Der Panfluch

Ich habe Der Panfluch als Hörbuch gehört und hatte insgesamt eine schöne Zeit mit diesem Spin-off zu Peter Pan. Die Geschichte führt uns zurück in die vertraute Welt von Nimmerland, erweitert diese aber um neue Figuren und Ideen. Besonders spannend fand ich die Rakula, die aus Sonnentropfen geboren werden und der Geschichte einen ganz eigenen Zauber verleihen. Der Schreibstil ist angenehm flüssig und lässt sich sehr leicht lesen bzw hören. Dabei treffen wir sowohl auf alte bekannte Charaktere als auch auf neue Figuren, die das Abenteuer bereichern. Wie man es aus der Welt von Peter Pan kennt, gibt es auch hier einige etwas brutalere Szenen, die aber gut zum Ton der Geschichte passen. Mein größter Kritikpunkt ist, dass die Handlung für meinen Geschmack etwas mehr Spannung hätte vertragen können. Relativ früh war für mich absehbar, in welche Richtung sich die Geschichte entwickelt und wie sie vermutlich enden wird. Trotzdem hat mir Der Panfluch als Hörbuch gut gefallen. Es ist ein liebevoll erzähltes Spin-off, das bekannte und neue Elemente gelungen miteinander verbindet und einige interessante Ideen mitbringt. Ich würde allerdings empfehlen, es eher später zu lesen und aufgrund der teilweise etwas härteren Szenen eher etwas älteren Leserinnen und Lesern ans Herz legen.

Schon das Cover und der Titel haben mich sofort angesprochen. Kerstin G. Rush schafft mit Der Pan Fluch eine interessante und stimmungsvolle Ergänzung zur Originalgeschichte um Peter Pan. Für alle, die sich gefragt haben, was nach der Rückkehr von Peter, Wendy und den verlorenen Jungs geschieht, ist dieses Buch auf jeden Fall einen Blick wert. Besonders schön ist, dass viele vertraute Figuren wieder auftauchen – das vermittelt ein wohliges Gefühl des Wiedersehens. Die Handlung bleibt über weite Strecken spannend, und auch wenn man den Ausgang der Geschichte schon recht früh erahnt, sorgt der Weg dorthin durch einige Wendungen und Überraschungen für unterhaltsame Lesemomente. Allerdings hätte ich mir an manchen Stellen mehr Tiefe und Emotion gewünscht. Einige Szenen wirken etwas zu kurz oder oberflächlich beschrieben, und die Gedanken und Beweggründe der Figuren bleiben teilweise blass. Auch die Spannung flacht zwischendurch ab, sodass die Geschichte eher ruhig vor sich hin erzählt wird. Insgesamt ist Der Pan Fluch eine gelungene Idee mit nostalgischem Charme, die Fans der Peter-Pan-Welt sicher ansprechen wird, für mich persönlich jedoch mit etwas zu wenig Intensität und erzählerischer Tiefe.

Das ansprechende Cover hat mich sofort neugierig gemacht, weshalb ich mich entschied, das Buch im Rahmen eines Buddyreads zu lesen. Leider stellte sich die Lektüre jedoch als enttäuschend heraus. Trotz der Angabe professioneller Lektoren fanden sich in jedem Kapitel zahlreiche sprachliche Fehler – darunter fehlende oder überflüssige Buchstaben, Grammatik- und Rechtschreibfehler, fehlerhafte Zeitformen und inkorrekte Zeichensetzung. In einem Kapitel entdeckte ich allein acht Fehler, und dieses Muster zog sich durch das gesamte Buch. Dies beeinträchtigte meinen Lesefluss erheblich, da ich bei jedem Fehler ins Stocken geriet. Es bleibt fraglich, wie ein professionelles Korrektorat und Lektorat solche Unstimmigkeiten übersehen konnte. Auch inhaltlich hätte die Geschichte mehr Potenzial ausschöpfen können. Eine eigenständige Welt hätte mir persönlich besser gefallen als die gewählte Peter-Pan-Thematik. Diese Adaption wirkt wenig innovativ, da bereits zahlreiche Bücher dieses Motiv aufgreifen. Dabei war durchaus kreatives Potenzial vorhanden, insbesondere für eine originelle und eigenständige Erzählung. Nichtsdestotrotz empfand ich das Buch als kurzweilige Unterhaltung. Eine Leseempfehlung kann ich für all jene aussprechen, die über sprachliche Fehler hinwegsehen können und eine ruhige, märchenhafte Adaption bevorzugen.