Agaca Dönüsen Kiz

Natsuko Imamura bu öykü kitabinda, toplumun kenarinda duran kadinlari; sessiz kalanlari, görmezden gelinenleri, dönüserek var olmaya calisanlari anlatiyor. Gercek ile fantezinin sinirlarinin siliklestigi bu hikayelerde, kadinlik deneyimi bir bedene degil, bazen bir agaca, bazen bir ruha, bazen de bir kediye siginiyor.

Asa, herkese bir seyler sunmak isteyen ama hep reddedilen bir kiz; sonunda kendini bir yemek cubuguna dönüstürerek kabul edilme arzusunu gerceklestirmeye calisiyor. Nami, ona firlatilan hicbir nesnenin isabet etmedigi bir bedende yasarken, ruhuna dokunan siddeti sessizlikle karsiliyor. Bir kedi gibi yasamayi secen Mayumi ise, kendini inkar etse bile boyun egmekten kurtulamiyor.

Kadinlar dönüsüyor ama dünyalari da sarsiliyor.

Kadinlar dönüsüyor ama özgürlesemiyor.

Sintoist cagrisimlar, fablvari anlatimlar ve toplumsal elestirilerle örülü üc öyküden olusan Agaca Dönüsen Kiz, nesnelerin bile ruh tasiyabildigi bir evrende, kadin olmanin ne anlama geldigini sarsici bir dille sorguluyor.