If This Gets Out
Buy Now
By using these links, you support READO. We receive an affiliate commission without any additional costs to you.
Description
One of the world's biggest boy bands. A secret love. What happens if the world finds out? A queer YA boy band romance from Sophie Gonzales and Cale Dietrich, perfect for fans of Only Mostly Devastated and What If It's Us.
Eighteen-year-olds Ruben Montez and Zach Knight are two members of the boy-band Saturday, one of the biggest acts in America. Along with their bandmates, Angel Phan and Jon Braxton, the four are teen heartbreakers in front of the cameras and best friends backstage. But privately, cracks are starting to form: their once-easy rapport is straining under the pressures of fame, and Ruben confides in Zach that he's feeling smothered by management's pressure to stay in the closet.
On a whirlwind tour through Europe, with both an unrelenting schedule and minimal supervision, Ruben and Zach come to rely on each other more and more, and their already close friendship evolves into a romance. But when they decide they're ready to tell their fans and live freely, Zach and Ruben start to truly realize that they will never have the support of their management. How can they hold tight to each other when the whole world seems to want to come between them?
"Deftly explores the dark side of fame and the giddy thrill of first - and forbidden - love." - Mackenzi Lee, New York Times bestselling author
"A sweet and swoon-worthy romance. Zach and Ruben are a pitch-perfect duet!" - Caleb Roehrig, author of Last Seen Leaving
"Dazzles . . . with a narrative of queer boy-bandmates who wrestle with newfound fame, and newfound feelings for each other. Readers will fall in love." - Adam Sass, author of Surrender Your Sons
"Blends the ache and the beauty of coming out under the lights of celebrity with the ways in which queer love is told to stay hidden, even when it's the only thing keeping the music going." - L.C. Rosen, author of Camp
Book Information
Characteristics
2 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Posts
2,75☆ So, it's not a bad book, but not for me. The premise sounded interesting, but I guess books about stars/celebrities might not be my thing. It's good that they kept it realistic and showed the mistreatment in the music industry, but it was a bit too much exhausting drama to read. Didn't have much fun with it, though I did like their relationship. That was the best part ❤️ The story is about "Saturday," the most popular boy band at the moment. Consistent of Ruben, Zach, Jon, and Angel. It's time for their world tour, and with that comes increased pressure to be perfect, especially from their management, who dictates their every move. Ruben just finally wants to come out to the world. He hates that he has to hide that he is gay, as well as his big crush on Zach, who is just realizing he might not be as straight as he always thought. The others also have things to face, and one of the main topics is drug abuse and toxic parents (the amount of time I wanted to strangle Ruben's mum). I thought that was all handled well, just so depressing to read. There was always something happening just when you thought it's finally time for some good moments. Not that there weren't any, but just not enough for me in-between all that drama. Being a star just always sounds awful 🙃 The relationship itself was nice, but that mis/non-communication after their first kiss was so annoying omg. The book felt really long in general, but that part just dragged on forever. I could understand Zach's problem, but the way he handled the situation wasn't fair, imo. There was such a long time where they didn't interact at all. Also, something that kept bothering me was that their "tone" was written too similar. We have a double POV (which I usually like), but way too many times, I had to check whose POV we were in atm. They do have different personalities, but when it's not about something specific, they sounded really similar. I did like the end, but their "plan" was so not thought through. I literally had to shake my head and was like, "Well, what did you think would happen?!" 😅 There were just too many things that annoyed me, but, as I said, it's not that the book was bad. I just wasn't feeling it personally 🤷🏻♂️
Für mich war dieses Buch definitiv mal etwas Neues, hat mir aber sehr gut gefallen. Die Liebesgeschichte zwischen Ruben und Zach hat gezeigt wie viele Hinternisse so eine Beziehung eigentlich haben kann, gerade, wenn man in der Öffentlichkeit steht. Es war sehr schön zu sehen wie die zwei um Ihre Liebe und die ganze Band zusammen für ihre Freiheit gekämpft haben, nachdem sie realisiert haben, was für ein Leben sie eigentlich führen. Für mich war die Geschichte jetzt zwar kein riesiges Highlight, war aber trotzdem schön für zwischendurch
Ganz viele Gefühle am Anfang, beim letzte Drittel war dann aber leider die Luft raus.
Während ich nur so durch die ersten Kapitel geflogen bin und es auch im zweiten Drittel nicht mehr aus der Hand legen wollte, so zog sich das Ende nur an Oberflächlichkeiten und ich war etwas enttäuscht dass der Tiefgang fehlte. Rubens und Zachs Gefühle waren in den einzelnen Kapiteln so stark zu fühlen, dass auch ich mich in meine Jugend zurück katapultiert fühlte. Nur bin ich froh, dass ich niemals in einer weltberühmten Band war, sondern nur mit meiner eigenen sexuellen Orientierung klar kommen musste. Die ersten zwei Drittel hatten so viel Tiefgang, dass obwohl alle Themen angesprochen worden sind, im letzten Drittel alles irgendwie nicht zu Ende gefühlt war. Zu wenig Emotionen und Erklärungen von Angel und Jon. Über Jon wird so viel zwischen den Zeilen geschrieben und mir fehlt da einfach eine Auflösung zu. Trotzdem liebe ich diese Geschichte. Ich bin begeistert von der Präsenz von Queerness und Gendern. Ich bin begeistert von den Emotionen und die Konflikte. Ich bin beeindruckt von der Danksagung, weil sie aufzeigt wie schwer es für junge Promis sein kann, egal welches Geschlecht und welcher Orientierung. Ich liebe es, dass alles vertreten ist. Aufgewachsen in Armut, in Reichtum, mit liebevollen Eltern mit strengen Eltern, Konfliktbewältigung mit einem stillen Protest oder laut und verzweifelt. Auch wenn das Ende nicht ganz meinen Vorstellungen entsprochen hat, empfehle ich dieses Buch definitiv weiter!
Zwei Boybandmitglieder, die sich ineinander verlieben. Say no more. I'm in. Das Buch hat mir so viel Spaß gemacht, von Einblicken ins Bandleben über die Beziehung der Jungs untereinander. Dennoch waren mir persönlich die Charaktere fast einen Tick zu jung. Ich hatte das Ganze nachvollziehbarer/glaubhafter gefunden, wären die beiden etwas älter gewesen, zumindest Anfang 20. Dennoch konnte man sich so gut darin verlieren mit Ruben und Zach mitzufiebern. Das Ende hat es mir ein winziges bisschen verdorben. Das ging mir persönlich etwas zu schnell und war etwas zu offen. Doch ich gehe einfach mal davon aus, dass Zach, Ruben und die anderen Band-Mitglieder einer tollen Zukunft entgegenblicken.
Süße Rockstar-Romance mit wichtiger Message
"If this gets out" hat mir sehr, sehr gut gefallen. Ruben und Zach sind ein wirklich niedliches Paar, und die Dynamik zwischen den vier Freunden hat mir sehr gut gefallen, besonders Angel sorgt mit seinem Humor für lustige Momente. Jeder mag Bücher wo alles rosig und Happy ist, aber Geschichten wie diese geben eine Art Blick hinter die Kulissen. Natürlich ist das ganze reine Fiktion, aber es zeigt, dass das Leben als Star nicht nur glanzvoll ist, und dass das Managementteam manchmal mehr als nur mies sein kann. Zu lesen wie von den vier Jungs erwartet wurde, in der Öffentlichkeit eine Rolle zu spielen die ihre wahren Persönlichkeiten absolut in keinster Weise widerspiegelt hat wehgetan, genauso wie zu lesen, dass von Ruben und Zach verlangt wurde, sich zu verstecken wer sie eigentlich sind. Am Anfang des Buches war alles noch okay, es war cool zu lesen wie die Jungs es geschafft haben, berühmt zu werden, aber im Laufe der Geschichte kam immer mehr ans Licht, wie schrecklich sie behandelt wurden und man merkt als Leser, wie zunehmend frustriert die Charaktere damit sind. Besonders gegen Ende des Buches, als sich alles so langsam zugespitzt hat, war ich sehr sauer auf einige Leute im Team. Die Geschichte hat mir auf jeden Fall sehr gut gefallen, vor allem, weil es ein wichtiges Thema ist, das in einer süßen Liebesgeschichte verpackt wurde.
