Beren en Lúthien: De tergkeer naar Midden-aarde

Mein allherbstlicher Tolkien Re-Read war dieses Jahr die Geschichte von Beren und Luthien. Wie üblich gibt es da wenig zu sagen - Tolkien ist und bleibt einfach mein Lieblingsautor. Besonders spannend fand ich es, dass in dem Buch die verschiedenen Versionen der Geschichte, die im Laufe der Zeit entstanden sind, gegenüber gestellt wurden - in diesem Fall war es eine Prosaversion, die gegen die ursprüngliche Lyrikversion der Geschichte gestellt wurde. Die Evolution eines Textes über einen so langen Zeitraum war durchaus sehr spannend, da es nichts ist, was man zu häufig zu lesen bekommt. Da das Buch auf Englisch war, ist der Text durchaus anspruchsvoll, vor allem in den lyrischen Teilen, da eine bewusst alte Sprache verwendet wurde. Alles in allem ein schöner Herbstread (wenn man das mag), aber für mich etwas schwächer als die übrigen Geschichten des Legendariums.