“ (Newsweek). •„Nova Express“, der schwierigste Roman von Burroughs, erscheint jetzt mit erklärenden Hinweisen vom Herausgeber und Übersetzer Carl Weissner. Die FAZ lobt: „Weissner, mittlerweile Spezialist für knallharte Eindeutschungen amerikanischer Untergrundliteratur, beweist mit ‚Nova Express‘, dass er auch philologisch exakt übersetzen kann.“ Alle vier Bücher in einem Band.