The Iliad

The Iliad

Softcover
3.953

By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.

Description

With an Introduction and Notes by Adam Roberts, Royal Holloway, University of London. The product of more than a decade's continuous work (1598-1611), Chapman's translation of Homer's great poem of war is a magnificent testimony to the power of The Iliad. In muscular, onward-rolling verse Chapman retells the story of Achilles, the great warrior, and his terrible wrath before the walls of besieged Troy, and the destruction it wreaks on both Greeks and Trojans. Chapman regarded the translation of this epic, and of Homer's Odyssey (also available in Wordsworth Editions) as his life's work, and dedicated himself to capturing the 'soul' of the poem. Swinburne praised the resulting translation for its 'romantic and sometimes barbaric grandeur, its freshness, strength, and inexhaustible fire', qualities that reflect the grandeur, fire and brutality of the original poem. This new edition includes a critical introduction and extensive notes, rendering Chapman's extraordinary poetic masterpiece accessible to modern readers.

Book Information

Main Genre
Biographies
Sub Genre
Literary Essays
Format
Softcover
Pages
448
Price
6.50 €

Posts

6
All
4.5

beendet am: 08.03.26 Sprache: Englisch < Die Ilias ist eines der ältesten schriftlichen Texte der Menschheit. Das Epos erzählt einen Ausschnitt von 51 Tagen des trojanischen Krieges. Im Mittelpunkt steht der Konflikt zwischen Trojanern und Griechen, der durch die Entführung Helenas entsteht. Es spielt im neunten Jahr der Belagerung Trojas, was im Griechischen Ilion heißt. > Die Erzählung der Iliad hat mir sehr gut gefallen. Auch hier ist wieder eine ausführliche Erklärung der Charaktere und der Geschichte am Anfang des Buches zu finden. Viele Informationen über Homer und die zeitlichen Umstände bekommt man als Leser auch. In der Iliad selbst werden die einzelnen Bücher am Anfang von jedem in zusammengefasster Form erklärt und in dem Text sind kleine Anmerkungen, wenn gewisse Themen angefangen werden. Dadurch ist es sehr leicht die Iliad zu lesen und auch komplett zu verstehen, was gerade passiert. Achilles, der viel mit der Iliad in Verbindung steht, kommt im ersten Buch vor und dann erst wieder in Buch 9. Dadurch ist viel Raum dazwischen, andere Charaktere zu beschreiben und die Story auszubauen. Der Aufbau und die Schreibweise haben mir allgemein sehr gut gefallen. Auch die neutrale Erzählweise von Homer lässt dem Leser die Möglichkeit selbst eine Meinung zu den Handlungen und Geschehnissen zu bilden. Es wird nicht versucht die Meinung in eine bestimmte Richtung zu lenken. Einen halben Stern Abzug gibt es nur, da man merkt, dass die Iliad ein Sprechgesang war und nicht als schriftliches Werk gedacht. Dadurch gibt es einige Phrasen, die die Dichter lernen und immer wieder neu zusammen bauen mussten, die sich ständig wiederholen und das ist manchmal etwas anstrengend beim lesen. Die lange Auflistung der Kriegsschiffe der Griechen hat mich persönlich auch nicht so interessiert. Ansonsten war die Iliad sehr schön. Ich habe auch Lust bekommen andere Werke rund um den trojanischen Krieg und die Irrfahrten des Odysseus zu lesen und kann die Iliad sehr empfehlen.

5

❤️

Keine Ahnung wie oft ich die Ilias inzwischen gelesen habe. Meine Ausgabe ist voll mit Post its und es gibt keine Seite, die nicht mit voller Notizen ist. Ich liebe diese Geschichte, ich liebe die Charaktere und ich könnte ein Essay nach dem anderen darüber schreiben, welchen Stellenwert die Ilias im Laufe der über 2500 Jahre für die Literatur einnimmt. Wie viel sie über das Weltverständnis, Moral und Alltag der damaligen Zeit erzählt. Welche Ideale und moralischen Dilemma uns einen Einblick in die Gedankenwelt von Menschen in der Bronzezeit und Antike schenken.

4

ALEXA PLAY HISTORY OF MAN

3

*3.5 Hector deserved better™

4

The Iliad is basically Zeus causing problems from Olympus while mortal men do everything except therapy. My favourite part was the 5 page ship catalogue. Definitely too short. Otherwise I really enjoyed it!

5

The ancient poem telling the story of Achilles' rage is surprisingly fun to read. Fagles' translation conveys the graphic violence of heroic combat, set against more somber moments such as the final meeting Achilles and Priam that bring up questions about the cost of war.

Create Post