Our Missing Hearts: A Novel

Nachdem Birds Mutter die Familie verlassen hat, lebt der 13jährige Junge mit seinem Vater zurückgezogen in einem Studentenwohnheim in Harvard. Birds Mutter hatte chinesische Wurzeln und in den USA einer nicht allzu fernen Zukunft wird alles asiatische als potentielle Gefahr verfolgt und bekämpft. Da erreicht Bird eine Nachricht seiner Mutter und er beschließt, sich auf die Suche nach ihr zu machen … Beim Lesen dieses Buches wurde mir erschreckend klar, dass man es eigentlich gar nicht mehr als Dystopie betrachten kann, zu gut vorstellbar sind Verhältnisse und Gesetze wie PACT in naher Zukunft. Zumal die Menschheit immer schon Sündenböcke gesucht und in Minderheiten nur zu gerne gefunden hat, ebenso, wie Kinder zu ‚Umerziehungszwecken‘ aus ihren Familien zu reißen. Celeste Ng hat hier also nichts undenkbares ‚erfunden‘, sondern sehr emotional und erschütternd in einen neuen Kontext gestellt. Dem schwierigen Thema gegenüber steht Ng‘s ruhige, stellenweise fast poetische Sprache und die bittersüße Beschreibung von Bird und seiner Mutter. Ich bin mir sicher, man muss selbst keine Kinder haben, um den Schmerz in der Abschiedsszene spüren zu können … Ich halte ‚Unsere verschwundenen Herzen‘ gerade in diesen Zeiten für ein unglaublich wichtiges Buch, dass ich jedem nur ans Herz legen kann.

Es ist schwierig eine Review zu schreiben, ohne gewisse Dinge vorweg zu nehmen deswegen fasse ich es kurz: eine sehr bewegende Geschichte mit fesselndem Schreibstil. Die Geschichte macht traurig, wütend, aber auch ängstlich, weil sie trotz Fiktion so viele Parallelen aus der Realität zieht, wie die Autorin auch im Nachwort beschreibt und spiegelt ganz gut wieder, wie Rassismus und Asian Hate in Amerika schon vorhanden sind / sich leider noch verschärfen könnten (was man widerum auch auf Europa projizieren könnte). Allgemein emotional keine leichte Kost, aber definitiv lesenswert! Gestört haben mich nur die fehlenden Satzzeichen bei wörtlicher Rede, aber mir ist es trotzdem gelungen die wörtlichen Reden zu erkennen.

Obviously this review is very subjective but I didn’t like her style of writing at all. Nevertheless, the plot is more than relevant for today’s society (especially in the US) and is worth to think of. Maybe I would have liked the book more but the way how the book is written didn’t quite appeal to me.