Boy x Boy
Eine Gay Romance mit Musik und Band feeling - als ich das gelesen hab war ich direkt Feuer und Flamme. Bücher in denen es um Musik geht haben immer ein besonderes feeling für mich. Die musikindustrie kann segen und Fluch gleichzeitig sein und in diesem Buch wird das mehr als deutlich, was mir gut gefallen hat. Auch gefallen hat mir hier, dass die Personen alle eigene Charaktere waren und nicht irgendein real live Abklatsch von Bts oder 1D oder so etwas. Eine süße romance Story, allerdings mit hartem Kern. Leichter schreibstil klar aussagen. Top
Ich hab’s verschlungen. Ich fand alle Charaktere so besonders, einzigartig auf ihre Art und weise (ob sie nun was gutes oder was schlechtes wollten…). Es war echt gut durchdacht und alle echt realistisch und menschlich beschrieben und dargestellt.. immerhin gibt es immer zwei Arten von Menschen… und das kam hier sehr gut zum Vorschein. Die Grundidee finde ich auch gut. Es passiert immer etwas, es gibt Höhen und Tiefen und die ganze Band zeigt, dass es jedem gelingen kann wieder aufzusehen. (Wobei ich mit manchmal ein bisschen mehr von Jon und Angel gewünscht hätte..) Wenn man mich fragt, dann hatte es sogar eine kleine Ähnlichkeit zu manchen One Direction Fanfictions von Wattpad, die man damals in 2016, als 14 jährige total abgefeiert hat 🤭🤭 Fand ich echt richtig cool, mal wieder in so eine Welt einzutauschen. Mein einziger Kritik Punkt ist,( wofür es aber bei der Bewertung an sich keinen Abzug gibt, denn Original ist das Buch ja englisch, und das liegt definitiv an der Übersetzung… hat im Grunde auch nichts mit der Story selbst zutun) dass in dem Buch gegendert wird… mach ich mich mit dieser Meinung vielleicht etwas unbeliebt? Kann sein, aber mich PERSÖNLICH hat das teilweise echt mega gestört.. dadurch stolpert man über die Wörter und man kommt nicht ganz so fließend durch das Buch, wie man es eigentlich tut, denn der Schreibstil an sich ist echt super… es ist nicht ganz übertrieben, es bringt mich dennoch total raus und das „triggert“ mich fast schon etwas. Ansonsten ist das Buch super empfehlenswert 🫶🏻
Ich fand die Geschichte einfach nur toll und richtig nachvollziehbar. Ruben hatte es mir von Anfang an schwer angetan gehabt. Er hat in vielen Situationen einfach so toll reagiert ♥️ Den Zusammenhalt der gesamten Band fand ich so schön - auch wie gezeigt wird, welchen Druck sie vom Management kriegen. Definitiv ein Buch, was Hoffnung macht. 🥹
Nice to get a view behind the curtains
Ruben & Zach are in the biggest boyband in the world and also they are in love. But they have to keep it a secret. First they where ok with that but than they recognise that Chorus tried to get them apart in public. Ruben, who knows ,that he’s gay ,for years, would come out in public for as long as he is in the band but they didn’t let him. The whole band is also struggling with lots of problems and it made me almost cry about how unfair the life in a boyband would be. I never thought that it would be this heavy. For a long time i was not sure if I want to read this book, cause it is written for 14 years old. But on discord we read it together as a group and I love that I be part of it and I love that we’re reading this one together. I would never missed it!!!
Ein absolut tolles Buch. Viele Höhen und Tiefen, welche die vier Jungs der Band "Saturday" gemeinsam bewältigen. Man bekommt einen sehr realistischen Einblick in das Leben von Popstars, während den Lesern viele Fakten offenbart werden, die einige Fans von Musikgruppen oft gar nicht kennen oder gar nicht erst sehen wollen. Es war ein berührende Geschichte von einer Freundschaft von vier Jungs, aber auch einer authentischen Liebesgeschichte der beiden Hauptprotagonisten. Ich konnte lachen, weinen, mitfiebern und war teilweise von der realitätsnahen Atmosphäre sehr überwältigt. Definitiv eines meiner Mustreads und Lese-Highlights in diesem Jahr.
Tolle Unterhaltung
[𝕦𝕟𝕓𝕖𝕫𝕒𝕙𝕝𝕥𝕖 𝕎𝕖𝕣𝕓𝕦𝕟𝕘] 𝕋𝕚𝕥𝕖𝕝: If this gets out 𝔸𝕦𝕤 𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕖𝕕𝕖𝕣 𝕧𝕠𝕟: Sophie Gonzales und Cale Dietrich 𝕍𝕖𝕣𝕝𝕒𝕘: Carlsen Verlag 𝔾𝕖𝕝𝕖𝕤𝕖𝕟 𝕒𝕦𝕗: Deutsch 𝕌𝕖𝕓𝕖𝕣𝕤𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕧𝕠𝕟: Christel Kröning (aus dem Englischen) 𝔻𝕣𝕖𝕚 (𝕠𝕕𝕖𝕣 𝕞𝕖𝕙𝕣) 𝕎𝕠𝕖𝕣𝕥𝕖𝕣 𝕫𝕦𝕞 𝔹𝕦𝕔𝕙: Süß - Traurig - Schön 𝕀𝕟𝕙𝕒𝕝𝕥: Ruben und Zach bilden zusammen mit Angel und Jon die Boyband Saturday. Außerdem sind die vier auch hinter der Bühne echte Freunde. Das enge Korsett, das die Jungs vom Label auf gedrückt bekommem, lässt keinen Spielraum für ihre eigenen persönlichkeiten. Vor allem, dass Ruben schwul ist, darf keiner erfahren. Die Band befindet sich im Höhenflug und damit nimmt der Druck auf die vier zu. Als Ruben und Zach sich näher kommen, wissen sie: Wenn das herauskommt, steht ihnen ein harter Kampf bevor. 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕖 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕦𝕟𝕘: Ich habe mich richtig lange auf das Buch gefreut und wurde nicht enttäuscht. 😁 Das Buch ist eine super Mischung aus süßen Momenten und Drama. Oft hat es mir vor Mitgefühl das Herz zusammen gezogen, weil ich viele Situationen für gar nicht weit hergeholt halte. 🥺 Ich mochte sowohl Ruben, als auch Zach. Und die beiden anderen Jungs waren das Kirsche auf dem Sahnehäubchen. Auch, dass nicht nur die Liebesgeschichte im Mittelpunkt stand, sondern auch andere (zum Teil sehr schwere) Themen aufgegriffen wurden, hat mir richtig gut gefallen. 😄 Das Erzählthempo ist relativ schnell und der Szenenwechsel oft sprunghaft. Aber das hat mich wenig gestört, sondern hat sehr gut zur Story gepasst. Nur die Übersetzung hat mich diesmal an der ein oder anderen Stelle ein wenig ins Stolpern gebracht. 🤔 Aber das ist jammern auf hohem Niveau. 𝕃𝕖𝕤𝕖𝕖𝕞𝕡𝕗𝕖𝕙𝕝𝕦𝕟𝕘? 👍🏻 Ja! Ihr mögt eine Liebesgeschichte im Musikbusiness? Dann los! 𝔼𝕦𝕣𝕖 𝕃𝕚𝕔𝕖𝕪 ☘️
Hat mir gut gefallen. Ich habe es mir nur etwas anders vorgestellt. War weniger Drama und die Lovestory anders, als ich gedacht hätte. Mir hat da das knistern zwischen den beiden gefehlt, bis sie dann auf einmal zusammen waren. Es war was gutes für einen entspannten Nachmittag. Cute und ein cooles Setting. In meiner Vorstellung war es eine Larry Fan-Fiktion xD Englisch war ganz gut zu verstehen.
Es war so ein liebevoll und nahbar geschriebenes Buch. Ich bin einfach nur begeistert! Die Geschichte der Band Saturday und vor allem die von Ruben und Zach wurde unglaublich authentisch beschrieben und vor allem Zach hat mich in seinen Bann gezogen. Es gibt Bücher, da liest man die Wörter und es gibt einige wenige Bücher, da sieht man die Geschichte vor Augen und dieses Buch war definitiv eines, was in die letztere Kategorie gehört. Einfach fantastisch und toll und so unglaublich authentisch. Eine gaaaaaaanz große Empfehlung!
puhhhh… Ich will fast schon sagen endlich ist es vorbei. Das Buch thematisiert die dunkle Realität über die Musikindustrie und vorallem queere Personen in diesem System. Das ganze ist allerdings eher als eine 1D/Larry Fanfiction verpackt und dabei nicht mal als eine richtig gute. Leider gar nicht meins gewesen, dabei hatte ich eigentlich große Hoffnungen :/
Wie schön! Meistens, wenn ich solche Bücher lese, erwarte ich süße Momenten, fluff und ein bisschen Drama damit am Ende alles noch süßer ist. Aber dieses Buch war ernster und ich habe es gebraucht weil es trotzdem in den richtigen Stellen süß ist. Alle Charaktere waren super sympathisch oder sehr glaubwürdig rüber gebracht weil sie gut ausgearbeitet wirkt. Hier wurde richtig deutlich und mit der gebührenden Ernsthaftigkeit das Thema angesprochen wie es für Jugendliche im Rampenlicht ist und wie in Amerika Künstler durch ihre Managements ausgebeutet werden. Sehr spannend, sehr romantisch und sehr unterhaltsam!
Ein wichtiges Thema, aber ohne das letzte Bisschen Gefühl
Ich hab mich auf die Geschichte von Ruben und Zach sehr gefreut und bin ein bisschen enttäuscht worden. Die Story war interessant und hat viele wichtige Themen angesprochen, aber der letzte Funke ist nicht übergesprungen. Die Charaktere wirkten ein wenig oberflächlich und auch die Beziehung wurde nicht so wirklich greifbar für mich. Ein Buch mit wichtigen Themen aber ohne die richtige Umsetzung.
