Andersens Märchen
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
Book Information
Author Description
Hans Christian Andersen (1805–1875) wuchs als Sohn eines Schuhmachers in Odense auf. Armut und Einsamkeit prägten seine Kindheit, Depressionen und andere Krankheiten verfolgten ihn bis ins Erwachsenenalter. Sein künstlerisches Talent wurde am Königlichen Theater in Kopenhagen entdeckt, wo er bereits als 14jähriger Unterricht als Sänger und Tänzer nahm. Im Jahr 1935 erschien das erste seiner Märchenbücher, das ihn mit einem Schlag bekannt machte. Andersens erste Märchen sind stark von Volksmärchen beeinflusst. Später schuf Andersen sich einen ganz eigenen, manchmal fast umgangssprachlichen Märchenton, der ihn zum berühmtesten Dichter seines Landes und zu einem der meistübersetzten Autoren machte. Andersens Beerdigung im Jahr 1875 glich in Dänemark einem Staatsbegräbnis.
Posts
Heute möchte ich euch die Märchensammlung „Andersens Märchen“ von Hans Christian Andersen vorstellen, die 2022 im Anaconda Verlag erschienen ist. Die deutsche Übersetzung stammt von Mathilde Mann. Die Sammlung vereint insgesamt 117 fantasievolle Erzählungen des dänischen Schriftstellers – darunter weltbekannte Klassiker wie Die kleine Meerjungfrau, Des Kaisers neue Kleider oder Die wilden Schwäne, aber auch weniger bekannte Märchen wie Der Goldschatz oder Was die Distel erlebte. Andersens Schreibstil ist poetisch und bildhaft, zugleich schlicht und zugänglich – oft wirkt seine Sprache wie mündlich erzählt. Mit Personifikationen, Vergleichen und metaphorischen Bildern verleiht er Tieren, Pflanzen und Gegenständen ein Eigenleben und macht komplexe Gefühle oder gesellschaftliche Kritik greifbar. Seine Märchen bewegen sich zwischen Romantik und Realismus: Während sie fantastische Elemente enthalten, thematisieren sie auch menschliche Schwächen, soziale Ungleichheit oder existentielle Fragen. Auffällig ist zudem der Erzählerkommentar – Andersen spricht seine Lesenden oft direkt an und kommentiert das Geschehen mit feiner Ironie oder stiller Nachdenklichkeit. Die Sammlung überzeugt durch sprachliche Raffinesse, kreative Vielfalt und zeitlose Themen wie Liebe, Gerechtigkeit, Einsamkeit und Hoffnung. Zwar kann der Stil für ungeübte Lesende oder ein jüngeres Publikum stellenweise etwas altmodisch oder sperrig wirken, doch gerade Erwachsene entdecken in den Märchen eine unerwartete Tiefe. Viele Geschichten sind berührend, melancholisch und überraschend ernst – weit mehr als bloße Kindergeschichten. Ich vergebe dieser atmosphärisch dichten und liebevoll gestalteten Märchensammlung 4 von 5 Sternen. ✨️
Diese Rezension bezieht sich auf ein antiquarisches Buch(siehe Foto) . Die Auswahl der Märchen deckt sich größtenteils, aber nicht komplett mit dem im Handel noch erhältlichem Buch
Eigentlich dachte ich, dass ich nie Andersen Märchen erzählen werde. "Der standhaft Zinnsoldat", "Das Mädchen mit den Schwefelhölzer" und einige andere finde ich nicht mehr zeitgemäß. Doch dann kam mir in einer Märchensammlung "Die Schneekönigin" wieder unter und ich erinnerte mich daran, dass ich diese Geschichte als Kind geliebt habe. Grund genug um den Märchen von Hans Christian Andersen eine Chance zu geben. Eigentlich hatte ich vor mir dafür eine Gesamtausgabe zuzulegen, doch dann schenkte mir ein Freund dieses, auf einem Flohmarkt gefundene Buch. Viele Geschichten werde ich bestimmt nie erzählen. Doch ein paar habe ich mir dann doch markiert. Darunter auch unbekannte wie z. B. "Die Hirtin und der Schornsteinfeger" Spannend fand ich auch, dass Anderson das Grimm-Märchen "Die sechs Schwäne" (KHM 49) nacherzählt hat. Jetzt bin ich motiviert noch weitere Anderson-Märchen zu lesen und danach vermutlich die Märchen von Wilhelm Hauff und Ludwig Bechstein näher anzuschauen.
