Märchen

Alexander Sergejewitsch Puschkin ist ohne Vorbehalt der größte Dichter Russlands. Er wird oft, und nicht ohne Grund, als der Begründer der modernen russischen Literatur bezeichnet. Diese Ausgabe enthält zwei gedichtete Erzählungen: „Märchen vom Fischer und dem Fischlein“ (1833) und „Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch und von der wunderschönen Schwanenprinzessin“ (1831). Die Fabel der ersten Geschichte hat Puschkin aus dem russischen Volksmärchen „Die gierige Alte“ entnommen, die gleichzeitig dem deutschen Märchen „Von dem Fischer und seiner Frau“ von den Gebrüder Grimm sehr ähnlich ist. Die zweite Geschichte beruht auch auf einem russischen Volksmärchen „Die Beine bis zum Knie im Gold, die Arme bis zum Ellbogen im Silber“. Александра Сергеевича Пушкина можно, не оговариваясь, назвать величайшим поэтом России и основателем современного русского литературного языка. В этом издании представлены два поэтических произведения Пушкина: 'Сказка о рыбаке и рыбке' (1833) и 'Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди' (1831). Сюжет первой истории Пушкин перенял из русской народной сказки 'Жадная старуха'. Вторая история повторяет сюжет русской народной сказки 'По колено ноги в золоте, по локоть руки в серебре'.