Blick ins Buch

Romane

Die schreckliche deutsche Sprache

4,0(35)
Sofort lieferbarKostenloser Versand
Jetzt kaufen

Über das Buch

Ungeordnet und unsystematisch sei sie, schlüpfrig, ganz und gar unfassbar – jene schreckliche deutsche Sprache, über die der große Mark Twain sich in seinem gleichnamigen Essay auf ebenso spitzfindige wie treffsichere Weise ereifert. Kaum eine Eigenart des Deutschen ist vor seinem Spott sicher: So muss es sich wohl um ein bedauerliches Versehen des Erfinders jener Sprache handeln, dass die Frau weiblich ist, das Weib aber nicht! Ein stets aufs Neue unterhaltsames Stück Literatur – geistvoll, witzig und im besten Wortsinn lehrreich.

Editionen (4)

ISBN9783866475168
VerlagAnaconda Verlag
Erscheinungsdatum07.11.10
Seitenzahl96

Rezensionen & Bewertungen

35 Bewertungen

8 Rezensionen

4,0

Tippen zum Filtern

  • laura1mue
    laura1mue

    154 Follower

    5,0

    "Ich träumte, alle bösen Ausländer kämen in den deutschen Himmel. Könnten nicht reden und wünschten anderswo hingegangen zu sein..."

    Großartiges, unfassbar humorvolles Essay über die Komplexität der deutschen Sprache und die schiere Verzweiflung Mark Twains im Umgang mit und beim Erlernen der selben. Einer meiner Lieblingstexte von Twain❤️

    3. Juli 2024

  • 4,0

    A fun Analysis of all the idiosyncrasies of the German language

    1. Aug. 2024

  • christoph.n
    christoph.n

    25 Follower

    5,0

    In diesem unterhaltsamen Essay zieht Mark Twain alle erdenklichen Eigenarten der deutschen Sprache durch den Kakao, an denen Amerikaner / Engländer, beim Erlernen dieser Fremdsprache schwer zu Knacken haben. Kein zeitgenössisches Buch hat mich in den letzten Jahren so sehr zum Lachen gebracht, wie diese nun schon fast 150 Jahre alte Büchlein. Der Wortwitz Mark Twains ist einfach unübertroffen. Beißend ironisch, aber nicht verletzend, hart in der Analyse, und dann durch das Stilmittel der Übertreibung urkomisch, aber immer augenzwinkernd menschlich. Deutlich wurde mir beim Lesen: Ohne Twain kein Sir Peter Ustinov, ohne Twain kein Bill Bryson. Ein Hoch auf die Klassiker!

    2. Aug. 2025

3 von 8 Rezensionen

Autorin / Autor

Über Mark Twain

Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), besser bekannt unter dem Pseudonym Mark Twain, war ein scharfzüngiger Kritiker der amerikanischen Gesellschaft: humorvoll bis satirisch schrieb er über den alltäglichen Rassismus, Heuchelei, Verlogenheit und Korruption seiner Landsleute. Bereits mit seinen ersten Erzählungen, entstanden in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts, errang er großen litarischen Erfolg, der sich durch die Abenteuergeschichten um die beiden Jungen Tom Sawyer und Huckleberry Finn zu Weltruhm steigerte.

Lesen ist schöner mit der READO App.

Bücher entdecken, tracken, gemeinsam lesen.

Bibliothek

Behalte den Überblick