Der Gesang der Fledermäuse

Ich hatte ja keine Ahnung wie großartig dieses Buch werden könnte! Die schrullige Dame, die immer facettenreicher wurde. Die anderen Charaktere, deren Beziehungen und der Umgang untereinander. Der zurückgezogene Ort, die Region, die Eigenart des kulturellen Umgangs und der Sprachbezug. Der unerwartete Humor. Und was ich auch toll finde: die Emotionen der Protagonistin Janina.

Ich stelle mir Janina Dustejko als etwa 55-jährige Frau vor mit wilden Haaren, nicht besonders gut zu Fuß (auf Grund einer chronischen Krankheit) und gleichermaßen in sich ruhend wie aufgebracht. Sie lebt in einer Hütte an der polnisch-tschechischen Grenze auf einem Hochplateau und kümmert sich um die Häuser in der Umgebung, während deren Eigentümer*innen den Winter in den Städte verbringen. Doch Janina ist vielmehr noch die Wächterin der Tiere und des Waldes. Sie schaut regelmäßig nach dem Rechten und kommt der Wilderei auf die Spur. Nach einem mysteriösen Todesfall in der Nachbarschaft folgen weitere Opfer. Janina beginnt auf eigene Faust zu ermitteln und hat schnell eine Theorie, die ihre Mitmenschen nicht nachvollziehen können. 🦇 Die Autorin ist Literaturnobelpreisträgerin, umso schöner finde ich, dass die Sprache des Romans zwar wunderschön poetisch, aber auch ebenso flüssig und angenehm lesbar ist. Gerade bei den Ermittlungen wird der Roman zum spannenden Krimi mit einer ordentlichen Portion Mystik. Dazu passt auch, dass sich die Protagonistin sehr ausführlich mit Astrologie beschäftigt. Ob man das nun teilt oder nicht, spielt eigentlich keine Rolle. Man kann sich beim Lesen einfach mal blind drauf einlassen und staunen, welche Rückschlüsse Janina aus den Sternen zieht. Wirklich gelungen finde ich auch die starke, autoritäre und feministische Art von Janina, die sich mutig und furchtlos gegen die Männer - Jäger, Polizisten, Pfarrer - durchsetzt, sich nichts sagen lässt und stur ihrer eigenen Vorstellung vom Leben folgt. Die Botschaft des Romans vermittelt uns die Ignoranz der Menschheit gegenüber der Natur und die Macht, die über die Tiere ausgeübt wird. Sollte der Mensch wirklich der Natur übergeordnet sein? Oder ist es an der Zeit, die Hierarchien neu zu sortieren? Mir hat der „Gesang der Fledermäuse“ sehr gut gefallen. Große Leseempfehlung!