Sag ve Sol

Bir cagin vicdani, üc insanin hayatinda yankilanir. I. Dünya Savasinin ardindan yikilan imparatorluklar, degerini yitiren idealler, yönsüz kalmis insanlar... Joseph Roth, Sag ve Solda yalnizca iki kardesin degil, ayni zamanda bir cagin ahlaki cöküsünü anlatir.

Paul Bernheim, kaybolmus bir dünyanin kültürlü, kibirli, kirilgan bir cocugudur; savasin ardindan yükselmek icin ruhunu satarken kardesi Theodor, ulusun ve teknigin sahte tanrilarina tapar. Ve onlarin arasinda, Rusyadan sürüklenip gelen Nikolai Brandeis, yeni cagin acimasiz aklini temsil eder yükselir, güclenir ama her adiminda yalnizlasir. Roth, bu üc kaderi kesistirerek iki savas arasindaki dönemde Avrupanin büyük boslugunu gözler önüne serer. Rothun üslubu, klasik zarafetle modern kirilganligin sade ve ironik bir bilesimidir.
Onun cümlelerinde ahlak paranin degeriyle ölcülür, vicdan borsanin inis cikislariyla dalgalanir.

Sag ve Sol, yalnizca üc adamin hikayesi degil, para, güc ve inanc arasinda savrulan modern insanin ic hesaplasmasi, ideallerini yitirmis bir cagin ruh ölcümüdür.