Einbruch der Wirklichkeit
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Zu Fuß, in Bussen, Gefängniswagen oder Sonderzügen zieht ein langer Flüchtlingstreck von der griechischen Insel Lesbos in Richtung Deutschland. Navid Kermani war im Herbst 2015 auf dieser "Balkanroute" unterwegs. In seiner einfühlsamen Reportage berichtet er davon, warum die Welt der Krisen und Konflikte, die wir weit vor den Toren Europas wähnten, plötzlich auch unsere Welt ist.
Navid Kermani beschreibt die Lage an der türkischen Westküste, wo Tausende Flüchtlinge in erbärmlichsten Verhältnissen auf eine unsichere Überfahrt warten. Er hat auf Lesbos die Ankunft derer beobachtet, die es geschafft haben und nun einen Kulturschock erleben. Er hat mit Helfern und Politikern gesprochen, vor allem aber mit den Flüchtlingen aus Syrien, Afghanistan und anderen Ländern: Was treibt sie fort, und warum wollen sie alle nach Deutschland? Auf meisterhafte Weise macht er an unscheinbaren Details deutlich, welche kulturellen und politischen Konflikte die Menschen buchstäblich in Bewegung setzen – und wie Europa auf die Flüchtlinge reagiert.
Book Information
Author Description
Navid Kermani lebt als freier Schriftsteller in Köln. Für seine Romane, Essays und Reportagen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Kleist-Preis, den Joseph-Breitbach- Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (2015). Moises Saman ist Mitglied der Fotoagentur Magnum. Er wurde u.a. mit dem World Press Photo Award für Fotos aus Krisen- und Kriegsgebieten sowie einem Guggenheim Fellowship ausgezeichnet. Er lebt in Kairo und New York.
Posts
Die Forderung nach einer geregelten Flüchtlingsaufnahme, nach Kontingenten und numerischer Obergrenze, ist stets leicht formuliert. Zuvorderst richtet sie sich an die regierenden Politiker. Doch zugleich wird indirekt von den Menschen, die auf der Flucht sind, verlangt, sich dem Verfahren zu fügen. Dabei wissen wohl nur die Wenigsten, welchen Weg und welches Leid die Flüchtlinge bislang ertragen mussten – und deshalb gerade nicht in unterversorgten, unhygienischen Camps verharren möchten, sondern auf der Suche nach einem sicheren, geregelten Leben in der Mitte des europäischen Kontinents sind. Navid Kermani wollte erfahren, wer diese Menschen sind, die vor dem Krieg fliehen und sich auf einen gefährlichen Treck quer durch Europa begeben. Auf seiner Reise in umgekehrter Richtung der Flüchtlingsroute versuchte er, den Menschen ins Gesicht zu schauen, mit ihnen ins Gespräch zu kommen und ihren unermüdlichen Glauben an ein besseres Leben nachzuvollziehen. Navid Kermani ist mit "Einbruch der Wirklichkeit" eine scharfsinnige Demonstration dieser unvorstellbaren menschlichen Dramen, die sich alltäglich auf den Fluchtwegen zwischen Syrien, Afghanistan oder dem Irak und Deutschland abspielen, gelungen. Man muss sich beim Lesen stets vor Augen führen, dass es sich hierbei nicht um eine Fiktion eines großartigen Autors handelt, sondern Kermani lediglich mit seiner grenzenlosen Sprache Beobachtungen aufgeschrieben hat. Diese Erkenntnis ist eigentlich schon hart genug. Doch mithilfe beeindruckender, eindringlicher und zugleich bedrückender Fotos wird das Grauen der Flucht nochmals ungeschönt unterstrichen. Sie zeigen die Verzweiflung der Menschen und zugleich ihre Hoffnung und Erleichterung, wenn sie an der griechischen Küste angespült werden, ihren Willen, auch die noch folgenden Qualen auszuhalten. Ihre Gesichter mögen zwar von Verzweiflung geprägt sein, aber zugleich ist das unbändige Bestreben, dem Gräuel des Krieges und der Verfolgung zu entkommen, in ihren Augen abzulesen. Dies sollte den Menschen in Europa zweierlei verdeutlichen: Nach all dem, was die Flüchtlinge bereits hinter sich haben, werden sie weiterhin mit aller Macht versuchen, dem Tod und dem Elend zu entkommen. Zugleich sollten die Europäer nie vergessen, was es bedeutet, in Frieden aufzuwachsen und zu leben – ist es wirklich zu viel verlangt, dies auch anderen Menschen zuzugestehen und zu ermöglichen? Die vollständige Rezension gibt's unter https://buecherherbst.wordpress.com/2016/03/13/rezension-navid-kermani-einbruch-der-wirklichkeit/
Description
Zu Fuß, in Bussen, Gefängniswagen oder Sonderzügen zieht ein langer Flüchtlingstreck von der griechischen Insel Lesbos in Richtung Deutschland. Navid Kermani war im Herbst 2015 auf dieser "Balkanroute" unterwegs. In seiner einfühlsamen Reportage berichtet er davon, warum die Welt der Krisen und Konflikte, die wir weit vor den Toren Europas wähnten, plötzlich auch unsere Welt ist.
