Rußland und die deutschen Expressionisten 1910 - 1925

Das Buch stellt die erste synthetisierende Untersuchung des im Titel genannten Problems dar. Es zeigt die Aufnahme von russischen philosophischen, literarischen und politischen Themen und Motiven bei den deutschen Expressionisten, vorwiegend um die Zeitschriften «Die Weißen Blätter» und «Die Aktion». Die umfassende Analyse der Rossica bei den Expressionisten (Pfemfert, Rubiner, Schickele) spiegelt die Vielfalt der Rezeptions- und Wirkungsformen des russischen Stoffes wider. Ziel der Untersuchung ist es, Kontinuität und Intensität der deutsch-russischen Literaturbeziehungen im «expressionistischen Jahrzehnt», die Transformation von russischen Themen und Motiven (z.B. des «neuen Menschen»), Ursprünge von Illusionen und Enttäuschungen aufzudecken.