Otogizoshi

Antik caglardan bu yana, dünya üzerinde yazilmis bütün trajedilerin bu soruyu konu edindigini söylemek abarti olmaz. Her kadinin icinde biraz bu acimasiz tavsandan bulundugu gibi, her erkegin icinde bogulmamak icin mücadele eden bir Japon rakunu mevcuttur. Otuz küsur yillik basarisiz bir kariyere sahip olan bir yazar olarak bunun dogrulugunu teyit edebilirim. Belki siz de ayni düsüncedesinizdir.

Osamu Dazainin kaleminden, savasin gölgesinde bir babanin diline yansiyan masallar Karanlik bir siginaga hapsolmus bir kiz cocugunun dünyasi babasinin sesiyle bu eserde aydinlanirken ayni zamanda Japon mitolojisine ve masal kültürüne de isik tutar. Tümör Bahtsizligi, Bay Urashima ve Ejderha Sarayi, Tiktak Dagi ve Dilsiz Serce masallarinin her biri orijinal anlatimlari elestirilerek mercek altina alinir ve okura Daha farkli nasil yazilabilirdi sorusu sorulur.

Japon edebiyatinin usta kalemi Osamu Dazai, savas magduru bir babanin diliyle kendi süzgecinden gecirdigi masallari okurlarina aktarirken kurgulanan masallar ve ögretileri karsisinda elestirilerini belirtmeyi de ihmal etmiyor.