Boyband mit Geheimniss♥️
Die Geschichte handelt von einer Boyband, in derer sich zwei Mitglieder in einander verlieben und gegen ihr Management ankämpfen müssen. Diese Geschichte zeigt die Schattenseiten der Unterhaltungsindustrie. Das die Privatsphäre verletzt wird und manche Leute wie Marionetten behandelt werden. Das es für viele Leute scheinbar noch immer ein Problem ist, Menschen aus der LGBTQ+ Community oder einer anderen Minderheit so zu akzeptieren wie sie sind. But love is love. Be who you are. Be proud ♥️🏳️🌈 Zitate: Im Grunde wollen wir alle der Welt unser wahres Selbst zeigen. Die Wahrheit ist nicht das Problem. Das Problem ist, dass die Welt nicht immer ein sicherer Ort für diese Wahrheit ist. »Warum sich für neutral entscheiden, wenn man den ganzen Regenbogen zur Auswahl hat?« Wie soll ich es ertragen, beim Aufwachen nur noch das Echo jener Symphonie zu hören, die wir gemeinsam erschaffen haben? Es ist, als würde der Beat meines Lebens in den unbetonten Takt rutschen. Ich komme ganz aus dem Rhythmus. Grosse Leseempfehlung und eines meiner Jahreshighlights♥️🏳️🌈
In 'If this gets out' treffen wir auf die aufstrebende Boyband Saturday. Während des Tourlebens lernen wir mit Angel, Jon, Ruben und Zach auch die Schattenseiten des Showbiz kennen. Es geht um Drogenmissbrauch, erzwungene Verleumdung/Verleugnung, Homophobie und dazwischen versuchen die Jungs sich Selbst kennenzulernen und zu akzeptieren. Gut geschriebene, kurzweilige Unterhaltung für alle die eine Auszeit vom Alltag brauchen. Natürlich mit Happy End ❤️
☆If this gets out☆
Ein wirklich schönes Buch, welches unter anderem Themen wie Drogenmissbrauch und Musikindustrie, sowie Queerness anspricht. Ich fand den Schreibstil wirklich schön zu lesen, teils war mir die Geschichte aber zu langsam, dadurch wurde es schnell langweilig. Ich liebe die ganze Band einfach und bin echt froh darüber, dass die Mütter so toll reagieren und sofort mit AnwältInnen ankommen, um ihre Kinder zu verteidigen.
Schöner queerer Coming-of-Age-Jugendroman.
Psychischer Druck, nicht den wahren Charakter zeigen… Kinder- und Jugendstars stürzen oft ab weil sie unter ständigem Druck stehen, genau diesem Druck sind auch unsere Helden hier ausgesetzt. Ein Management, welches sagt, wer und wie die jungen Stars sein sollen. Wie es ihnen damit geht, das ist egal, es müssen schließlich Platten verkauft werden. So ist es nur wenig verwunderlich, dass sich einer in sich kehrt, einer in Drogen und Alkohol flüchtet und zwei Angst haben, ihr wahres Ich zu zeigen. Und genau das zeigt dieses Buch eindrucksvoll. Ruben ist homosexuell, Zack bi – und sie dürfen nach außen nicht so sein, wie sie sind. Nein, das Management versucht sogar, sie zu separieren. Das macht wütend, ist aber intensiv geschrieben, denn auf der einen Seite haben wir die junge Liebe, auf der anderen Seite deren Verzweiflung. Heikle Themen werden hier vom Autorenduo angesprochen, die eine hervorragend flüssige und authentische Geschichte geschrieben haben, die jedoch sehr politisch korrekt daherkommt. Hier wird gegendert, es wird multikulturell und so manches mal wird auch etwas über das Ziel hinausgeschossen, wenn PrEP völlig random erklärt wird oder einfach zu offensichtlich bestimmte Rollen verteilt werden. Das ändert aber nichts daran, dass ich die Charaktere geliebt und mit ihnen mitgefiebert habe. Schöner queerer Coming-of-Age-Jugendroman.
Ein Buch das ich schon auf dem Schirm hatte, als ich es auf englisch entdeckt habe und dann gehofft habe, dass es irgendwann übersetzt werden würde und mich dann tierisch gefreut habe, als es dann geschah. Am Ende hat es mir nicht ganz so gut gefallen, wie erwartet, dennoch habe ich es gerne gelesen. Die Geschichte, die dort erzählt wurde war eine, die mich gut unterhalten und auch berührt hat. Die Dynamik dieser und der verschiedenen Charaktere, ihre Interaktionen miteinander und natürlich die queere Liebesgeschichte fand ich richtig gut. Auch den Einblick in das Leben als Band und die damit verbundene Themen wie das Stehen in der Öffentlichkeit, die Interaktion mit den Fans, Interviews und Pressetermine, Sicherheit und Management, Proben und Auftritte und das Touren fand ich super interessant. Zach und Ruben habe ich gleich ins Herz geschlossen und es war schön durch die abwechselnden Kapitel einen Einblick in ihre Gedanken und Gefühle zu bekommen, die gehörig durcheinander kamen. Da waren zuerst ihre Freundschaft und dann ein Kuss, Distanz, Angst und der Drang zu reden. Und nachdem sie das getan haben war da die neue Realität mit Verliebtheit, Zeit zu zweit im Hotelzimmer mit gestohlenen Küssen und Heimlichen Händchen halten. Da waren ein Gezwungenes Coming Out, ein Geheimnis das gewahrt werden musste und Lügen für die Professionalität, denn sie waren eine Show. Ich fand es klasse, dass dies thematisiert wurde und damit auch auf die Schattenseiten der Musikbranche aufmerksam gemacht wurde. Über Fassaden und Marionetten, versteckten Zwang und dass Opfer gebracht werden mussten mit der Gefahr sich selbst zu verlieren. In Bezug auf Angel wurden auch richtig ernste Themen angesprochen. Dieser und Jon waren ebenso sympathisch, blieben leider jedoch etwas blasser als die beiden Erzähler, alle zusammen aber waren ein richtiges Team und echte Freunde. Das Erzähltempo war ziemlich schnell und die Sprünge im Kapitel und Szenenwechsel mir oft zu plötzlich. Auch das Ende war mir persönlich etwas zu schnell. Trotzdem ein Buch das ich gerne gelesen habe und mit einer tollen Message von Zachs Mum: ,,Du kannst nicht dein ganzes Leben lang nur versuchen, andere glücklich zu machen. Du musst auch für das eintreten, was du willst.“ Und genau darum ging es in dem Buch am Ende, ebenso um das Zuhören, um Mut und die Macht der Fans und der Familie.
Musik und Liebe
Sophie Gonzales lese ich wirklich gerne und hier schreibt sie eine queere Geschichte im Boyband Setting. In dem Business mit dem ganzen Druck und der Erwartungshaltung das alle ihre Rollen spielen um bestmöglich den Fans zu gefallen und Klicks zu generieren lernen sich die Jungs aus der Band besser kennen und das, obwohl sie seit ihrer Jugend zusammen Musik machen. Damals noch in einem Musikcamp fing alles harmlos an und die Musik stand noch im Vordergrund wohingegen jetzt der Arbeitsalltag in diesem Geschäft sehr anstrengend ist und alle ihre vorgeschriebenen Rollen haben. Allerdings kommt Bewegung rein und zwischen Zach und Ruben beginnt etwas das diese Band in Aufruhr versetzt und vieles durcheinander würfelt. Neue Herausforderungen entstehen und stille Probleme brechen nun erst richtig auf.
Zuckersüße, queere Young Adult Rockstar Romance, die berührt, bewegt und ganz viel Hoffnung keimen lässt.
Fesselnd. Berührend. Befreiend. Leseerlebnis : "If this gets out" wird im Wechsel aus den Perspektiven der Protagonisten Ruben und Zach in der Ich-Form erzählt. Die beiden sind Teil einer vierköpfigen Boyband und werden, wie auch ihre beiden Kollegen, in Rollen gedrängt, mit denen sie unglücklich sind. Dadurch entstehen eine Menge Spannungen und Probleme, während zugleich eine junge Liebe entsteht. Diese ist aber nicht frei und stellt die Band vor zusätzliche Probleme. Alle Jungs werden sehr gut porträtiert und erhalten eine schöne Tiefe - mit dem Fokus auf Zach und Ruben. Beide entwickeln sich innerhalb des Buches weiter und wachsen an ihren Herausforderungen. Das Autorenduo erschafft eine traumhaft schöne Dynamik, die einen beinahe dazu zwingt, das Buch durchzusuchten. Es ist unheimlich ehrlich, fesselnd und unverschnörkelt. Es zeigt die Schattenseiten des Business kompromisslos und schafft damit eine Plattform, die hoffentlich auf viel Gehör trifft. Diese Geschichte ist verträumt, voller Knistermomenten, gleichzeitig fesselnd, voller Spannung und einigen OMGs. Fazit: Zuckersüße, queere Young Adult Rockstar Romance, die berührt, bewegt und ganz viel Hoffnung keimen lässt.
Grundsätzlich lese ich total gerne Queere Romance. Am meisten mochte ich wohl Heartstopper weil es so ehrlich, frisch und zärtlich war. Leider konnte mich „If This Get‘s Out“ nicht so dolle abholen, denn anfänglich dachte ich „oh cool eine Coming Out Story“ und hatte sofort den Schalter zu Heartstopper umgelegt da es dort auch ums Coming Out geht. Das war glaube ich der Fehler. Meine Erwartungen hat es leider in die Höhe getrieben und konnten daher überhaupt nicht erfüllt werden. Die Idee war vom Grunde her gut und ich mochte die allgemeine Geschichte, aber sie war zu lang, zu viel Drama und manchmal war es sehr schwer sich in die Geschichte einzufinden. Obwohl mir die allgemeine Handlung gefallen hat, wünschte ich mir wirklich, dass die Geschichte ein befriedigendes gehabt Ende hätte. Reuben, Zach, Angel und Jon sind Saturday, eine der größten Boybands der Welt. Alles sollte perfekt sein, aber ihr Leben wird bis ins kleinste Detail von ihrem Management verwaltet – alles!!!! Von ihrer Kleidung und den Persönlichkeiten, die sie darstellen sollen, bis hin zum Zugriff auf ihre Social-Media-Konten und sogar die Wahrheit über ihre Sexualität. Reuben versucht seit Jahren, das Management davon zu überzeugen, seine Sexualität offenzulegen, während Zach indessen neue Gefühle für Reuben entwickelt. Und auf Tour spitzt sich alles zu, als sie entdecken, dass die Wahrheit nur wegen dem Management so lange verborgen blieb. In diesem Buch war wirklich VIEL los. Es passiert viel, mit mehreren Nebenhandlungen, aber es ist auch eine fesselnde Geschichte darüber, deine Wahrheit zurückzugewinnen und für dich selbst einzustehen. Zwischendurch hatte es einige Längen weswegen ich nie richtig in der Geschichte ankam und es nur als Buch für Zwischendurch betiteln kann.
