Das dritte Land

Ich hab mich anfangs schwer getan mit dem Buch. Der Schreibstil ist eher nüchtern und so fiel es mir trotz heftiger Schicksalsschläge schwer einen emotionalen Zugang zu den Charakteren zu finden. Doch dann kam er, der Zugang, von völlig unerwarteter Seite: dem ständig kuschenden Bürgermeister. Seine Scham und sein Wunsch für seine Kinder ein anständiger Mensch zu sein, zu dem sie aufblicken können, hat irgendwie einen Nerv getroffen, so real und eindringlich war es beschrieben. Auch Consuelos Schicksal und die generelle Ungerechtigkeit, der sie sich ausgesetzt fand, ging mir sehr zu Herzen.

Das Buch lässt mich etwas zwiegespalten zurück. Es gibt Einblick in die Grenzregion Venezuelas, wo die Migranten aus dem Osten des Landes in einer völlig regellosen Welt zwischen Guerillas und lokalen Drogenbaronen hin und her geworfen werden, während die Einheimischen leicht genervt davon vor sich hin leben. Die Schicksale, die das Buch berichtet, sind von großer Härte und die Charaktere auch eigentlich liebenswert und vielschichtig, aber der nüchterne Erzählton ließ mich seltsam unberührt zurück.

Nach „Nacht in Caracas“ war auch dieser Roman von Karina Sainz Borgo wieder heftig. Es geht um einen Friedhof und eine sehr besondere Frau, die die Toten in Würde begräbt. Ringsum fällt die Welt zusammen; Armut, Korruption und Gewalt greifen massiv um sich. Sehr eindrücklich, traurig und trotzdem sehr gut.