Description
Book Information
Author Description
Hans Christian Andersen (1805–1875) wuchs als Sohn eines Schuhmachers in Odense auf. Armut und Einsamkeit prägten seine Kindheit, Depressionen und andere Krankheiten verfolgten ihn bis ins Erwachsenenalter. Sein künstlerisches Talent wurde am Königlichen Theater in Kopenhagen entdeckt, wo er bereits als 14jähriger Unterricht als Sänger und Tänzer nahm. Im Jahr 1935 erschien das erste seiner Märchenbücher, das ihn mit einem Schlag bekannt machte. Andersens erste Märchen sind stark von Volksmärchen beeinflusst. Später schuf Andersen sich einen ganz eigenen, manchmal fast umgangssprachlichen Märchenton, der ihn zum berühmtesten Dichter seines Landes und zu einem der meistübersetzten Autoren machte. Andersens Beerdigung im Jahr 1875 glich in Dänemark einem Staatsbegräbnis.
Posts
Heute möchte ich euch die Märchensammlung „Andersens Märchen“ von Hans Christian Andersen vorstellen, die 2022 im Anaconda Verlag erschienen ist. Die deutsche Übersetzung stammt von Mathilde Mann. Die Sammlung vereint insgesamt 117 fantasievolle Erzählungen des dänischen Schriftstellers – darunter weltbekannte Klassiker wie Die kleine Meerjungfrau, Des Kaisers neue Kleider oder Die wilden Schwäne, aber auch weniger bekannte Märchen wie Der Goldschatz oder Was die Distel erlebte. Andersens Schreibstil ist poetisch und bildhaft, zugleich schlicht und zugänglich – oft wirkt seine Sprache wie mündlich erzählt. Mit Personifikationen, Vergleichen und metaphorischen Bildern verleiht er Tieren, Pflanzen und Gegenständen ein Eigenleben und macht komplexe Gefühle oder gesellschaftliche Kritik greifbar. Seine Märchen bewegen sich zwischen Romantik und Realismus: Während sie fantastische Elemente enthalten, thematisieren sie auch menschliche Schwächen, soziale Ungleichheit oder existentielle Fragen. Auffällig ist zudem der Erzählerkommentar – Andersen spricht seine Lesenden oft direkt an und kommentiert das Geschehen mit feiner Ironie oder stiller Nachdenklichkeit. Die Sammlung überzeugt durch sprachliche Raffinesse, kreative Vielfalt und zeitlose Themen wie Liebe, Gerechtigkeit, Einsamkeit und Hoffnung. Zwar kann der Stil für ungeübte Lesende oder ein jüngeres Publikum stellenweise etwas altmodisch oder sperrig wirken, doch gerade Erwachsene entdecken in den Märchen eine unerwartete Tiefe. Viele Geschichten sind berührend, melancholisch und überraschend ernst – weit mehr als bloße Kindergeschichten. Ich vergebe dieser atmosphärisch dichten und liebevoll gestalteten Märchensammlung 4 von 5 Sternen. ✨️
Diese Rezension bezieht sich auf ein antiquarisches Buch(siehe Foto) . Die Auswahl der Märchen deckt sich größtenteils, aber nicht komplett mit dem im Handel noch erhältlichem Buch
Eigentlich dachte ich, dass ich nie Andersen Märchen erzählen werde. "Der standhaft Zinnsoldat", "Das Mädchen mit den Schwefelhölzer" und einige andere finde ich nicht mehr zeitgemäß. Doch dann kam mir in einer Märchensammlung "Die Schneekönigin" wieder unter und ich erinnerte mich daran, dass ich diese Geschichte als Kind geliebt habe. Grund genug um den Märchen von Hans Christian Andersen eine Chance zu geben. Eigentlich hatte ich vor mir dafür eine Gesamtausgabe zuzulegen, doch dann schenkte mir ein Freund dieses, auf einem Flohmarkt gefundene Buch. Viele Geschichten werde ich bestimmt nie erzählen. Doch ein paar habe ich mir dann doch markiert. Darunter auch unbekannte wie z. B. "Die Hirtin und der Schornsteinfeger" Spannend fand ich auch, dass Anderson das Grimm-Märchen "Die sechs Schwäne" (KHM 49) nacherzählt hat. Jetzt bin ich motiviert noch weitere Anderson-Märchen zu lesen und danach vermutlich die Märchen von Wilhelm Hauff und Ludwig Bechstein näher anzuschauen.