An sich eine süße Geschichte mit vielen tollen und wichtigen Elementen. Trotzdem schien für mich häufig nur an der Oberfläche von etwas gekratzt zu werden, das eigentlich viel mehr Raum und Inhalt verdient hätte. Sowohl die Charaktere als auch der Plot und die dargestellten Probleme hätten für mich noch intensiver sein können, damit ich sie besser hätte nachfühlen und eine richtige Verbindung zu den Charakteren hätte aufbauen können. In meinen Augen also abschließend wohl ein ganz nettes Buch für zwischendurch, mit (manchmal fast zu) leichtem Schreibstil.
Ich mag Queere Geschichten echt gerne. Ich habe da immer das Gefühl, dass die Liebe viel tiefgehender ist. Jedoch haben mich die ersten knapp 100 Seiten überhaupt nicht abgeholt und ich wollte das Buch eigentlich schon wegpacken. Mich hat die Story sehr an eine Wattpad-Story erinnert, die mir zu wenig Handlung und Tiefe hatte. Danach wurde es Stück für Stück besser. Die Story von Zach und Ruben hat an Tiefe gewonnen und ist von Seite zu Seite interessanter geworden. Da die beiden Mitglieder in einer Boybad sind, war die Story für mich in soweit zusätzlich interessant, weil es um Horrorverträge beim Management ging, die sie neben ihrer Beziehung zusätzlich zu bewältigen hatten. Was mich tatsächlich etwas gestört hat: ich hätte mir mehr spice gewünscht. Die Szenen fingen sehr vielversprechend an, jedoch wurde die Szene sobald es spannend wurde nicht weiter beschrieben und es hat ein Zeitprung auf danach stattgefunden. Ich hätte mir noch ein wenig mehr Drama gewünscht, jedoch hat der Großteil der Story mich berührt und mitgenommen!
Sehr berührend
 hey, also ich muss ehrlich sagen, dass die Rezessionen, die ich hier im Vorfeld gelesen habe meine Vorfreude auf dieses Buch komplett ausgebremst haben. Und ich habe mich viel zu sehr davon irritieren lassen. Denn jetzt bin ich von diesem Buch komplett begeistert und würde alles tun, um es noch einmal komplett von vorne zu lesen, ohne zu wissen, was passiert. Jeder, der sich für LGBTQ+ interessiert oder Teil dieser wundervollen Community ist sollte diese Geschichte definitiv lesen. Ich glaube das die Geschichte von Ruben und Zach genauso öfter passiert, als wir alle vermuten. Dabei sollte es doch im Jahr 2023 selbstverständlich sein, wenn sich zwei Jungs in einander verlieben. Es sollte kein Thema mehr sein in der Öffentlichkeit und jeder sollte so leben dürfen wie er oder sie will. Diese Geschichte könnte aktuell ja nicht sein. Das Thema ist vielleicht wichtiger als jemals zuvor. Ich persönlich könnte mir vorstellen, dass es Jugendlichen hilft, dieses Buch zu lesen, um sich vielleicht selbst in der Geschichte wieder zu finden. Aber auch Eltern könnte es helfen, die grade genau diese Situation erleben, dass das eigene Kind vor dem Outing steht oder es gerade hinter sich hat. Ja es stimmt. An manchen Stellen ist die Übersetzung ein bisschen komisch oder der Schreibstil nicht ganz so einfach zu verstehen, aber die Geschichte an sich worum es sich für mich geht, ist herzergreifend und sollte unbedingt gelesen werden.
Eigentlich ganz gut, aber...
Ich persönlich mag Bücher, in denen es um eine Band geht, weshalb dieses hier es mir wirklich angetan hat. Die Charaktere sind wirklich niedlich, ich denke, jeder hat seinen Favoriten in der Band gefunden. Mir hat es gefallen, weil es ziemlich gut darstellt, wie es Kinderstars in der Musik-Branche ergehen kann, wie sie in ihre Rollen gedrückt werden und sich selbst in der Öffentlichkeit verleugnen müssen. Allerdings bin ich auch der Meinung, dass es diesem Buch, der ganzen Geschichte, an Tiefe fehlt. Während des Lesens hatte ich das Gefühl, dass alles nur so eben angekratzt wird. An einigen Stellen hätte die Geschichte sich vielleicht etwas von Zach und Ruben abheben sollen und gewisse Themen mehr thematisieren sollen. Auch der Schreibstil hat mir nicht so zugesagt. Es war gut, keine Frage, ich habe wenig Fehler gefunden, aber persönlich fand ich es verbesserungswürdig. Generell aber eine 3/5☆, weil es trotzdem ein schönes Buch über eine Lovestory ist♡
Leider ein Flop… Kann Spoiler enthalten
Puhhhh ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll.. Beginnen wir mal beim Schreibstil: Der Schreibstil war einfach, aber ich hatte das Gefühl, dass das Buch absolut schlecht übersetzt wurde, wie wenn man das komplette Buch im Google Übersetzer eingegeben und nicht nachkontrolliert hätte. Zu den Protagonisten: Die Protagonisten waren flach beschrieben, es wurden kaum Charakterzüge beziehungsweise Eigenschaften genannt, was es für mich sehr schwierig gemacht hat, eine Bindung bzw. Beziehung zu den Protagonisten aufzubauen. Das komplette Buch über verhalten sich Ruben und Zach wie pubertierende Teenager. Es wurde hauptsächlich nur diskutiert, rumgeknutscht und wieder diskutiert. Nebenzu hatten sie noch extrem viel Stress mit dem Management. Viel mehr Inhalt war hier leider nicht vorhanden. Zudem haben sie nicht nur einen Nebencharakter im Buch unausstehlich und nervig gemacht, sondern fast alle... Was auch ganz negativ war: es kamen sehr viele Zeitsprünge vor, auch innerhalb eines Kapitels. Gerade waren sie in Paris und im nächsten Moment in Spanien.  Man wusste oft gar nicht mehr, wo sie sich gerade befinden.  Außerdem hatte ich das Gefühl, dass die Autoren so viele Informationen in das Buch packen wollten, wie nur möglich. Jedes Kapitel war vollgepresst mit Informationen. Das Buch fühl sich an, als wären die Autoren nebenzu einen Marathon gelaufen.... Fazit: leider ein totaler Flop, ich kann das Buch leider überhaupt nicht empfehlen. Ich musste mich so oft aufregen…. Die 1,5 Sterne gibt es für das schöne Cover und die Idee des Buches an sich. Leider total schlecht umgesetzt…
Ich habe das Buch schon auf Englisch gelesen und fand das Buch wirklich gut. Ich weiß nicht, ob es an der Übersetzung liegt, aber bin in diese Ausgabe nicht wirklich reingekommen. Mir hat der Schreibstil hier so gar nicht gefallen. Aber ich muss ein großes Lob an den Verlag ausstellen. Das ist das erste Buch in dem konsequent gegendert würde. Das hat mich wirklich gefreut. Weiter so.
Ich würde gerne mehr Sterne vergeben, weil in dieser Geschichte so viel Potenzial steckt. Es ist eine schöne Coming-of Age Story. Wir begleiten Ruben und Zach die Teil einer vierköpfigen Boyband sind. Während im Team bereits bekannt ist das Ruben homosexuell ist, entdeckt auch Zach immer mehr und mehr seine sexuelle Orientierung. Es entsteht ein süßes Band zwischen den beiden, was sie immer näher zueinander bringt. Eine schöne echte erste liebe entsteht. Aber der Druck auf die Boyband ist hoch. Alles ist getaktet und sie selbst haben überhaupt kein Mitbestimmungsrecht. Ihnen wird gesgat war sie anziehen sollen, wie sie Haare tragen müasen, welchen Typ Mann sie verkörpern sollen, was sie sagen dürfen und vor allem wen sie nicht lieben dürfen, nämlich jemanden von gleichen Geschlecht. Der Druck auf die Jungs ist hoch und man bekommt einen super guten Blick in das Konstrukt einer Boyband. Dieser Druck kommt in dem Buch wahnsinnig gut rüber. Leider bleiben die Protagonisten etwas blass und man erfährt meiner Meinung nach viel zu wenig über sie. Was ich sehr schade finde, denn das hätte der Storyline viel mehr Tiefe gegeben . Der größte Kritikpunkt ist für mich die Übersetzung des Buches. Teilweise wurden Wörter ganz skurril übersetzt sodass beim Lesen oft Unterbrechungen waren um den Sinn des Satzes zu verstehen. Besonders schade finde ich das auch die Songtitel des Boyband übersetzt . Es ist eine amerikanische Boyband, da fällt es mir sehr schwer zu glauben dass sie einen Song singen, der "ertappt" heißt.... Leider gibt es auch einige Rechtschreibfehler in dem Buch. Viel Potenzial, was leider nicht ganz ausgeschöpft wurde
Characteristics
2 reviews
Mood
Protagonist(s)
Pace
Writing Style
Description
One of the world's biggest boy bands. A secret love. What happens if the world finds out? A queer YA boy band romance from Sophie Gonzales and Cale Dietrich, perfect for fans of Only Mostly Devastated and What If It's Us.
