A Business Proposal 1

Muss man mögen Hari nimmt für ihre beste Freundin Yeongseo ein Blind Date wahr. Als Männerliebender Vamp steht sie dabei plötzlich ihrem Chef gegenüber. Der wiederum hat nur ein Ziel - Heiraten. Eine turbulente Handlung nimmt nun Fahrt auf. „A Business Proposal 1“ von Haehwa ist ein sogenanntes K-Drama und der Beginn der Reihe „Business Hearts“. Jedes Kapitel hat eine eigene Überschrift und ist mit einer kleinen Illustration gekennzeichnet. Das hat mir gefallen. Ich musste erstmal nachschauen, was überhaupt ein K-Drama ist, da mir die Netflix-Serie zu diesem Buch bisher nicht bekannt war. Für mich war es das zweite Buch, das ich von einem asiatischen Autor gelesen habe und ich hatte Probleme mit dem Schreibstil. Ich kann gar nicht beschreiben, wie ich ihn empfunden habe. Ich würde sagen, einfach zu viel. Die Figuren waren mir auch alle viel zu anstrengend. Hari konnte einem nur leid tun, da sie jeden Fettnäpfchen mitnimmt und Verantwortung für ihre Eltern übernimmt. Yeongseo ist das reiche Mädchen, das ihre beste Freundin bezahlt, aber sich in gewisser Weise benimmt, wie ein naiver Teenager. Taemu war für mich der anstrengendste. Seine verbohrte Art und Weise, was das Heiraten betrifft, war für mich völlig realitätsfremd. Auch sein Verhalten gegenüber Hari fand ich einfach nur pubertär und übertrieben. Auflockerung wiederum brachten so manche Dialoge. So waren speziell die Gespräche zwischen Taemu und seinem Großvater sehr erfrischen. Aber auch die Dialoge zwischen Taemu und seinem Sekretär fand ich gut. Er hat ihm auf respektvolle Weise immer wieder seine Meinung kundgetan und ist ihm gegenüber sehr loyal und respektvoll aufgetreten. Aber auch diese Gesprächsführung hatte was auflockerndes. Alles in allem muss ich sagen: Geschmacksache! Meinen Geschmack hat es leider nicht ganz getroffen, da es mir zu viel Gequassel war, zu viel pubertäres Verhalten beinhaltet hat und der Schreibstil relativ anstrengend ist, wenn man es nicht gewohnt ist. Manche Dialoge sind dennoch sehr auflockernd und haben mich motiviert, weiterzulesen. Dieses Buch war eine Erfahrung und wer mit Verstrickungen, Quasselstrippen und pubertärem Verhalten kein Problem hat, der sollte diesen Roman einmal lesen, denn es ist auf jeden Fall eine etwas andere Unterhaltung.

Hari springt für ihre beste Freundin bei einem arrangierten Blind Date ein. Doch ausgerechnet ihr gutaussehender Chef sitzt vor ihr. Zu allem Überfluss hat er sich vorgenommen, sein Date zu heiraten, egal wer dort vor ihm sitzt... „A Business Proposal“ war mein allererstes K-Drama, weshalb ich keine Vergleichswerte für das Genre habe. Auch die Netflix-Serie habe ich zuvor nicht geschaut. Zu Beginn bin ich gut in die Geschichte reingekommen. Anfangs waren die Namen etwas verwirrend, was sich aber schnell gelegt hat. Der Schreibstil wirkt etwas hölzern und steif, was vielleicht am K-Stil liegt. Dadurch habe ich allerdings nur wenig emotionale Bindung zu den Figuren aufgebaut. Manchmal fehlte mir etwas der Hintergrund, um zu verstehen, warum die Charaktere handeln, wie sie handeln. Ein paar zusätzliche Sätze hätten hier für mehr Tiefe gesorgt, auch wenn ich von dem Buch keine große Tiefgründigkeit erwartet habe. Die Dialoge und viele der Szenen sind jedoch sehr witzig. Zwar dreht sich vieles im Kreis, ließe sich durch klarere Kommunikation leicht lösen oder ist bewusst überspitzt und dramatisch, dennoch hat mich das Buch gut unterhalten und mir eine schöne Lesezeit beschert. Nach etwas Drama wartet am Ende ein fieser Cliffhanger. Trotz der Kritikpunkte hat das Buch meine Neugier geweckt, da ich unbedingt wissen möchte, wie es weitergeht.

Auf das Buch freute ich mich bereits schon seit ich es in der Vorschau gesehen habe – es klang einfach so unfassbar gut und ich hatte auch richtig Lust auf die Geschichte! Und vorneweg – ich habe jede Hörminute geliebt 🙂 Das Hörbuch hat unfassbar viel Spaß gemacht beim Hören. Nathalie Thiede hat wirklich alles gegeben und den einzelnen Figuren eine tolle Stimme verliehen. Ich mochte es sehr, wie sie die überspitzten Szenen ebenso überspitzt eingesprochen hat und ich muss noch einmal betonen – es hat einfach Spaß gemacht und war richtig gut! Die Geschichte rund um Shin Hari und Kang Taemu hat alles, was das RomCom-Herz höher schlagen lässt! Wir haben eine Figur, die undercover auf ein Date geht – dieses Date stellt sich aber als ihr Chef heraus und Hari darf absolut nicht anmerken lassen, dass dieser ihr Chef ist. Es passiert unglaublich viel und die Geschichte bietet einige herrliche RomCom-Tropes – aber es hat alles wunderbar zusammen gepasst! Es war kitschig, aber in dem schönsten Kitsch, den es gibt 🙂 Die Liebesgeschichte bietet ein bisschen Drama und war herrlich verzwickt und ein bisschen Kommunikation hätte allen Figuren gut getan. Aber es hat sich nie falsch angefühlt oder seltsam, sondern hat genau zum Ton der Geschichte gepasst. Vor allem mochte ich die Missverständnisse und dass ein Pärchen völlig ungeplant zueinander findet – ich will nicht spoilern, aber das war das Highlight des ersten Bandes für mich 🙂 Ich hätte tatsächlich nie gedacht, dass ich mich so sehr auf die Geschichte des zweiten Pärchens freuen würde. Für mich war der Schreibstil zu Beginn etwas gewöhnungsbedürftig, da Haehwa gefühlt innerhalb der Kapitel zwischen den Figuren springt. Gerade zu Beginn musste ich mich dadurch erst einmal orientieren. Aber wie oben schon geschrieben hat Nathalie die Figuren so toll vertont, dass ich mich dann doch wieder recht schnell zurechtfand. Ich freue mich wirklich sehr auf den zweiten Band und will unbedingt wissen, wie es mit den vieren weitergeht – und vor allem ob Taemu und Hari wieder bzw. endlich zueinander finden 🙂 Fazit: A Business Proposal von Haehwa konnte mich absolut von sich überzeugen – und das obwohl ich im K-Drama gar nicht so firm bin. Trotzdem hat es mir sehr viel Spaß gemacht beim Hören und ich freue mich wirklich schon sehr auf den Folgeband. 🦩🦩🦩🦩🦩 – Für wirklich süße und liebenswerte Figuren, für eine etwas verrückte aber umso aufregendere Liebesgeschichte und eine richtig tolle Hörbuchsprecherin!