Was ihr wollt

Name: Was ihr wollt
Author: William Shakespeare
ISBN: 9783843027793

William ShakespeareAutor

3,7(31)

3,7

31 Bewertungen

Hardcover17,80 €Softcover4,80 €E-Book2,99 €Hörbuch20,00 €

Nicht lieferbarKostenloser Versand

Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.

Jetzt kaufen

Über das Buch

William Shakespeare: Was ihr wollt Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 2, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797. Vollständige Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2013. Textgrundlage ist die Ausgabe: William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Frederick Richard Pickersgill, Orsino und Violo, um 1860. Gesetzt aus Minion Pro, 11 pt.

Mehr

ISBN9783843027793

VerlagHenricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin

Erscheinungsdatum09.09.13

Seitenzahl84

Mehr

ISBN9783843027793

VerlagHenricus - Edition Deutsche Klassik GmbH, Berlin

Erscheinungsdatum09.09.13

Seitenzahl84

Mehr

Rezensionen & Bewertungen

31 Bewertungen

5 Rezensionen

3,7

Tippen zum Filtern

traumweltenwanderer
225 Follower
traumweltenwanderer
225 Follower
4,0
Shakespeare überzeugt noch Jahrhunderte später mit der richtigen Dosis Spannung und Humor.
An die Sprache muss man sich erst gewöhnen, aber abgesehen davon ist es wirklich schnell gelesen und dabei nie langweilig. Durch die Verwechslungen fiebert man bis zum Ende mit.
27. Okt. 2024
4,0
Shakespeare überzeugt noch Jahrhunderte später mit der richtigen Dosis Spannung und Humor.
An die Sprache muss man sich erst gewöhnen, aber abgesehen davon ist es wirklich schnell gelesen und dabei nie langweilig. Durch die Verwechslungen fiebert man bis zum Ende mit.
27. Okt. 2024
schattenkuenstlerin
49 Follower
schattenkuenstlerin
49 Follower
5,0
„Er lächelt mehr Linien in sein Gesicht hinein, als auf der neuen Weltkarte mit beiden Indien stehn.“
Ein Shakespearestück zwischendurch ist immer ein Genuss. Es ist kaum möglich eine Seite zu lesen, ohne über einen hervorragend formulierten Satz zu stolpern. „Mein Diener, Herr? Die Welt war nimmer froh, Seit niedres Heucheln galt für Artigkeit.“ „Nun, möge dir Jupiter das nächste Mal, dass er Haare übrig hat, einen Bart zukommen lassen.“ „Eine Redensart ist nur ein lederner Handschuh für einen witzigen Kopf! Wie geschwind kann man die verkehrte Seite herauswenden.“ „Leute von solcher Beständigkeit sollte man auf die See schicken, damit sie alle Dinge treiben und nach allen Winden steuern müssten, denn wenn man nicht weiß, wo man hin will, so kommt man am weitesten.“ Wie immer werden Eigenschaften, Feststellungen, Beleidigungen etc. wortgewaltig verpackt, sodass man es immer wieder lesen möchte. ‚Was ihr wollt‘ ist locker und leicht, verliert dabei jedoch nicht an Leidenschaft. Ich werde es definitiv wieder lesen. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
22. Nov. 2023
5,0
„Er lächelt mehr Linien in sein Gesicht hinein, als auf der neuen Weltkarte mit beiden Indien stehn.“
Ein Shakespearestück zwischendurch ist immer ein Genuss. Es ist kaum möglich eine Seite zu lesen, ohne über einen hervorragend formulierten Satz zu stolpern. „Mein Diener, Herr? Die Welt war nimmer froh, Seit niedres Heucheln galt für Artigkeit.“ „Nun, möge dir Jupiter das nächste Mal, dass er Haare übrig hat, einen Bart zukommen lassen.“ „Eine Redensart ist nur ein lederner Handschuh für einen witzigen Kopf! Wie geschwind kann man die verkehrte Seite herauswenden.“ „Leute von solcher Beständigkeit sollte man auf die See schicken, damit sie alle Dinge treiben und nach allen Winden steuern müssten, denn wenn man nicht weiß, wo man hin will, so kommt man am weitesten.“ Wie immer werden Eigenschaften, Feststellungen, Beleidigungen etc. wortgewaltig verpackt, sodass man es immer wieder lesen möchte. ‚Was ihr wollt‘ ist locker und leicht, verliert dabei jedoch nicht an Leidenschaft. Ich werde es definitiv wieder lesen. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
22. Nov. 2023
evergreen
40 Follower
evergreen
40 Follower
4,0
Mit herrlichen Verwirrnissen gespickt, wie man sie von Shakespeare kennt. Auch nach über 10 Jahren noch gern gelesen und in den schönen Reimen versunken.
5. Sept. 2022
4,0
Mit herrlichen Verwirrnissen gespickt, wie man sie von Shakespeare kennt. Auch nach über 10 Jahren noch gern gelesen und in den schönen Reimen versunken.
5. Sept. 2022