Eighteen-year-olds Ruben Montez and Zach Knight are two members of the boy-band Saturday, one of the biggest acts in America. Along with their bandmates, Angel Phan and Jon Braxton, the four are teen heartbreakers in front of the cameras and best friends backstage. But privately, cracks are starting to form: their once-easy rapport is straining under the pressures of fame, and Ruben confides in Zach that he's feeling smothered by management's pressure to stay in the closet.
On a whirlwind tour through Europe, with both an unrelenting schedule and minimal supervision, Ruben and Zach come to rely on each other more and more, and their already close friendship evolves into a romance. But when they decide they're ready to tell their fans and live freely, Zach and Ruben start to truly realize that they will never have the support of their management. How can they hold tight to each other when the whole world seems to want to come between them?
"Deftly explores the dark side of fame and the giddy thrill of first - and forbidden - love." - Mackenzi Lee, New York Times bestselling author
"A sweet and swoon-worthy romance. Zach and Ruben are a pitch-perfect duet!" - Caleb Roehrig, author of Last Seen Leaving
"Dazzles . . . with a narrative of queer boy-bandmates who wrestle with newfound fame, and newfound feelings for each other. Readers will fall in love." - Adam Sass, author of Surrender Your Sons
"Blends the ache and the beauty of coming out under the lights of celebrity with the ways in which queer love is told to stay hidden, even when it's the only thing keeping the music going." - L.C. Rosen, author of Camp
Book Information
Posts
2,75☆ So, it's not a bad book, but not for me. The premise sounded interesting, but I guess books about stars/celebrities might not be my thing. It's good that they kept it realistic and showed the mistreatment in the music industry, but it was a bit too much exhausting drama to read. Didn't have much fun with it, though I did like their relationship. That was the best part ❤️ The story is about "Saturday," the most popular boy band at the moment. Consistent of Ruben, Zach, Jon, and Angel. It's time for their world tour, and with that comes increased pressure to be perfect, especially from their management, who dictates their every move. Ruben just finally wants to come out to the world. He hates that he has to hide that he is gay, as well as his big crush on Zach, who is just realizing he might not be as straight as he always thought. The others also have things to face, and one of the main topics is drug abuse and toxic parents (the amount of time I wanted to strangle Ruben's mum). I thought that was all handled well, just so depressing to read. There was always something happening just when you thought it's finally time for some good moments. Not that there weren't any, but just not enough for me in-between all that drama. Being a star just always sounds awful 🙃 The relationship itself was nice, but that mis/non-communication after their first kiss was so annoying omg. The book felt really long in general, but that part just dragged on forever. I could understand Zach's problem, but the way he handled the situation wasn't fair, imo. There was such a long time where they didn't interact at all. Also, something that kept bothering me was that their "tone" was written too similar. We have a double POV (which I usually like), but way too many times, I had to check whose POV we were in atm. They do have different personalities, but when it's not about something specific, they sounded really similar. I did like the end, but their "plan" was so not thought through. I literally had to shake my head and was like, "Well, what did you think would happen?!" 😅 There were just too many things that annoyed me, but, as I said, it's not that the book was bad. I just wasn't feeling it personally 🤷🏻♂️
Für mich war dieses Buch definitiv mal etwas Neues, hat mir aber sehr gut gefallen. Die Liebesgeschichte zwischen Ruben und Zach hat gezeigt wie viele Hinternisse so eine Beziehung eigentlich haben kann, gerade, wenn man in der Öffentlichkeit steht. Es war sehr schön zu sehen wie die zwei um Ihre Liebe und die ganze Band zusammen für ihre Freiheit gekämpft haben, nachdem sie realisiert haben, was für ein Leben sie eigentlich führen. Für mich war die Geschichte jetzt zwar kein riesiges Highlight, war aber trotzdem schön für zwischendurch
Ganz viele Gefühle am Anfang, beim letzte Drittel war dann aber leider die Luft raus.
Während ich nur so durch die ersten Kapitel geflogen bin und es auch im zweiten Drittel nicht mehr aus der Hand legen wollte, so zog sich das Ende nur an Oberflächlichkeiten und ich war etwas enttäuscht dass der Tiefgang fehlte. Rubens und Zachs Gefühle waren in den einzelnen Kapiteln so stark zu fühlen, dass auch ich mich in meine Jugend zurück katapultiert fühlte. Nur bin ich froh, dass ich niemals in einer weltberühmten Band war, sondern nur mit meiner eigenen sexuellen Orientierung klar kommen musste. Die ersten zwei Drittel hatten so viel Tiefgang, dass obwohl alle Themen angesprochen worden sind, im letzten Drittel alles irgendwie nicht zu Ende gefühlt war. Zu wenig Emotionen und Erklärungen von Angel und Jon. Über Jon wird so viel zwischen den Zeilen geschrieben und mir fehlt da einfach eine Auflösung zu. Trotzdem liebe ich diese Geschichte. Ich bin begeistert von der Präsenz von Queerness und Gendern. Ich bin begeistert von den Emotionen und die Konflikte. Ich bin beeindruckt von der Danksagung, weil sie aufzeigt wie schwer es für junge Promis sein kann, egal welches Geschlecht und welcher Orientierung. Ich liebe es, dass alles vertreten ist. Aufgewachsen in Armut, in Reichtum, mit liebevollen Eltern mit strengen Eltern, Konfliktbewältigung mit einem stillen Protest oder laut und verzweifelt. Auch wenn das Ende nicht ganz meinen Vorstellungen entsprochen hat, empfehle ich dieses Buch definitiv weiter!
Zwei Boybandmitglieder, die sich ineinander verlieben. Say no more. I'm in. Das Buch hat mir so viel Spaß gemacht, von Einblicken ins Bandleben über die Beziehung der Jungs untereinander. Dennoch waren mir persönlich die Charaktere fast einen Tick zu jung. Ich hatte das Ganze nachvollziehbarer/glaubhafter gefunden, wären die beiden etwas älter gewesen, zumindest Anfang 20. Dennoch konnte man sich so gut darin verlieren mit Ruben und Zach mitzufiebern. Das Ende hat es mir ein winziges bisschen verdorben. Das ging mir persönlich etwas zu schnell und war etwas zu offen. Doch ich gehe einfach mal davon aus, dass Zach, Ruben und die anderen Band-Mitglieder einer tollen Zukunft entgegenblicken.
Süße Rockstar-Romance mit wichtiger Message
"If this gets out" hat mir sehr, sehr gut gefallen. Ruben und Zach sind ein wirklich niedliches Paar, und die Dynamik zwischen den vier Freunden hat mir sehr gut gefallen, besonders Angel sorgt mit seinem Humor für lustige Momente. Jeder mag Bücher wo alles rosig und Happy ist, aber Geschichten wie diese geben eine Art Blick hinter die Kulissen. Natürlich ist das ganze reine Fiktion, aber es zeigt, dass das Leben als Star nicht nur glanzvoll ist, und dass das Managementteam manchmal mehr als nur mies sein kann. Zu lesen wie von den vier Jungs erwartet wurde, in der Öffentlichkeit eine Rolle zu spielen die ihre wahren Persönlichkeiten absolut in keinster Weise widerspiegelt hat wehgetan, genauso wie zu lesen, dass von Ruben und Zach verlangt wurde, sich zu verstecken wer sie eigentlich sind. Am Anfang des Buches war alles noch okay, es war cool zu lesen wie die Jungs es geschafft haben, berühmt zu werden, aber im Laufe der Geschichte kam immer mehr ans Licht, wie schrecklich sie behandelt wurden und man merkt als Leser, wie zunehmend frustriert die Charaktere damit sind. Besonders gegen Ende des Buches, als sich alles so langsam zugespitzt hat, war ich sehr sauer auf einige Leute im Team. Die Geschichte hat mir auf jeden Fall sehr gut gefallen, vor allem, weil es ein wichtiges Thema ist, das in einer süßen Liebesgeschichte verpackt wurde.
