Beklenmedik Bir Isik

Vakti zamaninda iki muhtesem gün boyunca coban cirakligi yapmistim. O iki günün arasindaki gece de öyle muhtesemdi ki gündüzden asagi kalmazdi. Tasrada dogan ve suskun cigliginda bir hale tasiyan, mucize eseri bozulmadan kalabilmis seslerle, isiklarla, kokularla bezeli bir tac tasiyan bu israrci cagrinin erken yasta söküp alindigi bu kisiyi affedin. Yitik cennet efsanesi cocuklugu temsil eder, yoktur ötesi. Gerisi hep kesfedilmeyi bekleyen gercekliklerdir, hayalleri günümüzde kurulur, erisilmez gelecekte saklanirlar. Onlar olmasa bugün ne yapardik bilmiyorum. Hic bilmiyorum. Nobel Ödüllü yazar José Saramagonun Beklenmedik Bir Isik adli öyküsü, resimli özel edisyonu ve Emrah Imrenin cevirisiyle ilk kez Türkcede.