I Do Regret You

Was machst du wenn dein neuer Boss dein ONS aus dem letzten Urlaub war und dieser deinen Lieblingsort aus Rache zerstören will? Richtig: du nutzt alles und jeden um ihn davon abzuhalten. Das Buch an sich ist abgeschlossen, schließt mit der Rahmenhandlung an Band 1 unmittelbar an. Sabrina hat nach der geplatzten Hochzeit ihrer besten Freundin auf Hawaii einen ONS mit einem heißen Fremden. Zurück in ihrem Heimatstädtchen Snaggletooth Creek versucht die Queen of Gossip dem Klatsch und Tratsch ab, da sie überzeugt ist, dass sie Schuld ist an der geplatzten Hochzeit und am Zerwürfnis mit ihrer besten Freundin Emma hat. Grey will sich rächen für all die Dinge die ihm angetan wurden und er hat das perfekte Ziel gefunden. Chandler hat ihn an der Uni in Verruf gebracht und nun will er ihm das nehmen was ihm am Herzen liegt und es zerstören: das Familiencafé „Bean & Nuggets“. Sein Rachefeldzug soll auf Chandlers Hochzeit starten. Nur kommt er zu spät. Die Hochzeit ist bereits auf Hawaii in sich implodiert und Grey findet in einer Fremden die perfekte Ablenkung. Nur das diese nach der Nacht verschwindet. Es startet die nächste Phase seines Plans: das Café von Chandler in eine Kombuchabrauerei verwandeln. Nur ist die Managerin des Cafés sein ONS und die Frau, die die Macht in der Stadt hat, da sie von jedem ein mehr und minder schmutziges Geheimnis weiß! Sabrina will das schützen was ihr am Herzen liegt. Dem Café gehört ihr Herz und der ganze Ort will ihr helfen es zu retten, auch wenn der neue Chef ganz heiß ist und Sabrina laut allen anderen perfekt zum neuen Chef passt. Beide fühlen die Anziehung auch nach der Nacht in Hawaii: nur können sie sich nicht näher kommen, da sie sich eigentlich hassen müssen. Grey kann nicht die Frau mögen die seinem Rachefeldzug im Weg steht; Sabrina kann den Mann nicht anziehend finden der ihr Café zerstören will. Ach ich mochte alles an dem Städtchen Snaggletooth Creek: schräge Bürger die sich überall einmischen, hier und da ein Gerücht verbreiten, irgendjemand der immer was mitbekommen hat. Alle kümmern sich umeinander und halten zusammen. Sabrina war einfach herrlich: eigentlich nur glücklich wenn sich alle Informationen in ihr vereinen, nun will sie aber nicht mehr ihr angesammeltes Wissen nutzen um andere vor Schaden zu bewahren. Sie ist nicht die bissige Klatschtante sondern die gute Seele der Stadt. Ich mochte ihre Hingabe für ihre Freunde und engste Familie und das Café. Wie sie versucht das Café zu retten und gegen die Anziehung zu Grey kämpft war so witzig. Der ein oder andere Wortwechsel hat mich sehr zum Schmunzeln gebracht. Grey ist sehr misstrauisch. Nur sein Cousin und seine Großmutter stehen ihm Nahe. Ich konnte seine Rachepläne gut verstehen, fand es aber schön zu sehen, wie er dem Charme der Kleinstadt erliegt und seinen Platz in der Welt findet. Wer jahrelang so gut wie nur manipulative Menschen im Umfeld hatte traut niemanden, auch wenn sie es gut meinen. Wie beide um einander herum schleichen und eigentlich wissen, dass der andere echt toll ist, das hat mir gefallen. Eine niedliche Lovestory in einem skurrilen Städtchen mit viel Witz. Ein kleines Manko: ich persönlich finde die Nutzung der Pronomen they/them in einer deutschen Übersetzung störend. Für mich hat das den Lesefluss in diesen Passagen sehr holprig gemacht. Wenn es dafür ein passendes deutsches Äquivalent gäbe, wäre es nicht so abgehackt zu lesen. Der Rest des Buches war sehr flüssig geschrieben. 4⭐️

Das Cover gefällt mir wieder richtig gut. Auch der Klappentext klang vielversprechend. Der erste Band konnte mich überzeugen, sodass ich mich sehr auf dieses Buch gefreut habe. Durch den angenehmen, humorvollen Schreibstil kam man gut in die Geschichte und lässt sich auch leicht von der Hand lesen. Allerdings konnten mich die Protagonisten nicht abholen. Mir fehlte die Tension zwischen ihnen. Auch die Handlung an sich plätscherte so vor sich hin und baute sich nicht groß auf. Einzig die Clique und ihre Dialoge konnten mich begeistern. Gerade die drei Frauen oder das vorherige Protagonisten Pärchen fand ich toll. Trotz des schwächeren Mittelbandes bin ich dennoch auf Band 3 gespannt, da der Cliffhanger neugierig macht.

𝑅𝑒𝑧𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛: I do regret you 4/5 I do regret you begann für mich unfassbar gut. Ich mochte es mehr als Band 1, und mochte Band 1 auch sehr. Das Setting liebte ich. Es war unfassbar Cozy und ich konnte mit alle Details richtig gut vorstellen. Ich mochte die Charaktere und fand alle wirklich Nahbar und gut begleitet. In der Mitte gab es leider unnötige Längen, die den Lesespaß etwas drückten. Außerdem haben wir in dem Buch einen Non Binären Charakter, was für mich als Leser unfassbar anstrengend war. Ich kam mit diesem they/there zwischen drin wirklich schlecht klar, weil es meinen Lesefluss stark ins Stocken brachte. Aber bitte nicht falsch verstehen! Mich störte nicht der Charakter oder die Tatsache, dass er Non Binär ist. Wirklich nur die Pronomen im Lesefluss, die mich beeinträchtigen. Und das leider sehr. Am Ende hat mich Band 2 also doch nicht mehr überzeugt als Band 1, obwohl das anfangs zu erwarten war. Trotzdem habe ich das Buch gern gemocht und bin bereit für Band 3. Auf den freue ich mich auch schon sehr.