Boy x Boy
Eine Gay Romance mit Musik und Band feeling - als ich das gelesen hab war ich direkt Feuer und Flamme. Bücher in denen es um Musik geht haben immer ein besonderes feeling für mich. Die musikindustrie kann segen und Fluch gleichzeitig sein und in diesem Buch wird das mehr als deutlich, was mir gut gefallen hat. Auch gefallen hat mir hier, dass die Personen alle eigene Charaktere waren und nicht irgendein real live Abklatsch von Bts oder 1D oder so etwas. Eine süße romance Story, allerdings mit hartem Kern. Leichter schreibstil klar aussagen. Top
Ich hab’s verschlungen. Ich fand alle Charaktere so besonders, einzigartig auf ihre Art und weise (ob sie nun was gutes oder was schlechtes wollten…). Es war echt gut durchdacht und alle echt realistisch und menschlich beschrieben und dargestellt.. immerhin gibt es immer zwei Arten von Menschen… und das kam hier sehr gut zum Vorschein. Die Grundidee finde ich auch gut. Es passiert immer etwas, es gibt Höhen und Tiefen und die ganze Band zeigt, dass es jedem gelingen kann wieder aufzusehen. (Wobei ich mit manchmal ein bisschen mehr von Jon und Angel gewünscht hätte..) Wenn man mich fragt, dann hatte es sogar eine kleine Ähnlichkeit zu manchen One Direction Fanfictions von Wattpad, die man damals in 2016, als 14 jährige total abgefeiert hat 🤭🤭 Fand ich echt richtig cool, mal wieder in so eine Welt einzutauschen. Mein einziger Kritik Punkt ist,( wofür es aber bei der Bewertung an sich keinen Abzug gibt, denn Original ist das Buch ja englisch, und das liegt definitiv an der Übersetzung… hat im Grunde auch nichts mit der Story selbst zutun) dass in dem Buch gegendert wird… mach ich mich mit dieser Meinung vielleicht etwas unbeliebt? Kann sein, aber mich PERSÖNLICH hat das teilweise echt mega gestört.. dadurch stolpert man über die Wörter und man kommt nicht ganz so fließend durch das Buch, wie man es eigentlich tut, denn der Schreibstil an sich ist echt super… es ist nicht ganz übertrieben, es bringt mich dennoch total raus und das „triggert“ mich fast schon etwas. Ansonsten ist das Buch super empfehlenswert 🫶🏻
Ich fand die Geschichte einfach nur toll und richtig nachvollziehbar. Ruben hatte es mir von Anfang an schwer angetan gehabt. Er hat in vielen Situationen einfach so toll reagiert ♥️ Den Zusammenhalt der gesamten Band fand ich so schön - auch wie gezeigt wird, welchen Druck sie vom Management kriegen. Definitiv ein Buch, was Hoffnung macht. 🥹
Nice to get a view behind the curtains
Ruben & Zach are in the biggest boyband in the world and also they are in love. But they have to keep it a secret. First they where ok with that but than they recognise that Chorus tried to get them apart in public. Ruben, who knows ,that he’s gay ,for years, would come out in public for as long as he is in the band but they didn’t let him. The whole band is also struggling with lots of problems and it made me almost cry about how unfair the life in a boyband would be. I never thought that it would be this heavy. For a long time i was not sure if I want to read this book, cause it is written for 14 years old. But on discord we read it together as a group and I love that I be part of it and I love that we’re reading this one together. I would never missed it!!!
Ein absolut tolles Buch. Viele Höhen und Tiefen, welche die vier Jungs der Band "Saturday" gemeinsam bewältigen. Man bekommt einen sehr realistischen Einblick in das Leben von Popstars, während den Lesern viele Fakten offenbart werden, die einige Fans von Musikgruppen oft gar nicht kennen oder gar nicht erst sehen wollen. Es war ein berührende Geschichte von einer Freundschaft von vier Jungs, aber auch einer authentischen Liebesgeschichte der beiden Hauptprotagonisten. Ich konnte lachen, weinen, mitfiebern und war teilweise von der realitätsnahen Atmosphäre sehr überwältigt. Definitiv eines meiner Mustreads und Lese-Highlights in diesem Jahr.
Tolle Unterhaltung
[𝕦𝕟𝕓𝕖𝕫𝕒𝕙𝕝𝕥𝕖 𝕎𝕖𝕣𝕓𝕦𝕟𝕘] 𝕋𝕚𝕥𝕖𝕝: If this gets out 𝔸𝕦𝕤 𝕕𝕖𝕣 𝔽𝕖𝕕𝕖𝕣 𝕧𝕠𝕟: Sophie Gonzales und Cale Dietrich 𝕍𝕖𝕣𝕝𝕒𝕘: Carlsen Verlag 𝔾𝕖𝕝𝕖𝕤𝕖𝕟 𝕒𝕦𝕗: Deutsch 𝕌𝕖𝕓𝕖𝕣𝕤𝕖𝕥𝕫𝕥 𝕧𝕠𝕟: Christel Kröning (aus dem Englischen) 𝔻𝕣𝕖𝕚 (𝕠𝕕𝕖𝕣 𝕞𝕖𝕙𝕣) 𝕎𝕠𝕖𝕣𝕥𝕖𝕣 𝕫𝕦𝕞 𝔹𝕦𝕔𝕙: Süß - Traurig - Schön 𝕀𝕟𝕙𝕒𝕝𝕥: Ruben und Zach bilden zusammen mit Angel und Jon die Boyband Saturday. Außerdem sind die vier auch hinter der Bühne echte Freunde. Das enge Korsett, das die Jungs vom Label auf gedrückt bekommem, lässt keinen Spielraum für ihre eigenen persönlichkeiten. Vor allem, dass Ruben schwul ist, darf keiner erfahren. Die Band befindet sich im Höhenflug und damit nimmt der Druck auf die vier zu. Als Ruben und Zach sich näher kommen, wissen sie: Wenn das herauskommt, steht ihnen ein harter Kampf bevor. 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕖 𝕄𝕖𝕚𝕟𝕦𝕟𝕘: Ich habe mich richtig lange auf das Buch gefreut und wurde nicht enttäuscht. 😁 Das Buch ist eine super Mischung aus süßen Momenten und Drama. Oft hat es mir vor Mitgefühl das Herz zusammen gezogen, weil ich viele Situationen für gar nicht weit hergeholt halte. 🥺 Ich mochte sowohl Ruben, als auch Zach. Und die beiden anderen Jungs waren das Kirsche auf dem Sahnehäubchen. Auch, dass nicht nur die Liebesgeschichte im Mittelpunkt stand, sondern auch andere (zum Teil sehr schwere) Themen aufgegriffen wurden, hat mir richtig gut gefallen. 😄 Das Erzählthempo ist relativ schnell und der Szenenwechsel oft sprunghaft. Aber das hat mich wenig gestört, sondern hat sehr gut zur Story gepasst. Nur die Übersetzung hat mich diesmal an der ein oder anderen Stelle ein wenig ins Stolpern gebracht. 🤔 Aber das ist jammern auf hohem Niveau. 𝕃𝕖𝕤𝕖𝕖𝕞𝕡𝕗𝕖𝕙𝕝𝕦𝕟𝕘? 👍🏻 Ja! Ihr mögt eine Liebesgeschichte im Musikbusiness? Dann los! 𝔼𝕦𝕣𝕖 𝕃𝕚𝕔𝕖𝕪 ☘️
Hat mir gut gefallen. Ich habe es mir nur etwas anders vorgestellt. War weniger Drama und die Lovestory anders, als ich gedacht hätte. Mir hat da das knistern zwischen den beiden gefehlt, bis sie dann auf einmal zusammen waren. Es war was gutes für einen entspannten Nachmittag. Cute und ein cooles Setting. In meiner Vorstellung war es eine Larry Fan-Fiktion xD Englisch war ganz gut zu verstehen.
Es war so ein liebevoll und nahbar geschriebenes Buch. Ich bin einfach nur begeistert! Die Geschichte der Band Saturday und vor allem die von Ruben und Zach wurde unglaublich authentisch beschrieben und vor allem Zach hat mich in seinen Bann gezogen. Es gibt Bücher, da liest man die Wörter und es gibt einige wenige Bücher, da sieht man die Geschichte vor Augen und dieses Buch war definitiv eines, was in die letztere Kategorie gehört. Einfach fantastisch und toll und so unglaublich authentisch. Eine gaaaaaaanz große Empfehlung!
puhhhh… Ich will fast schon sagen endlich ist es vorbei. Das Buch thematisiert die dunkle Realität über die Musikindustrie und vorallem queere Personen in diesem System. Das ganze ist allerdings eher als eine 1D/Larry Fanfiction verpackt und dabei nicht mal als eine richtig gute. Leider gar nicht meins gewesen, dabei hatte ich eigentlich große Hoffnungen :/
Wie schön! Meistens, wenn ich solche Bücher lese, erwarte ich süße Momenten, fluff und ein bisschen Drama damit am Ende alles noch süßer ist. Aber dieses Buch war ernster und ich habe es gebraucht weil es trotzdem in den richtigen Stellen süß ist. Alle Charaktere waren super sympathisch oder sehr glaubwürdig rüber gebracht weil sie gut ausgearbeitet wirkt. Hier wurde richtig deutlich und mit der gebührenden Ernsthaftigkeit das Thema angesprochen wie es für Jugendliche im Rampenlicht ist und wie in Amerika Künstler durch ihre Managements ausgebeutet werden. Sehr spannend, sehr romantisch und sehr unterhaltsam!
Ein wichtiges Thema, aber ohne das letzte Bisschen Gefühl
Ich hab mich auf die Geschichte von Ruben und Zach sehr gefreut und bin ein bisschen enttäuscht worden. Die Story war interessant und hat viele wichtige Themen angesprochen, aber der letzte Funke ist nicht übergesprungen. Die Charaktere wirkten ein wenig oberflächlich und auch die Beziehung wurde nicht so wirklich greifbar für mich. Ein Buch mit wichtigen Themen aber ohne die richtige Umsetzung.