Navid Kermani beschreibt die Lage an der türkischen Westküste, wo Tausende Flüchtlinge in erbärmlichsten Verhältnissen auf eine unsichere Überfahrt warten. Er hat auf Lesbos die Ankunft derer beobachtet, die es geschafft haben und nun einen Kulturschock erleben. Er hat mit Helfern und Politikern gesprochen, vor allem aber mit den Flüchtlingen aus Syrien, Afghanistan und anderen Ländern: Was treibt sie fort, und warum wollen sie alle nach Deutschland? Auf meisterhafte Weise macht er an unscheinbaren Details deutlich, welche kulturellen und politischen Konflikte die Menschen buchstäblich in Bewegung setzen – und wie Europa auf die Flüchtlinge reagiert.
Book Information
Author Description
Navid Kermani lebt als freier Schriftsteller in Köln. Für seine Romane, Essays und Reportagen erhielt er zahlreiche Auszeichnungen, u.a. den Kleist-Preis, den Joseph-Breitbach- Preis sowie den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels (2015). Moises Saman ist Mitglied der Fotoagentur Magnum. Er wurde u.a. mit dem World Press Photo Award für Fotos aus Krisen- und Kriegsgebieten sowie einem Guggenheim Fellowship ausgezeichnet. Er lebt in Kairo und New York.
Posts
Die Forderung nach einer geregelten Flüchtlingsaufnahme, nach Kontingenten und numerischer Obergrenze, ist stets leicht formuliert. Zuvorderst richtet sie sich an die regierenden Politiker. Doch zugleich wird indirekt von den Menschen, die auf der Flucht sind, verlangt, sich dem Verfahren zu fügen. Dabei wissen wohl nur die Wenigsten, welchen Weg und welches Leid die Flüchtlinge bislang ertragen mussten – und deshalb gerade nicht in unterversorgten, unhygienischen Camps verharren möchten, sondern auf der Suche nach einem sicheren, geregelten Leben in der Mitte des europäischen Kontinents sind. Navid Kermani wollte erfahren, wer diese Menschen sind, die vor dem Krieg fliehen und sich auf einen gefährlichen Treck quer durch Europa begeben. Auf seiner Reise in umgekehrter Richtung der Flüchtlingsroute versuchte er, den Menschen ins Gesicht zu schauen, mit ihnen ins Gespräch zu kommen und ihren unermüdlichen Glauben an ein besseres Leben nachzuvollziehen. Navid Kermani ist mit "Einbruch der Wirklichkeit" eine scharfsinnige Demonstration dieser unvorstellbaren menschlichen Dramen, die sich alltäglich auf den Fluchtwegen zwischen Syrien, Afghanistan oder dem Irak und Deutschland abspielen, gelungen. Man muss sich beim Lesen stets vor Augen führen, dass es sich hierbei nicht um eine Fiktion eines großartigen Autors handelt, sondern Kermani lediglich mit seiner grenzenlosen Sprache Beobachtungen aufgeschrieben hat. Diese Erkenntnis ist eigentlich schon hart genug. Doch mithilfe beeindruckender, eindringlicher und zugleich bedrückender Fotos wird das Grauen der Flucht nochmals ungeschönt unterstrichen. Sie zeigen die Verzweiflung der Menschen und zugleich ihre Hoffnung und Erleichterung, wenn sie an der griechischen Küste angespült werden, ihren Willen, auch die noch folgenden Qualen auszuhalten. Ihre Gesichter mögen zwar von Verzweiflung geprägt sein, aber zugleich ist das unbändige Bestreben, dem Gräuel des Krieges und der Verfolgung zu entkommen, in ihren Augen abzulesen. Dies sollte den Menschen in Europa zweierlei verdeutlichen: Nach all dem, was die Flüchtlinge bereits hinter sich haben, werden sie weiterhin mit aller Macht versuchen, dem Tod und dem Elend zu entkommen. Zugleich sollten die Europäer nie vergessen, was es bedeutet, in Frieden aufzuwachsen und zu leben – ist es wirklich zu viel verlangt, dies auch anderen Menschen zuzugestehen und zu ermöglichen? Die vollständige Rezension gibt's unter https://buecherherbst.wordpress.com/2016/03/13/rezension-navid-kermani-einbruch-der-wirklichkeit/