8 Followers
Der Erzählstil ist leider gar nichts für mich. Viel zu viel unnötige Beschreibungen von Umgebungen, viel zu wenig Erklärungen, was er fühlt, und wieso sein Handeln Sinn ergeben sollte. Dazu noch eine Übersetzung, die offenbar in irgendeinen süddeutschen Regiolekt übersetzt hat, den man als Norddeutscher maximal aus dem Kontext erschließen kann. Habe aufgegeben.
Sep 23, 2022
Der Erzählstil ist leider gar nichts für mich. Viel zu viel unnötige Beschreibungen von Umgebungen, viel zu wenig Erklärungen, was er fühlt, und wieso sein Handeln Sinn ergeben sollte. Dazu noch eine Übersetzung, die offenbar in irgendeinen süddeutschen Regiolekt übersetzt hat, den man als Norddeutscher maximal aus dem Kontext erschließen kann. Habe aufgegeben.
Sep 23, 2022