Boyband mit Geheimniss♥️
Die Geschichte handelt von einer Boyband, in derer sich zwei Mitglieder in einander verlieben und gegen ihr Management ankämpfen müssen. Diese Geschichte zeigt die Schattenseiten der Unterhaltungsindustrie. Das die Privatsphäre verletzt wird und manche Leute wie Marionetten behandelt werden. Das es für viele Leute scheinbar noch immer ein Problem ist, Menschen aus der LGBTQ+ Community oder einer anderen Minderheit so zu akzeptieren wie sie sind. But love is love. Be who you are. Be proud ♥️🏳️🌈 Zitate: Im Grunde wollen wir alle der Welt unser wahres Selbst zeigen. Die Wahrheit ist nicht das Problem. Das Problem ist, dass die Welt nicht immer ein sicherer Ort für diese Wahrheit ist. »Warum sich für neutral entscheiden, wenn man den ganzen Regenbogen zur Auswahl hat?« Wie soll ich es ertragen, beim Aufwachen nur noch das Echo jener Symphonie zu hören, die wir gemeinsam erschaffen haben? Es ist, als würde der Beat meines Lebens in den unbetonten Takt rutschen. Ich komme ganz aus dem Rhythmus. Grosse Leseempfehlung und eines meiner Jahreshighlights♥️🏳️🌈
In 'If this gets out' treffen wir auf die aufstrebende Boyband Saturday. Während des Tourlebens lernen wir mit Angel, Jon, Ruben und Zach auch die Schattenseiten des Showbiz kennen. Es geht um Drogenmissbrauch, erzwungene Verleumdung/Verleugnung, Homophobie und dazwischen versuchen die Jungs sich Selbst kennenzulernen und zu akzeptieren. Gut geschriebene, kurzweilige Unterhaltung für alle die eine Auszeit vom Alltag brauchen. Natürlich mit Happy End ❤️
☆If this gets out☆
Ein wirklich schönes Buch, welches unter anderem Themen wie Drogenmissbrauch und Musikindustrie, sowie Queerness anspricht. Ich fand den Schreibstil wirklich schön zu lesen, teils war mir die Geschichte aber zu langsam, dadurch wurde es schnell langweilig. Ich liebe die ganze Band einfach und bin echt froh darüber, dass die Mütter so toll reagieren und sofort mit AnwältInnen ankommen, um ihre Kinder zu verteidigen.
Schöner queerer Coming-of-Age-Jugendroman.
Psychischer Druck, nicht den wahren Charakter zeigen… Kinder- und Jugendstars stürzen oft ab weil sie unter ständigem Druck stehen, genau diesem Druck sind auch unsere Helden hier ausgesetzt. Ein Management, welches sagt, wer und wie die jungen Stars sein sollen. Wie es ihnen damit geht, das ist egal, es müssen schließlich Platten verkauft werden. So ist es nur wenig verwunderlich, dass sich einer in sich kehrt, einer in Drogen und Alkohol flüchtet und zwei Angst haben, ihr wahres Ich zu zeigen. Und genau das zeigt dieses Buch eindrucksvoll. Ruben ist homosexuell, Zack bi – und sie dürfen nach außen nicht so sein, wie sie sind. Nein, das Management versucht sogar, sie zu separieren. Das macht wütend, ist aber intensiv geschrieben, denn auf der einen Seite haben wir die junge Liebe, auf der anderen Seite deren Verzweiflung. Heikle Themen werden hier vom Autorenduo angesprochen, die eine hervorragend flüssige und authentische Geschichte geschrieben haben, die jedoch sehr politisch korrekt daherkommt. Hier wird gegendert, es wird multikulturell und so manches mal wird auch etwas über das Ziel hinausgeschossen, wenn PrEP völlig random erklärt wird oder einfach zu offensichtlich bestimmte Rollen verteilt werden. Das ändert aber nichts daran, dass ich die Charaktere geliebt und mit ihnen mitgefiebert habe. Schöner queerer Coming-of-Age-Jugendroman.
Ein Buch das ich schon auf dem Schirm hatte, als ich es auf englisch entdeckt habe und dann gehofft habe, dass es irgendwann übersetzt werden würde und mich dann tierisch gefreut habe, als es dann geschah. Am Ende hat es mir nicht ganz so gut gefallen, wie erwartet, dennoch habe ich es gerne gelesen. Die Geschichte, die dort erzählt wurde war eine, die mich gut unterhalten und auch berührt hat. Die Dynamik dieser und der verschiedenen Charaktere, ihre Interaktionen miteinander und natürlich die queere Liebesgeschichte fand ich richtig gut. Auch den Einblick in das Leben als Band und die damit verbundene Themen wie das Stehen in der Öffentlichkeit, die Interaktion mit den Fans, Interviews und Pressetermine, Sicherheit und Management, Proben und Auftritte und das Touren fand ich super interessant. Zach und Ruben habe ich gleich ins Herz geschlossen und es war schön durch die abwechselnden Kapitel einen Einblick in ihre Gedanken und Gefühle zu bekommen, die gehörig durcheinander kamen. Da waren zuerst ihre Freundschaft und dann ein Kuss, Distanz, Angst und der Drang zu reden. Und nachdem sie das getan haben war da die neue Realität mit Verliebtheit, Zeit zu zweit im Hotelzimmer mit gestohlenen Küssen und Heimlichen Händchen halten. Da waren ein Gezwungenes Coming Out, ein Geheimnis das gewahrt werden musste und Lügen für die Professionalität, denn sie waren eine Show. Ich fand es klasse, dass dies thematisiert wurde und damit auch auf die Schattenseiten der Musikbranche aufmerksam gemacht wurde. Über Fassaden und Marionetten, versteckten Zwang und dass Opfer gebracht werden mussten mit der Gefahr sich selbst zu verlieren. In Bezug auf Angel wurden auch richtig ernste Themen angesprochen. Dieser und Jon waren ebenso sympathisch, blieben leider jedoch etwas blasser als die beiden Erzähler, alle zusammen aber waren ein richtiges Team und echte Freunde. Das Erzähltempo war ziemlich schnell und die Sprünge im Kapitel und Szenenwechsel mir oft zu plötzlich. Auch das Ende war mir persönlich etwas zu schnell. Trotzdem ein Buch das ich gerne gelesen habe und mit einer tollen Message von Zachs Mum: ,,Du kannst nicht dein ganzes Leben lang nur versuchen, andere glücklich zu machen. Du musst auch für das eintreten, was du willst.“ Und genau darum ging es in dem Buch am Ende, ebenso um das Zuhören, um Mut und die Macht der Fans und der Familie.
Musik und Liebe
Sophie Gonzales lese ich wirklich gerne und hier schreibt sie eine queere Geschichte im Boyband Setting. In dem Business mit dem ganzen Druck und der Erwartungshaltung das alle ihre Rollen spielen um bestmöglich den Fans zu gefallen und Klicks zu generieren lernen sich die Jungs aus der Band besser kennen und das, obwohl sie seit ihrer Jugend zusammen Musik machen. Damals noch in einem Musikcamp fing alles harmlos an und die Musik stand noch im Vordergrund wohingegen jetzt der Arbeitsalltag in diesem Geschäft sehr anstrengend ist und alle ihre vorgeschriebenen Rollen haben. Allerdings kommt Bewegung rein und zwischen Zach und Ruben beginnt etwas das diese Band in Aufruhr versetzt und vieles durcheinander würfelt. Neue Herausforderungen entstehen und stille Probleme brechen nun erst richtig auf.
Zuckersüße, queere Young Adult Rockstar Romance, die berührt, bewegt und ganz viel Hoffnung keimen lässt.
Fesselnd. Berührend. Befreiend. Leseerlebnis : "If this gets out" wird im Wechsel aus den Perspektiven der Protagonisten Ruben und Zach in der Ich-Form erzählt. Die beiden sind Teil einer vierköpfigen Boyband und werden, wie auch ihre beiden Kollegen, in Rollen gedrängt, mit denen sie unglücklich sind. Dadurch entstehen eine Menge Spannungen und Probleme, während zugleich eine junge Liebe entsteht. Diese ist aber nicht frei und stellt die Band vor zusätzliche Probleme. Alle Jungs werden sehr gut porträtiert und erhalten eine schöne Tiefe - mit dem Fokus auf Zach und Ruben. Beide entwickeln sich innerhalb des Buches weiter und wachsen an ihren Herausforderungen. Das Autorenduo erschafft eine traumhaft schöne Dynamik, die einen beinahe dazu zwingt, das Buch durchzusuchten. Es ist unheimlich ehrlich, fesselnd und unverschnörkelt. Es zeigt die Schattenseiten des Business kompromisslos und schafft damit eine Plattform, die hoffentlich auf viel Gehör trifft. Diese Geschichte ist verträumt, voller Knistermomenten, gleichzeitig fesselnd, voller Spannung und einigen OMGs. Fazit: Zuckersüße, queere Young Adult Rockstar Romance, die berührt, bewegt und ganz viel Hoffnung keimen lässt.
Grundsätzlich lese ich total gerne Queere Romance. Am meisten mochte ich wohl Heartstopper weil es so ehrlich, frisch und zärtlich war. Leider konnte mich „If This Get‘s Out“ nicht so dolle abholen, denn anfänglich dachte ich „oh cool eine Coming Out Story“ und hatte sofort den Schalter zu Heartstopper umgelegt da es dort auch ums Coming Out geht. Das war glaube ich der Fehler. Meine Erwartungen hat es leider in die Höhe getrieben und konnten daher überhaupt nicht erfüllt werden. Die Idee war vom Grunde her gut und ich mochte die allgemeine Geschichte, aber sie war zu lang, zu viel Drama und manchmal war es sehr schwer sich in die Geschichte einzufinden. Obwohl mir die allgemeine Handlung gefallen hat, wünschte ich mir wirklich, dass die Geschichte ein befriedigendes gehabt Ende hätte. Reuben, Zach, Angel und Jon sind Saturday, eine der größten Boybands der Welt. Alles sollte perfekt sein, aber ihr Leben wird bis ins kleinste Detail von ihrem Management verwaltet – alles!!!! Von ihrer Kleidung und den Persönlichkeiten, die sie darstellen sollen, bis hin zum Zugriff auf ihre Social-Media-Konten und sogar die Wahrheit über ihre Sexualität. Reuben versucht seit Jahren, das Management davon zu überzeugen, seine Sexualität offenzulegen, während Zach indessen neue Gefühle für Reuben entwickelt. Und auf Tour spitzt sich alles zu, als sie entdecken, dass die Wahrheit nur wegen dem Management so lange verborgen blieb. In diesem Buch war wirklich VIEL los. Es passiert viel, mit mehreren Nebenhandlungen, aber es ist auch eine fesselnde Geschichte darüber, deine Wahrheit zurückzugewinnen und für dich selbst einzustehen. Zwischendurch hatte es einige Längen weswegen ich nie richtig in der Geschichte ankam und es nur als Buch für Zwischendurch betiteln kann.
