Carpik Dünya

Ortalama Insan partisini kurdugunda bir tür kücük saray ahalisi ve korumalari onu karsilamak icin ordaydi. Takipcilerinin her birinin kücük bir kusuru ya da bir egitimcinin meyve kokteyli ictikten sonra söyleyebilecegi gibi gecmislerinde bir güvensizlik vardi oglanin biri sürekli yüzündeki cibanlardan sikayetciydi, digeri marazi bir utangacliga sahipti, ücüncüsü yanlislikla bebek kiz kardesinin kafasini ucurmustu; dördüncüsü o kadar kötü kekeliyordu ki, o sözcügün basindaki bir p ya da b ile bogusurken gidip kendinize bir cikolata alip gelebilirdiniz.

Modern romanda algilarinin cesitliligi, gücü ve zenginligi bakimindan Nabokova rakip cikabilecek bir yazar yoktur.

MARTIN AMIS