Blick ins Buch

Lyrik & Dramen

Die schreckliche deutsche Sprache

4,0(35)
Sofort lieferbarKostenloser Versand
Jetzt kaufen

Über das Buch

Mark Twain wurde von seinen Lesern geliebt, weil er es wie kein zweiter verstand, Gesellschaftskritik in humoristische Erzählungen zu verpacken. Viele seiner Geschichten leben vom Lokalkolorit und erzählen von Personen und Ereignissen, die, obgleich im ernsten Ton geschrieben, schier unglaublich sind - und es auch sein sollen. Besonderes Vergnügen bereitet deutschsprachigen Lesern Twains verzweifelter Bericht über seine Bemühungen, die "schreckliche" deutsche Sprache mit ihren vielen Regeln - und noch zahlreicheren Ausnahmen - zu erlernen. 1. Die Eine-Million-Pfund-Note 2. Kannibalismus auf der Eisenbahn 3. Meine Uhr 4. Wie man eine Erkältung kuriert 5. Der berühmte Springfrosch von Calaveras 6. Die schreckliche deutsche Sprache Sven Görtz wird am 13. November 1967 im Westerwald geboren. Er studierte Philosophie, Anglistik und Germanistik in Gießen. Neben seiner Arbeit als Sprecher und Regisseur ist er als Sänger, Komponist und Autor tätig.

Editionen (4)

ISBN4056198026335
VerlagZYX Music
Erscheinungsdatum13.02.08

Rezensionen & Bewertungen

35 Bewertungen

8 Rezensionen

4,0

Tippen zum Filtern

  • laura1mue
    laura1mue

    154 Follower

    5,0

    "Ich träumte, alle bösen Ausländer kämen in den deutschen Himmel. Könnten nicht reden und wünschten anderswo hingegangen zu sein..."

    Großartiges, unfassbar humorvolles Essay über die Komplexität der deutschen Sprache und die schiere Verzweiflung Mark Twains im Umgang mit und beim Erlernen der selben. Einer meiner Lieblingstexte von Twain❤️

    3. Juli 2024

  • 4,0

    A fun Analysis of all the idiosyncrasies of the German language

    1. Aug. 2024

  • christoph.n
    christoph.n

    25 Follower

    5,0

    In diesem unterhaltsamen Essay zieht Mark Twain alle erdenklichen Eigenarten der deutschen Sprache durch den Kakao, an denen Amerikaner / Engländer, beim Erlernen dieser Fremdsprache schwer zu Knacken haben. Kein zeitgenössisches Buch hat mich in den letzten Jahren so sehr zum Lachen gebracht, wie diese nun schon fast 150 Jahre alte Büchlein. Der Wortwitz Mark Twains ist einfach unübertroffen. Beißend ironisch, aber nicht verletzend, hart in der Analyse, und dann durch das Stilmittel der Übertreibung urkomisch, aber immer augenzwinkernd menschlich. Deutlich wurde mir beim Lesen: Ohne Twain kein Sir Peter Ustinov, ohne Twain kein Bill Bryson. Ein Hoch auf die Klassiker!

    2. Aug. 2025

3 von 8 Rezensionen

Lesen ist schöner mit der READO App.

Bücher entdecken, tracken, gemeinsam lesen.

Bibliothek

Behalte den Überblick