Ach, so schön ist Panama

Der kleine Tiger und der kleine Bär gehen gern auf Reisen, auch ihre Bücher sind immer unterwegs gewesen. Vor 25 Jahren fing alles an: Das Ur-Panama-Buch 'Oh, wie schön ist Panama' erschien 1978 bei Beltz & Gelberg - und erhielt prompt den Deutschen Jugendliteraturpreis. Jetzt treffen endlich alle wieder zusammen. Es ist gelungen, die sechs Panama-Bücher bei Beltz & Gelberg zu vereinen. Nicht nur die beiden weiteren in diesem Verlag erschienenen Titel, sondern auch die lange Zeit bei Diogenes verlegten drei Fortsetzungsbände werden so zusammengeführt: - Oh, wie schön ist Panama ist die Geschichte, wie der kleine Tiger und der kleine Bär nach Panama reisen (1978). - Komm, wir finden einen Schatz ist die Geschichte, wie der kleine Bär und der kleine Tiger das Glück der Erde suchen (1979). - Post für den Tiger ist die Geschichte, wie der kleine Bär und der kleine Tiger die Briefpost, die Luftpost und das Telefon erfinden (1980). - Ich mach dich gesund, sagte der Bär ist die Geschichte, wie der kleine Tiger einmal krank wird (1985). - Guten Tag, kleines Schweinchen ist die Geschichte, wie der kleine Tiger eines Tages nicht mehr nach Haus kommt (1987). - Riesenparty für den Tiger ist die Geschichte, wie der kleine Tiger einmal Geburtstag hat (1989). Man mag den andauernden Erfolg von Janoschs Büchern als Bestseller-Phänomen bezeichnen, man kann die Panama-Bücher auch schlicht als Klassiker bezeichnen - Kinder jeden Alters werden sich für diese Geschichten vorurteilslos und leidenschaftlich immer wieder begeistern. Keiner hat den ewigen Konflikt zwischen Geborgenheit und Abenteuer, das kindliche Schwanken zwischen dem Vertrauten und dem Neuen, die Gleichzeitigkeit von liebevoller Zuneigung und rebellischer Selbstbestimmung phantasievoller ins Bild gesetzt als Janosch. Janosch kann als einer der originellsten und produktivsten Geschichtenerfinder und Illustratoren unserer Zeit gelten. Wie alle guten Kinderbuch-Autoren schreibt er nicht für, gegen oder im Hinblick auf irgendetwas. Deshalb sind seine Bücher auch bei Erwachsenen beliebt, und Tigerenten in zahllosen Varianten zeugen davon, dass man sich von Janoschs Figuren als Jugendlicher nicht distanzieren muss - wie sonst von so vielen Kennzeichen seiner Kindheit.