I Was Born for This (deutsche Ausgabe)

Ich hatte das Buch eigentlich schon von Anfang an abgeschrieben, da ich kein Rockstar/Band-Setting mag. Aber ich habe mich wirklich getäuscht. Dennoch würde ich euch das Hörbuch empfehlen oder ihr solltet direkt auf englisch lesen. Die deutsche Übersetzung hat mir überhaupt nicht gefallen. Es geht um eine Boy-Band, die im Internet komplett durch die Decke geht. Es wird durchleuchtet, dass die scheinbar makellosen Jungs, aber Probleme mit sich selbst haben. So bekannt zu sein hat seine Schattenseiten. Das Fan sein wurde ebenfalls stark thematisiert. Dass man seine Idole zum Mittelpunkt des eigenen Lebens macht und dass man diese in den Himmel hebt, obwohl man sie überhaupt nicht kennt. Es werden viele sensible Themen behandelt, die mich echt überrascht haben. Angststörungen, Panikattacken, Alkoholmissbrauch oder Stalking sind nur ein paar Themen, die behandelt wurden. Es ist KEINE Liebesgeschichte und es kommt kein Spice vor. Wenn überhaupt ist es eine Geschichte darüber, dass man sich selbst findet. Mir hat es am Ende echt gut gefallen🩷

Lowkey hat sich das jetzt nicht so gelohnt. Hab immer auf den großen Plot gewartet, blieb aber immer Spannungs technisch auf nen ähnlichen Level. Ich finde Angel wirkte etwas jünger als 18, tendenziell war sie aber sympathisch. Juliet, ihre Freundin war mir jetzt nur so semi sympathisch, fand sie etwas komisch, vor allem wegen der Sache mit Mac. Angel ist ja Fangirl von The Ark, war schon klar, dass sie die persönlich kennenlernt, (wofür sonst das Buch) was aber schön war, dass sie nicht so klassisch mit Jimmy zum Beispiel zusammen-gekommen ist. I mean sie hatte ja nicht mal dieses Interesse an ihm. Sondern dass sie einfach nur diese Verbindung hatten. Angel findet es nicht gut, dass heimliche Stalkerbilder von the Ark gemacht werden, schaut die sich aber trotzdem an? Wahrscheinlich lehnt sie es ab, dass diese Seiten auf denen so etwas geteilt wird existieren, aber es interessiert sie doch? Alice hat auch wirklich gut die Schattenseiten der Berühmtheit zur Geltung gebracht, wie sich das auswirkt sieht man bei jedem Bandmitglied speziell. Allerdings fand ich die Harmonie in der Band etwas komisch, da Rowan Lister immer etwas am mobben ist… Es gab natürlich auch schöne Momente in der Geschichte, wie beispielsweise mit Jimmy und seinem Großvater oder auch bei Angel und ihren Dad (er checkt einfach). Das Ende ging mir allerdings mal wieder etwas zu schnell.

𝚃𝚒𝚝𝚎𝚕: I was born for this - Wir alle brauchen etwas, woran wir glauben [📖] 𝙰𝚞𝚝𝚘𝚛/-𝚒𝚗: Alice Oseman [📖] 𝚅𝚎𝚛𝚕𝚊𝚐: Loewe [📖] 𝚁𝚎𝚒𝚑𝚎𝚗𝚒𝚗𝚏𝚘𝚛𝚖𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗: Einzelband [📖] 𝙸𝚗𝚑𝚊𝚕𝚝: Sie werden wissen, wer ich bin. Und dann bin ich etwas wert. Angel Rahimi ist ein Fangirl. Sie lebt eigentlich nur für The Ark – ein Pop-Rock-Trio, das seit ein paar Jahren die Musikwelt im Sturm erobert hat. Als The Ark endlich ein Konzert in London geben, ist Angel zu einem persönlichen Meet and Greet mit Jimmy, Rowan und Lister eingeladen. Aber dabei läuft einiges aus dem Ruder und Angel findet sich plötzlich in einem Toilettenraum wieder – zusammen mit Jimmy … [📖] 𝙲𝚘𝚟𝚎𝚛 𝚞𝚗𝚍 𝙸𝚗𝚗𝚎𝚗𝚐𝚎𝚜𝚝𝚊𝚕𝚝𝚞𝚗𝚐: Das Cover ist orange, mit dem Namen der Autorin in weißer Schreibschrift am oberen Rand. Darunter ist eine Gruppe Menschchen abgebildet, mit Jimmy in der Mitte und Angel am Rand. Links innerhalb der Menschenmenge steht der Untertitel des Buches, unter den Menschchen der Haupt Titel in leicht geneigter, schwarzer Schreibschrift. Ausserdem sind auf dem ganzen Cover kleine Ansammlungen von schwarzen Pünktchen verteilt. [📖] 𝙼𝚎𝚒𝚗𝚞𝚗𝚐: ❎ - die Übersetzung war teilweise eigenartig (this → dies) 🔤 - etwas zu oft wurden Ausrufe etc gar nicht ins Deutsche übersetzt 🔡 - es wurde im letzten dreiviertel etwas.. unverständlich bzw unrealistisch (soweit ich das beurteilen kann/darf) ❓ - das Ende war mir etwas zu.. offen ❔ ✅ - es war zügig zu lesen 📖 - die Kapitel Längen waren gut 👍 - insgesamt wurden die Charaktere gut rüber gebracht 👥 - das Thema war interessant umgesetzt 🙃 [📖] 𝙻𝚎𝚜𝚎𝚎𝚖𝚙𝚏𝚎𝚑𝚕𝚞𝚗𝚐: Ja ✅. Sicher nicht das beste 👍💯 Oseman-Book, aber trotzdem gut zu lesen und ein sehr interessantes Thema interessant umgesetzt 🙃..