Kumarbaz

Ergin Altay cevirisi,
Baris Özkulun önsözü,
Gündüz Vassafin sonsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Dostoyevskininbizzat mücadele ettigi parasizlik ve kumar
düskünlügünü anlatan Kumarbaz, korkunc ve amansiz
bir saplantinin öyküsü.
Dostoyevskinin ironiyi ve groteski harmanlayarak yarattigi
özgün kara mizahin en basarili örneklerinden olan Kumarbaz,
dünyanin her yerinden Roulettenburg adli kurmaca bir Alman
kasabasinda bir araya gelen kumar müdavimlerinin hikayesi.
Yazarin kendi kumar borcunu ödemek icin bir ay gibi kisa bir
sürede tamamladigi bu romanda, kendisinden ilhamla yarattigi
baskahramani Aleksey Ivanovic, karamsarlik ve coskunun
gerilim hattinda gidip gelir. Dostoyevski, genc adamin basarisiz
iliskileri ve kumara olan düskünlügüyle harcanan hayatini
anlatirken, onda nesnelestirdigi alinyazisi ve özgürlük ikilemini
inceler.
Dostoyevski, Hiristiyanlik sefkatini, bedenin ve ruhun asaletine
adamak yerine insan istirabina, günahkarligina ve
düskünlügüne, arzunun ve sucun derin köselerine yöneltmistir.
THOMAS MANN