An sich eine süße Geschichte mit vielen tollen und wichtigen Elementen. Trotzdem schien für mich häufig nur an der Oberfläche von etwas gekratzt zu werden, das eigentlich viel mehr Raum und Inhalt verdient hätte. Sowohl die Charaktere als auch der Plot und die dargestellten Probleme hätten für mich noch intensiver sein können, damit ich sie besser hätte nachfühlen und eine richtige Verbindung zu den Charakteren hätte aufbauen können. In meinen Augen also abschließend wohl ein ganz nettes Buch für zwischendurch, mit (manchmal fast zu) leichtem Schreibstil.
Ich mag Queere Geschichten echt gerne. Ich habe da immer das Gefühl, dass die Liebe viel tiefgehender ist. Jedoch haben mich die ersten knapp 100 Seiten überhaupt nicht abgeholt und ich wollte das Buch eigentlich schon wegpacken. Mich hat die Story sehr an eine Wattpad-Story erinnert, die mir zu wenig Handlung und Tiefe hatte. Danach wurde es Stück für Stück besser. Die Story von Zach und Ruben hat an Tiefe gewonnen und ist von Seite zu Seite interessanter geworden. Da die beiden Mitglieder in einer Boybad sind, war die Story für mich in soweit zusätzlich interessant, weil es um Horrorverträge beim Management ging, die sie neben ihrer Beziehung zusätzlich zu bewältigen hatten. Was mich tatsächlich etwas gestört hat: ich hätte mir mehr spice gewünscht. Die Szenen fingen sehr vielversprechend an, jedoch wurde die Szene sobald es spannend wurde nicht weiter beschrieben und es hat ein Zeitprung auf danach stattgefunden. Ich hätte mir noch ein wenig mehr Drama gewünscht, jedoch hat der Großteil der Story mich berührt und mitgenommen!
Sehr berührend
 hey, also ich muss ehrlich sagen, dass die Rezessionen, die ich hier im Vorfeld gelesen habe meine Vorfreude auf dieses Buch komplett ausgebremst haben. Und ich habe mich viel zu sehr davon irritieren lassen. Denn jetzt bin ich von diesem Buch komplett begeistert und würde alles tun, um es noch einmal komplett von vorne zu lesen, ohne zu wissen, was passiert. Jeder, der sich für LGBTQ+ interessiert oder Teil dieser wundervollen Community ist sollte diese Geschichte definitiv lesen. Ich glaube das die Geschichte von Ruben und Zach genauso öfter passiert, als wir alle vermuten. Dabei sollte es doch im Jahr 2023 selbstverständlich sein, wenn sich zwei Jungs in einander verlieben. Es sollte kein Thema mehr sein in der Öffentlichkeit und jeder sollte so leben dürfen wie er oder sie will. Diese Geschichte könnte aktuell ja nicht sein. Das Thema ist vielleicht wichtiger als jemals zuvor. Ich persönlich könnte mir vorstellen, dass es Jugendlichen hilft, dieses Buch zu lesen, um sich vielleicht selbst in der Geschichte wieder zu finden. Aber auch Eltern könnte es helfen, die grade genau diese Situation erleben, dass das eigene Kind vor dem Outing steht oder es gerade hinter sich hat. Ja es stimmt. An manchen Stellen ist die Übersetzung ein bisschen komisch oder der Schreibstil nicht ganz so einfach zu verstehen, aber die Geschichte an sich worum es sich für mich geht, ist herzergreifend und sollte unbedingt gelesen werden.
Eigentlich ganz gut, aber...
Ich persönlich mag Bücher, in denen es um eine Band geht, weshalb dieses hier es mir wirklich angetan hat. Die Charaktere sind wirklich niedlich, ich denke, jeder hat seinen Favoriten in der Band gefunden. Mir hat es gefallen, weil es ziemlich gut darstellt, wie es Kinderstars in der Musik-Branche ergehen kann, wie sie in ihre Rollen gedrückt werden und sich selbst in der Öffentlichkeit verleugnen müssen. Allerdings bin ich auch der Meinung, dass es diesem Buch, der ganzen Geschichte, an Tiefe fehlt. Während des Lesens hatte ich das Gefühl, dass alles nur so eben angekratzt wird. An einigen Stellen hätte die Geschichte sich vielleicht etwas von Zach und Ruben abheben sollen und gewisse Themen mehr thematisieren sollen. Auch der Schreibstil hat mir nicht so zugesagt. Es war gut, keine Frage, ich habe wenig Fehler gefunden, aber persönlich fand ich es verbesserungswürdig. Generell aber eine 3/5☆, weil es trotzdem ein schönes Buch über eine Lovestory ist♡
Leider ein Flop… Kann Spoiler enthalten
Puhhhh ich weiß gar nicht wo ich anfangen soll.. Beginnen wir mal beim Schreibstil: Der Schreibstil war einfach, aber ich hatte das Gefühl, dass das Buch absolut schlecht übersetzt wurde, wie wenn man das komplette Buch im Google Übersetzer eingegeben und nicht nachkontrolliert hätte. Zu den Protagonisten: Die Protagonisten waren flach beschrieben, es wurden kaum Charakterzüge beziehungsweise Eigenschaften genannt, was es für mich sehr schwierig gemacht hat, eine Bindung bzw. Beziehung zu den Protagonisten aufzubauen. Das komplette Buch über verhalten sich Ruben und Zach wie pubertierende Teenager. Es wurde hauptsächlich nur diskutiert, rumgeknutscht und wieder diskutiert. Nebenzu hatten sie noch extrem viel Stress mit dem Management. Viel mehr Inhalt war hier leider nicht vorhanden. Zudem haben sie nicht nur einen Nebencharakter im Buch unausstehlich und nervig gemacht, sondern fast alle... Was auch ganz negativ war: es kamen sehr viele Zeitsprünge vor, auch innerhalb eines Kapitels. Gerade waren sie in Paris und im nächsten Moment in Spanien.  Man wusste oft gar nicht mehr, wo sie sich gerade befinden.  Außerdem hatte ich das Gefühl, dass die Autoren so viele Informationen in das Buch packen wollten, wie nur möglich. Jedes Kapitel war vollgepresst mit Informationen. Das Buch fühl sich an, als wären die Autoren nebenzu einen Marathon gelaufen.... Fazit: leider ein totaler Flop, ich kann das Buch leider überhaupt nicht empfehlen. Ich musste mich so oft aufregen…. Die 1,5 Sterne gibt es für das schöne Cover und die Idee des Buches an sich. Leider total schlecht umgesetzt…
Ich habe das Buch schon auf Englisch gelesen und fand das Buch wirklich gut. Ich weiß nicht, ob es an der Übersetzung liegt, aber bin in diese Ausgabe nicht wirklich reingekommen. Mir hat der Schreibstil hier so gar nicht gefallen. Aber ich muss ein großes Lob an den Verlag ausstellen. Das ist das erste Buch in dem konsequent gegendert würde. Das hat mich wirklich gefreut. Weiter so.
Ich würde gerne mehr Sterne vergeben, weil in dieser Geschichte so viel Potenzial steckt. Es ist eine schöne Coming-of Age Story. Wir begleiten Ruben und Zach die Teil einer vierköpfigen Boyband sind. Während im Team bereits bekannt ist das Ruben homosexuell ist, entdeckt auch Zach immer mehr und mehr seine sexuelle Orientierung. Es entsteht ein süßes Band zwischen den beiden, was sie immer näher zueinander bringt. Eine schöne echte erste liebe entsteht. Aber der Druck auf die Boyband ist hoch. Alles ist getaktet und sie selbst haben überhaupt kein Mitbestimmungsrecht. Ihnen wird gesgat war sie anziehen sollen, wie sie Haare tragen müasen, welchen Typ Mann sie verkörpern sollen, was sie sagen dürfen und vor allem wen sie nicht lieben dürfen, nämlich jemanden von gleichen Geschlecht. Der Druck auf die Jungs ist hoch und man bekommt einen super guten Blick in das Konstrukt einer Boyband. Dieser Druck kommt in dem Buch wahnsinnig gut rüber. Leider bleiben die Protagonisten etwas blass und man erfährt meiner Meinung nach viel zu wenig über sie. Was ich sehr schade finde, denn das hätte der Storyline viel mehr Tiefe gegeben . Der größte Kritikpunkt ist für mich die Übersetzung des Buches. Teilweise wurden Wörter ganz skurril übersetzt sodass beim Lesen oft Unterbrechungen waren um den Sinn des Satzes zu verstehen. Besonders schade finde ich das auch die Songtitel des Boyband übersetzt . Es ist eine amerikanische Boyband, da fällt es mir sehr schwer zu glauben dass sie einen Song singen, der "ertappt" heißt.... Leider gibt es auch einige Rechtschreibfehler in dem Buch. Viel Potenzial, was leider nicht ganz ausgeschöpft wurde