Das Haus der sechzehn Krüge
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Exotisch und poetisch: Katis Reise in ihre Vergangenheit Die zehnjährige Kati lebt bei ihren Großeltern in einem einsamen Dorf zwischen überfluteten Reisfeldern. Ihre Mutter hat sie lange nicht mehr gesehen. Doch eines Tages bricht Kati auf, um die Mutter zu besuchen, die lebensgefährlich erkrankt in einem kleinen Haus am Meer lebt. In Bangkok schließlich erfährt Kati, warum ihre Mutter auf ein Leben mit ihr verzichtet hat und wo ihre Wurzeln sind. Und Kati lernt, selbst zu entscheiden, wie ihr Leben weiter verlaufen soll … Ein Buch voller Zauber und Wärme, das faszinierende Einblicke in das alltägliche und zugleich exotische Leben in Thailand gewährt. Ein international erfolgreiches Debüt aus Thailand - mit Illustrationen von Cristina Rinaldi.
Book Information
Author Description
Jane Vejjajiva wurde in 1963 in London geboren, wo ihre Eltern Medizin studierten. Jane war drei Jahre alt, als die Familie nach Bangkok zurückkehrte. Von Geburt durch eine cerebrale Bewegungsstörung eingeschränkt, umgab sie sich früh mit Büchern, die ihr das Reich der Phantasie aufschlossen. Jane Vejjajiva studierte französische Literatur an der Thammasat Universität in Bangkok und besuchte Übersetzer- und Dolmetscherschulen in Brüssel (Französisch, Englisch und Italienisch). Ab 1988 arbeitete sie als Übersetzerin für ein Magazin, brachte danach bis 1995 in eigenem Verlag ein Magazin für Kinder heraus. Jetzt leitet Jane Vejjajiva eine thailändische Copyright-Agentur. Nebenher arbeitet sie weiterhin als freiberufliche Übersetzerin. Sie hat u. a. "Harry Potter und der Feuerkelch" von J. K. Rowling in Thai übersetzt. 1999 erhielt Jane Vejjajiva den französischen Kulturpreis "Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres".
Posts
Eine spannende und zugleich traurige Geschichte mit Kati. Kati ist zehn Jahre alt und lebt bei ihren Großeltern in einem Dorf in Thailand, zwischen überfluteten Reisfeldern. Ihre Mutter hat Kati schon lange nicht mehr gesehen? Warum eigentlich? Und wo ist ihr Vater? Eines Tages besucht Kati ihre Mutter. Wird Kati erfahren, warum sie bei ihren Großeltern leben muss? Was erfährt Kati in Bangkok? Und was hat es mit den sechzehn Krügen auf sich? Manchmal kann ein trauriges Ende für jemanden trotzdem ein happy End sein.
Description
Exotisch und poetisch: Katis Reise in ihre Vergangenheit Die zehnjährige Kati lebt bei ihren Großeltern in einem einsamen Dorf zwischen überfluteten Reisfeldern. Ihre Mutter hat sie lange nicht mehr gesehen. Doch eines Tages bricht Kati auf, um die Mutter zu besuchen, die lebensgefährlich erkrankt in einem kleinen Haus am Meer lebt. In Bangkok schließlich erfährt Kati, warum ihre Mutter auf ein Leben mit ihr verzichtet hat und wo ihre Wurzeln sind. Und Kati lernt, selbst zu entscheiden, wie ihr Leben weiter verlaufen soll … Ein Buch voller Zauber und Wärme, das faszinierende Einblicke in das alltägliche und zugleich exotische Leben in Thailand gewährt. Ein international erfolgreiches Debüt aus Thailand - mit Illustrationen von Cristina Rinaldi.
Book Information
Author Description
Jane Vejjajiva wurde in 1963 in London geboren, wo ihre Eltern Medizin studierten. Jane war drei Jahre alt, als die Familie nach Bangkok zurückkehrte. Von Geburt durch eine cerebrale Bewegungsstörung eingeschränkt, umgab sie sich früh mit Büchern, die ihr das Reich der Phantasie aufschlossen. Jane Vejjajiva studierte französische Literatur an der Thammasat Universität in Bangkok und besuchte Übersetzer- und Dolmetscherschulen in Brüssel (Französisch, Englisch und Italienisch). Ab 1988 arbeitete sie als Übersetzerin für ein Magazin, brachte danach bis 1995 in eigenem Verlag ein Magazin für Kinder heraus. Jetzt leitet Jane Vejjajiva eine thailändische Copyright-Agentur. Nebenher arbeitet sie weiterhin als freiberufliche Übersetzerin. Sie hat u. a. "Harry Potter und der Feuerkelch" von J. K. Rowling in Thai übersetzt. 1999 erhielt Jane Vejjajiva den französischen Kulturpreis "Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres".