Blick ins Buch

Ratgeber & Sachbücher

Der Fänger im Roggen

3,5(1274)
Sofort lieferbarKostenloser Versand
Jetzt kaufen

Über das Buch

“Der Fänger im Roggen” war J. D. Salingers erster Roman, mit dem er weltweit berühmt wurde.Holden Caulfield ist eine Kultfigur der amerikanischen Literatur. Er ist sechzehn Jahre alt und irrt durch New York, traurig, krank, verwirrt. Generationen von Lesern haben sich in ihm wiedererkannt, in seinen Träumen und Hoffnungen, in seinen Ängsten und Schwierigkeiten, erwachsen zu werden. Frech und witzig, traurig und provozierend, ehrlich.1954 erschien im Züricher Diana Verlag der von Irene Mühlon übersetzte Roman Der Mann im Roggen von J. D. Salinger. Ein Schweizer Kritiker entdeckte, dass der Text verfälscht war; »unanständige« Stellen waren getilgt, Flüche verkürzt, durch Auslassungspünktchen ersetzt oder weggelassen. Man befand sich in den 50er Jahren ... Der Diana Verlag verlor die Rechte, die Kiepenheuer & Witsch 1960 erwarb. Heinrich Böll überarbeitete und ergänzte die Schweizer Übersetzung. Unter dem Titel Der Fänger im Roggen, der sich auf ein Gedicht von Robert Burns bezieht, erschien 1962 die deutsche Ausgabe. Es begann der unglaubliche Erfolg dieses Romans. Die Übersetzung Eike Schönfelds zeigt die stilistischen Qualitäten des Romans in neuem Glanz, die raffinierte Sprache, die Kaskaden der Flüche, hinter denen Holden seine Verletzlichkeit verbirgt.

Editionen (12)

ISBN9783462032185
VerlagKiepenheuer & Witsch
Erscheinungsdatum01.01.03
Seitenzahl304

Rezensionen & Bewertungen

1274 Bewertungen

129 Rezensionen

3,5

Tippen zum Filtern

  • yaduria1982
    yaduria1982

    266 Follower

    2,0

    Das Buch landete im letzten Jahr auf der Liste der Verbannten Bücher in den USA. Das war der eigentliche Grund für meinen Lesewunsch. Vorab: Ich habe keine Ahnung, warum dass oft noch Schullektüre ist! Der Roman wird in der Ich-Perspektive von einem jungen Mann in den 1950ern in den USA erzählt. Er ist zum wiederholten Mal von der Schule geflogen und versucht die Zeit bis er nach Hause geht in New York zu überbrücken. Selten habe ich einen so unsympathischen Protagonisten in einem Roman erlebt. Ich bin mir nicht sicher, ob der Autor einen depressiven oder manisch-depressiven Charakter schreiben wollte. Manchmal kam es mir so vor. Alles ist bei ihm schlecht und immer sind die anderen Schuld. Er hat eine ganz furchtbare Art, seine Mitmenschen zu beschreiben. Extrem in diesem Buch fällt Sexismus und Homophobie auf, ich gehe davon aus es ist der Zeit geschuldet, in der der Roman geschrieben wurde. Es ist das einzige Buch das Autoren. Ist das schade? Nein! Muss man es gelesen haben? Nö!

    27. Jan. 2026

  • _martin_kopp_
    _martin_kopp_

    285 Follower

    4,0

    Ein Buch über Trauer, Unzulänglichkeit, Depressionen und Traumata.

    Der Fänger im Roggen sollte Pflichtlektüre in den Schulen werden. Obwohl der Roman aus den frühen 50ern stammt, zeigt er wunderbar auf, was mit Kindern passiert, wenn sie nicht geliebt, traumatisiert, missbraucht oder einfach nur allein gelassen werden. Dabei lässt der Autor vieles bis zu einem gewissen Grad offen und lässt viel Raum für Spekulationen. So kann der Roman auf verschiedene Arten interpretiert werden. Sicher ist aber, dass der Protagonist, ein 16 Jähriger Junge, geplagt ist von Trauer, niedrigem Selbstwertgefühl, Depressionen und Bindungsängsten . Genau das, was gerade in der heutigen Zeit nahezu alltäglich geworden ist. Zudem schneidet Salinger auch das Thema des in der Gesellschaft (damals, aber leider auch heute noch) kaum wahrgenommen sexuellen Missbrauchs an Kindern an. Aber auch die Unklarheit über die eigene noch nicht gefundene sexuelle Orientierung. Ein tolles und ernstes Jugendbuch!

    Ein Buch über Trauer, Unzulänglichkeit, Depressionen und Traumata.

    18. Juli 2025

  • timeforfairytales
    timeforfairytales

    272 Follower

    5,0

    Authentisches Buch über einen Teenager, den wir als Leser für kurze Zeit auf der Reise nach sich selbst begleiten dürfen. Protagonist Holden Caulfield war mir durchaus sympathisch, seine kleinen Späßchen haben mich immer wieder zum Schmunzeln gebracht. Die Erlebnisse in den Tagen vor Weihnachten, seine innere Zerrissenheit und die damit einhergehenden wirren Gedankengänge haben mich sehr nachdenklich gestimmt. Seine "Verlorenheit" können sicherlich viele junge Menschen nachvollziehen. Der flapsige Schreibstil war für mich zu Beginn etwas ungewohnt, mit dem derben Vokabular hatte ich nicht gerechnet - aber gerade das macht das Werk, vor allem Holden , so nahbar. Ein zeitloser Klassiker, den man unbedingt lesen sollte!

    21. März 2025

3 von 129 Rezensionen

Autorin / Autor

Über J.D. Salinger

Jerome David Salinger wurde am 1. Januar 1919 in New York geboren. In die Zeit von 1934 bis 1936 fallen Salingers erste literarische Versuche: Er ist Filmkritiker und Herausgeber der Kadettenzeitschrift Crossed Sabres.1940 veröffentlichte Salinger seine erste Kurzgeschichte »The Young Folks« im Story Magazine. Salingers literarische Arbeit wurde von Autoren wie Ernest Hemingway, Gustave Flaubert, Rainer Maria Rilke sowie einigen der russischen Klassiker beeinflusst. Als sein bekanntestes Werk gilt der Roman »Der Fänger im Roggen«. J. D. Salinger war mehrmals verheiratet und hatte zwei Kinder mit seiner ersten Ehefrau Claire Douglas. Salinger starb am 27. Januar 2010 in Cornish, New Hampshire, im Alter von 91 Jahren.

Lesen ist schöner mit der READO App.

Bücher entdecken, tracken, gemeinsam lesen.

Bibliothek

Behalte den Überblick